94 ผลลัพธ์ สำหรับ *症状*
หรือค้นหา: 症状, -症状-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
症状[zhèng zhuàng, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ, 症 状 / 症 狀] symptom (of an illness) #1,368 [Add to Longdo]
症状性[zhèng zhuàng xìng, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 症 状 性 / 症 狀 性] symptomatic #65,106 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
禁断症状[きんだんしょうじょう, kindanshoujou] (vt) อาการลงแดง, อาการอดยา, อาการถอนยา(ในผู้ติดยา)
末期症状[きんだんしょうじょう, makkishoujou] (n, , adj-no) อาการป่วยระยะสุดท้าย
末期症状[まっきしょうじょう, makkishoujou] (n, adj-no) อาการป่วยระยะสุดท้าย

EDICT JP-EN Dictionary
症状[しょうじょう, shoujou] (n, adj-no) symptoms; condition; (P) #5,433 [Add to Longdo]
アレルギー症状[アレルギーしょうじょう, arerugi-shoujou] (n) allergy symptoms [Add to Longdo]
禁断症状[きんだんしょうじょう, kindanshoujou] (n) withdrawal symptoms; abstinence syndrome [Add to Longdo]
幻覚症状[げんかくしょうじょう, genkakushoujou] (n) hallucination [Add to Longdo]
自覚症状[じかくしょうじょう, jikakushoujou] (n) subjective symptoms [Add to Longdo]
初期症状[しょきしょうじょう, shokishoujou] (n) initial symptom [Add to Longdo]
諸症状[しょしょうじょう, shoshoujou] (n) (various) symptoms [Add to Longdo]
前駆症状[ぜんくしょうじょう, zenkushoujou] (n, adj-no) prodome; premonitory symptom; advance symptom [Add to Longdo]
他覚症状[たかくしょうじょう, takakushoujou] (n) objective symptoms; symptoms observed by the doctor [Add to Longdo]
脱水症状[だっすいしょうじょう, dassuishoujou] (n) dehydration [Add to Longdo]
末期症状[まっきじょうじょう, makkijoujou] (n, adj-no) terminal symptoms [Add to Longdo]
無症状[むしょうじょう, mushoujou] (n) without symptoms [Add to Longdo]
臨床症状[りんしょうしょうじょう, rinshoushoujou] (n) clinical condition (of a patient's illness) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
People of your age often have this problem.あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
How long have you have this problem?この症状が出たのはいつですか。
Is this the first time you've had this symptom?この症状が出たのは初めてですか。
How long will I have this?この症状はいつまで続くのですか。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.これらの症状の原因はまだ分かっていない。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Do you have this symptom often?よくこういう症状が起きますか。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
The patient's condition changes from day to day.患者の症状は日ごとに変化する。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration"「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The, uh... [CN] 相信附身理论的病人导致症状加剧 The Exorcist (1973)
What symptoms? [CN] 什么症状？ Blithe Spirit (1945)
I never said they'd be places you wanted to go. [JP] 好ましい症状が出るとは言ってない The Dark Knight (2008)
I heard you have to go cold turkey. [JP] 禁断症状が出たら 行けって言ってたろ A Scanner Darkly (2006)
Anyway, there must be a lot of things with those same symptoms. [CN] - 反正 一定有许多病症状一样的 A Blueprint for Murder (1953)
Let's tell him the symptoms. [CN] 我们来给他说一下症状 The Lady Vanishes (1938)
That's characteristic. [CN] 这就是症状, 你猛然摄入大量, 在几小时之内... D.O.A. (1949)
- Come over you again, Miss Grosvenor? [CN] - 又有症状了吗, 格罗夫纳小姐? The Mummy (1932)
About what? [CN] 于是自动免疫疾病的症状便出现了 All the signs of an autoimmune disease show up. Pick Your Poison (2016)
I recognize your symptoms. [CN] 我认得你的症状 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
The symptoms are obvious. [CN] 他的症状非常明显 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Huh. [CN] 痴心妄想可是更年期的症状啊 Vengeance: Part 9 (2012)
Symptoms? [CN] 症状？ Fantastic Four (2005)
And in his field evaluation, I find references to anxiety, paranoia, and they all predate his capture. [JP] 評価を読んだが 彼の症状は捕まる前からだ Corporal Punishment (2007)
- Which are? [CN] 什么症状 Alpine Shepherd Boy (2015)
However, there's one important point I would like to emphasize. [JP] 殺人マニアはその究極的症状 Four Flies on Grey Velvet (1971)
At least someone does. What does De La Casa think of Werth? Well... [JP] デ・ラ・カサの診断では症状は？ Corporal Punishment (2007)
Her symptoms are gone, she's 100%. [JP] 症状は治まりました Demons (2005)
And you, my brilliant doctor, you've been treating me for that horrid illness that makes me feel as if... as if I were a doddering old relic. [JP] あなたは立派なお医者様 老い朽ち果てるかのような 症状にさせる恐ろし病気を ―― 治療して下さっていた Van Helsing: The London Assignment (2004)
I told you my compound would take you places. [JP] あの薬は症状が出ると伝えた The Dark Knight (2008)
A therapist told her to write through [JP] セラピストは彼女に症状を The Cure (2008)
He described her symptoms to me. Would you like to hear them? [CN] 他描述了她的症状给我听 你想听听看吗 Gaslight (1944)
Define foaming. [JP] 他にな症状は？ Dog Tags (2008)
- I know the symptoms. [CN] 一我知道这些症状 Blithe Spirit (1945)
That's what Alzheimer's does. [CN] 那就是阿滋默尔综合症的症状 A Moment to Remember (2004)
I've got some cramping, dehydrated, nausea. [JP] 痙攣と、脱水症状と、吐き気がある Something Nice Back Home (2008)
He knew of your illness. He knew you'd never get up the stairs to the tower. [CN] 他知道你的症状 他知道你绝对无法走上高塔的楼梯 Vertigo (1958)
- But what about the symptoms? [CN] - 但是，我们的症状是什么？ Lost Place (2013)
The condition might go on for a long time. [JP] 症状は長期的でしょう The Wing or The Thigh? (1976)
[ Tires screech, horns blare ] [CN] 你第一次发病症状是啥？ Flirting with Disaster (2015)
Total or partial disappearance of the sense of taste. [JP] 全部または一部の味覚が無くなる症状ですな The Wing or The Thigh? (1976)
What's the matter with them? [CN] 他们有什么症状？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
The cancer cells have spread to the lungs, that means the whole body has been infected. [CN] 癌细胞早已转移到远隔的肺部 即表示全身已感染症状 The Great White Tower (1966)
My withdrawal symptoms... [JP] 早くしてくれ、禁断症状が... Encounter (2006)
His symptoms are in no way exclusive to post-traumatic stress. [JP] あの症状はPTSD以外でも 起こりえる 話は真実だと？ Corporal Punishment (2007)
You show what we regard more as competition phenomenon than impairment. [JP] あなたの症状は、私たちの判断では 機能障害というより競合現象ですね A Scanner Darkly (2006)
That's an unusual problem Mr. Connors. [JP] めすらしい症状ですな コナーズさん Groundhog Day (1993)
Well, Dr. Stevenson wasn't certain what caused Polly's death, and there was a reason for thinking it was strychnine, and, well, the symptoms are identical. [CN] 呃 斯蒂文森医生不确定波莉的死因 有理由考虑是马钱子中毒... 呃 症状一致 A Blueprint for Murder (1953)
Oh, my God. [CN] 那就对了 这些都是 肿瘤导致肾上腺素升高的症状 The Times They Are A-Changin' (2016)
Before symptoms starts showing. [CN] 在症状出现之前 Quarantine (2008)
You believe him? Irritability, delusion, hostility... [JP] 怒り 妄想 敵意などの症状は Corporal Punishment (2007)
In all cases, people receiving bites have experienced headaches and nausea, and developed symptoms similar to those displayed... [JP] "・・噛まれた人は頭痛と吐き気といった 症状を呈し、その後・・" Shaun of the Dead (2004)
"in a mental disease is familiar. [CN] 这些症状在一个精神病人身上... Shock Corridor (1963)
To see through the skin, it's-it's tricky, it's advanced. [JP] 皮膚が透明なのは症状が進行している Pilot (2008)
And there were no symptoms? [CN] 当时没有任何症状？ Insomnia (2014)
Well, you do admit you don't know what she died from, and strychnine would produce the same symptoms. [CN] 你承认你不知道她怎么死的... 而马钱子中毒能导致相同症状 A Blueprint for Murder (1953)
Early simptoms are similar. [CN] 开始的症状是相同的 Being Two Isn't Easy (1962)
No. [CN] 我们想知道你是否有相同的症状？ Funhouse (2000)
He's got the shakes? [CN] 他出现颤抖症状吗？ The Abyss (1989)
Well, it's not uncommon for PTSD victims to respond to a trigger of some sort. [JP] PTSDの症状の1つだ 何かを引き金に起こる Corporal Punishment (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
症状[しょうじょう, shoujou] Symtom [Add to Longdo]

Time: 0.0363 seconds, cache age: 10.293 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/