| I took the liberty of bringing in the samples. | | [CN] 我把莫塔巴病菌血样取来了 Outbreak (1995) |
| He claimed that he had come from the future... that he was looking for a pure germ... that would ultimatelywipe mankind offthe face ofthe Earth... starting in theyear 1 996. | | [CN] 他声称自己来自未来 在找寻一种纯细菌 这种病菌将让人类从地表上消失 Twelve Monkeys (1995) |
| The kids bring all kinds of stuff home. | | [CN] 我成天和病菌打交道 The Sneeze (2000) |
| It's lucky no-one else was exposed, no-one else is infecting half of Europe - then you'd have your mess, instead of this embarrassment. | | [CN] 幸好没有人把这种病菌带到外面去 传遍欧洲 所以，你才说出 The Cassandra Crossing (1976) |
| It spreads by aerogenic droplets. | | [CN] 病菌大概是通过吐沫在空气中扩散的 The Cassandra Crossing (1976) |
| L'll grant you that. My job was to contain this disease. | | [CN] 我防止了病菌扩散 The Cassandra Crossing (1976) |
| (Stradner) This sample is from the dog. | | [CN] 这是狗身上的病菌 The Cassandra Crossing (1976) |
| Virus... | | [CN] 病菌... The Host (2006) |
| Inside that cooling unit you'll find a contagion, five vials marked XT-43. | | [JP] 冷凍装置の中には 接触伝染病菌があるはずだ XT43と表示がある5個の小瓶だ Midnight (2009) |
| The contagion required cerebral spinal fluid... as a catalyst. | | [JP] 接触伝染病菌は触媒として 脳髄液を必要とした Midnight (2009) |
| Which means the infection is spread by a mere fraction of the green. | | [CN] 这意味着病菌是通过 这些绿色斑点传播 The Andromeda Strain (1971) |
| In my present condition every living thing is a health hazard to me. | | [CN] 以我現在這樣... 每一個活生生的動物都可能 傳染病菌並危害到我的生命 Wit (2001) |
| She's got the germ! | | [CN] 她身上有病菌！ The Andromeda Strain (1971) |
| Bad germs outside, bad. | | [CN] 你身上一定带着不好的病菌 Spirited Away (2001) |
| Sorry I missed the service. I didn't want to cough all over everybody. | | [CN] 抱歉我今天没参加仪式 我不响到处散拨病菌 Dragonfly (2002) |
| The bacteria are killed by the enriched oxygen. | | [CN] 那些病菌，都被高浓度的氧气消灭了 The Cassandra Crossing (1976) |
| Excuse me, but the traps are thoroughly washed out daily. Washing is not enough. | | [CN] 这些能杀死病菌 Goto, Island of Love (1969) |
| Burn victims are very susceptible to infection. | | [CN] 烧伤病人很容易感染病菌 The Usual Suspects (1995) |
| All night long she bent over the coat, never giving thought to the germs she had inhaled." | | [CN] 她整晚蜷曲在大衣下面，没有 考虑到她呼吸的病菌和恶臭 The Phantom Carriage (1921) |
| And when they do, | | [CN] 裡面可以找到病菌的腸子 Do Some Shots, Save the World (2017) |
| Oh, nothing much, virus. | | [CN] 没说什么，只是病菌感染 The Servant (1963) |
| Wildfire was built for germ warfare! | | [CN] 野火是为了病菌战争 而修建的 The Andromeda Strain (1971) |
| I want to know about the virus from that truck accident. | | [CN] 我要找的是用在事故中的病菌 Cowboy Bebop: The Movie (2001) |
| It may be full of germs!" "We don't have the sterilising oven going yet." | | [CN] 你不知道 里面可能含有什么病菌 我们的消毒箱还没有做好" The Phantom Carriage (1921) |
| That ain't no germ. | | [CN] 他不是病菌 Osmosis Jones (2001) |
| No, this microbe of mine-- | | [CN] 不了, 我感染的病菌... The Second Coming (2007) |
| - What's going around? | | [CN] -什么病菌？ The Invasion (2007) |
| Bond the cure to the contagion. | | [JP] 治療薬と接触伝染病菌は繋がっているからな Midnight (2009) |
| - A man-made disease? | | [CN] 人造病菌? 不. 对我们无害. Phantoms (1998) |
| The contagion burns through her spinal fluid faster than her body can replace it. | | [JP] 接触伝染病菌は妻の体が吸収するより早く 髄液を燃やしてしまうんだ Midnight (2009) |
| Yes, this will spread disease don't be so sorry | | [CN] 對對對，這樣下去會傳播病菌的 兩位就別再傷心了 Lao biao ni hao ye! (1991) |
| You mean, it may carry a disease? | | [CN] 你是说，它会携带某种病菌？ The Lodger (1944) |
| Unless her pseudomonas infection clears up I'm afraid there's nothing we can do. | | [CN] 除非病菌感染突然消失... ...我们已经无能为力了 The 6th Day (2000) |
| Year after year, sleeping in his bed... breathing the diseased air he coughs up all night! | | [CN] 一年又一年，睡在他床上... 整晚呼吸着他咳出的带病菌的空气! Wyatt Earp (1994) |
| Handle these capsules with care. Dr Noah's bacillus is highly contagious. | | [CN] 小心这些胶囊 诺瓦博士病菌具高传染力 Casino Royale (1967) |
| You came here to make me sick. | | [CN] 你是来传染病菌的吧 Spirited Away (2001) |
| Dr Noah's bacillus? Now, Jimmy, even you wouldn't release germ warfare. | | [CN] 诺瓦博士的病菌 吉米，你不会发动细菌战吧？ Casino Royale (1967) |
| How the bugs get into the body. Thought you should watch it. | | [CN] 病菌怎样进入身体 你应该关注它 The Andromeda Strain (1971) |
| Can she truly wish to give life to a mewling infant... who will import disease each time it enters the house? | | [CN] 她又是否真的愿意要一个哭哭啼啼的孩子呢 每次从外面回来，孩子还会带回来很多病菌 Emma (1996) |
| The person may get contaminated when any wound infected with the tetanus bacillus. | | [CN] 当任何伤口感染破伤风病菌时 人体就可能受到毒害 Memories of Underdevelopment (1968) |
| Oysters are filled with dangerous bacteria. | | [CN] 生蚝是病菌的温床 Osmosis Jones (2001) |
| God knows what those people are coughing up on you. | | [CN] 妳會被感染病菌 Volcano (1997) |
| And finally, ladies and germs, is a dude... who goes by the name of... "Steve." | | [CN] 最后，各位病菌， 是一个纨绔子弟... 谁去的名字 的... ..."史蒂夫。" Wet Hot American Summer (2001) |
| Your cells react to bacteria and viruses differently than mine. You don't get sick. I do. | | [CN] 我们的细胞对病菌有不同反应，你不会生病，我会，这也很清楚 Unbreakable (2000) |
| It's like a germ casserole in there. | | [CN] 那就像个病菌大杂烩 The Sneeze (2000) |
| - What germs are you talking about? | | [CN] 你刚刚说什么病菌？ New York, New York (1977) |
| They reproduce at an increasing rate. | | [CN] 那些病菌不断地繁殖 The Cassandra Crossing (1976) |
| Ask your germ warfare friends. | | [CN] 去问你那些病菌战争朋友 The Andromeda Strain (1971) |
| If they can kill the syphilis, they can stop the contagion. | | [JP] 梅毒を殺すことができれば 接触伝染病菌を止められる Midnight (2009) |
| Chin Cheng, sing to AIDS | | [CN] 金城，你對愛滋病菌唱吧 Qiu ai ye jing hun (1989) |