| I'm worried that you're losing focus of the real issue. | | [CN] 我觉得你没有理解症结所在 Tin Man Is Down (2013) |
| - The Daily News is my problem, Paul. | | [CN] - 每天的新闻才是症结所在，保罗 Broken City (2013) |
| I think the sticking point is that she doesn't want to share me anymore. | | [CN] 我认为症结在于， 她不希望再分享我的。 Trust Exercise (2014) |
| is there a problem? | | [CN] 知道问题之症结了吗 Finding Forrester (2000) |
| The only problem is the kitchen. | | [CN] 症结是场地 Bridget Jones's Diary (2001) |
| I've heard politicians in the past agree they won't go negative, and they always go negative, and I think I know why. | | [CN] 我过去在节目上 会听到政客们说 他们不会用这种下流手段 而他们却还是用了 我知道症结何在 Sticky Content (2014) |
| It's about the life that I built for myself. | | [CN] 我原先错误的生活方式 才是症结所在 One Week (2008) |
| THE ONLY THING I'M WORRIED ABOUT IS SPENDING CHRISTMAS IN DUBAI. | | [CN] 症结在圣诞节和迪拜 Word by BEE Bird People (2014) |
| I think we've made quite a breakthrough. | | [CN] 我觉得我们找到了症结所在 不 不 不 Counseling (2002) |
| We might be starting to zero in on your problem. Don't you listen to them. | | [CN] 也许我们该重新找找你的症结所在 The Thespian Catalyst (2011) |
| The whole crux of the argument, I guess, is that there's great things about modern technology, music and there's things that's shit. | | [CN] 整个症结的说法， 我猜，是 有伟大的事情 关于现代科技，音乐 有狗屎的东西。 Downloaded (2013) |
| I thought that might be something of a sticking point. | | [CN] 我想这可能是东西症结点。 |
| For real, that's the problem with this country. | | [CN] 你看，这就是问题的症结所在 Patriots Day (2016) |
| Well, honey, I'm gonna be honest with you, 'cause it seems like that's what you want. | | [CN] 亲爱的，我得老实说 或许这才是症结所在 Don Jon (2013) |
| That's your problem, Jones. | | [CN] 你有没有想过这就是你问题症结所在? Osmosis Jones (2001) |
| Maybe that's what this whole thing is about. | | [CN] 也许这才是症结所在 The Cornhusker Vortex (2009) |
| You'll see, when I finally figure out the whole thing out about the date... | | [CN] 等着看 当我最后查出日期的所有症结... The Secret in Their Eyes (2009) |
| If you have problems, you need to figure them out. | | [CN] 你如果有问题 你应该找出问题症结 Something Nice Back Home (2008) |
| - My grip is not the problem here. | | [CN] - 这不是问题症结所在 A Tale of Two Cities (2006) |
| I tried to figure out what went wrong. | | [CN] 我竭力想找到问题的症结 Cashback (2006) |
| Your word is the problem here. | | [CN] 你说的话就是症结所在 Long Way Home (2012) |
| You want to know your problem? | | [CN] 你想知道问题的症结所在么? Eat Pray Love (2010) |
| Do you think maybe that's what's happening here? | | [CN] 或许你的症结在这里? The Pants Alternative (2010) |
| Over the last 14 years, they looked at a sample of 636. | | [CN] "我们不肯定它是否问题症结" An Inconvenient Truth (2006) |
| Gate's sticking? | | [CN] 门的症结 One Starry Christmas (2014) |
| That way, once the situation's been thoroughly and properly assessed, then we can talk about hours and materials and scope of work in a manner that's not been pulled directly out of our asses. | | [CN] 我想要菲利普先生 等几天没下雨后再回来 我们两人能上去屋顶找出症结 The Disappointments Room (2016) |
| So what's the problem? | | [CN] 所以症结点在哪？ Blood Ties (2013) |
| Like, do you think you've moved on, since his dad? | | [CN] 往往症结出在母亲身上 20th Century Women (2016) |
| I'd like to help you locate where the trouble does lie, if I could. | | [CN] 我希望帮你 找出问题的症结所在 Twelve O'Clock High (1949) |
| Because I've always wanted to go with Betsy McMullen and that was... see, that was the problem from the start. | | [CN] 因为我一直想跟Betsy McMullen约会 结果呢... 这就是问题的症结 Bart Got a Room (2008) |
| In the press conference today Atribuy increased criminal activity A flood of weapons ilcitas That fill the streets of our city. | | [CN] 今天可有得受了 在今天下午的一个记者会上, 他把犯罪活动日趋活跃的症结归咎于 Gun (2010) |
| that's who thry are | | [CN] 这就是症结所在 Drive (2011) |
| Who is? Ah. There's the troublesome question. | | [CN] 这就是问题的症结了 Along Came a Spider (2001) |
| She's an ally of the workers. | | [CN] 她是劳工的盟友，她说罢工的症结是... Oceans (1998) |
| - and that's causing all the problems. | | [CN] - 那就是所有问题的症结 I Heart Huckabees (2004) |
| I need to know how so I can make sure it never happens again. | | [CN] 我要弄清出症结所在 确保此事不再发生 Clawback (2011) |
| Here, I got the problem. Look at this. | | [CN] 这儿 我找到症结了 看这 Of Unknown Origin (1983) |
| Falls madly in love with her. | | [CN] 这也是症结所在 The Window (2009) |
| That's the nub of the problem righthere--red john. | | [CN] 这就是问题的症结所在了 - -血手约翰 Redemption (2009) |
| There are too many sticking point. | | [CN] 症结点太多了 Diana (2013) |
| I guess that's the problem, isn't it? | | [CN] 我们的症结就在这 对吧? The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) |
| According to my test... your father is the root of your emotional problem. | | [CN] 根据我的测试... 你爸爸是你情感问题的症结 Zindagi Na Milegi Dobara (2011) |
| That complicates things but the problem remains. | | [CN] 有点把情况给搞复杂了 但问题症结并没改变 The Class (2008) |
| I think we're finally getting down to the bottom of this acid stomach, aren't we? | | [CN] 对，我想我们总算找出 这个胃酸问题的症结了 Being John Malkovich (1999) |
| - That's the problem. | | [CN] - 这就是症结所在。 Everyone Says I Love You (1996) |
| That's the crux of the OSHA case. | | [CN] 这是职业安全与健康管理局案子的症结所在 Blackfish (2013) |
| "I think I've thrown off one or two useless and restrictive complexes... | | [CN] 我想我已抛弃那些毫无用处又束缚不已的情感症结 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002) |
| You know, every time you answer a question with a big gaping nothing... it reminds me what a problem we have, you and I. | | [CN] 知道吗 每次你瞪大眼睛 半天答不出一个字 都会让我想起我俩的症结所在 Gerontion (2013) |