115 Results for *痛い*
หรือค้นหา: 痛い, -痛い-

Longdo Approved JP-TH
痛い[いたい, itai] (adj) เจ็บ

EDICT JP-EN Dictionary
耳が痛い[みみがいたい, mimigaitai] (exp, adj-i) (See 耳の痛い真実) (e.g. of a reprimand) being painfully-true; striking home [Add to Longdo]
耳の痛い真実[みみのいたいしんじつ, miminoitaishinjitsu] (exp) home truth; truth that is painful to accept [Add to Longdo]
手痛い[ていたい, teitai] (adj-i) severe; hard; (P) [Add to Longdo]
痛い(P);甚い[いたい, itai] (adj-i) (1) painful; sore; (adj-i, suf) (2) (esp. 甚い) (See 甚く) exceeding; (P) [Add to Longdo]
痛い損失[いたいそんしつ, itaisonshitsu] (n) painful loss [Add to Longdo]
痛い痛い病;イタイイタイ病[いたいいたいびょう(痛い痛い病);イタイイタイびょう(イタイイタイ病), itaiitaibyou ( itai itai byou ); itaiitai byou ( itaiitai byou )] (n) "ouch-ouch disease", caused by cadmium poisoning from industrial wastes in Toyama Prefecture [Add to Longdo]
痛い目[いたいめ, itaime] (n) painful experience [Add to Longdo]
痛い目にあう;痛い目に合う;痛い目に遭う[いたいめにあう, itaimeniau] (exp, v5u) (See 痛い目, ひどい目にあう) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain [Add to Longdo]
痛い目に遭わす[いたいめにあわす, itaimeniawasu] (exp, v5s) (See 痛い目に遭わせる) to make a person sweat for it [Add to Longdo]
痛い目に遭わせる;痛い目に合わせる[いたいめにあわせる, itaimeniawaseru] (exp, v1) (See 痛い目に合う) to make (a person) pay for (something) [Add to Longdo]
頭が痛い[あたまがいたい, atamagaitai] (exp, adj-i) (See 頭の痛い) having a headache; racking one's brains [Add to Longdo]
頭の痛い[あたまのいたい, atamanoitai] (adj-i) (See 頭が痛い) headache inducing; vexing [Add to Longdo]
片腹痛い[かたはらいたい, kataharaitai] (adj-i) ridiculous; absurd [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
I have a headache now.いま頭が痛い。
I have a stomach ache.おなかが痛いのです。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
I have a stomach-ache.お腹が痛いです。
Does it hurt when you chew?噛むと痛いですか。
I ache all over.体中が痛い。
It hurts here.ここが痛い。
I have a pain here.ここが痛いです。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Does this hurt?これは痛いですか。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I have a sore throat.のどが痛いです。
Yes, it hurts.はい痛いです。
I have a violet toothache.ひどく歯が痛い。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
It is obvious why you have a stomach-ache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。 [ M ]
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。 [ M ]
I have a pain in the shoulder.肩が痛い。
Have a sore throat.喉が痛い。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。 [ F ]
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。 [ M ]
I have a sore throat from a cold.私はかぜでのどが痛い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I've got a toothache.歯が痛い。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
I have a toothache.歯が痛いです。
I have an earache.耳が痛いのです。
A home truth.耳の痛い真実。
He has to burn his fingers.自分で痛い目に会わないとわからない。
He has to burn his fingers to learn.自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
It will hurt a little, but not much.少しだけ痛いです。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
I have a stomach-ache, doctor.先生、胃が痛いのですが。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm hurting. [JP] 痛いんだ Hellraiser (1987)
My head is very ill tonight. [JP] 今夜は とても頭が痛いわ Episode #1.1 (1995)
Now my neck really does hurt. [JP] 今、私の首は本当に痛い。 Pom Poko (1994)
Take this! [JP] 痛い！ Cat City (1986)
Does your arm hurt? [JP] 腕が痛いんで？ Princess Mononoke (1997)
That hurt. [JP] あれは痛いよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- What's the matter? [JP] お腹が痛いのよ 重い物を持ち上げたから Tikhiy Don (1957)
Don't get cute. I'm just itching to work you over. [JP] 生意気だぞ 痛い目にあいたいか D.O.A. (1949)
I have such a pain in my heart, Mama, Papa. [JP] 胸が痛いよ Breaking Away (1979)
My neck hurts, my leg. My hand is bleeding. And I feel wonderful. [JP] 首や足が痛いね 手は血が出てるし、でも最高の気分だよ Grand Prix (1966)
Ouch, ouch [JP] 痛い、痛い Howl's Moving Castle (2004)
- Will you promise? [JP] - 痛いじゃない Detour (1945)
That hurts! [JP] 痛い Beauty and the Beast (1991)
Shall we open it? [JP] 痛いか？ The Church (1989)
- I have cramps. [JP] お尻が痛い Manny & Lo (1996)
You're hurting. [JP] 痛い Hellraiser (1987)
Pain there, that's the liver. [JP] ここが痛い、そこは肝臓です La Grande Vadrouille (1966)
- Does your hand hurt? [JP] 手が痛いの? The Manster (1959)
Hurting? [JP] 痛い？ Hellraiser (1987)
- Ow. You're hurting me. [JP] - オゥ 痛いわ Buffalo '66 (1998)
Sweetheart, turn that down, mum has got a headache. [JP] 音楽を下げて　頭が痛いの Léon: The Professional (1994)
My head hurts. [JP] 頭が痛い The Blues Brothers (1980)
If it is there where he/she gave you, you should know it. [JP] 痛いところ 突いちゃったのね！ Scarlet Street (1945)
Did you ever stand on a trellis in your bare feet? [JP] 裸足で痛いぞ A Nightmare on Elm Street (1984)
Water's nippy this morning, isn't it? [JP] 今朝は水が刺すように痛いじゃあないか？ La Grande Vadrouille (1966)
Believe me, Marty, you're better off without having to worry about all the aggravation and headaches of playing at that dance. [JP] オーディションに落ちたのは 幸いなんだよ パーティーでの演奏なんて 頭が痛いぞ Back to the Future (1985)
First shot got the arm. It hurts? [JP] 一発目は腕　痛い？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
It's like the human torch, only it hurts. [JP] 人間のトーチみたいね。 痛いけど！ Witch (1997)
My stomach hurts. [JP] おなかが痛い You're in Love, Charlie Brown (1967)
That hurts! [JP] 痛い！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Searing longing cripples my senses. [JP] 痛いほどの憧れが俺の感覚を 痛めつける Siegfried (1980)
Ouch, ouch. [JP] 痛い、痛いぞ La Grande Vadrouille (1966)
It hurts! [JP] 痛いけど Wings of Desire (1987)
Is this going to hurt? [JP] 痛いの？ The End (1988)
Ow! [JP] 痛い！ The Neon Demon (2016)
Then feel me, rascal! Take that for your thieving thoughts! [JP] それなら　痛い目に会え　この悪党 これが　盗人根性の褒美だ Das Rheingold (1980)
And why does my ass hurt? [JP] 何でケツが痛いんだ？ The Whole Ten Yards (2004)
Well, let me show you. First, I'll need a drop of blood. Your blood. [JP] "まず君の血液をもらいたい 1滴だけでいい" ジョン 痛いよ Jurassic Park (1993)
- My head is very ill tonight. [JP] 今夜は とても頭が痛いわ Pride and Prejudice (1995)
Does it hurt a lot? [JP] まだ痛い？ Halloween II (1981)
Am I hurting you, Mr. Scutt? [JP] 痛いか スカット君？ Straw Dogs (1971)
Someday you'll be wrong. I hope I'm there to see it. [JP] いつか痛い目にあうわよ ぜひ見てみたいわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I hit my head. [JP] ー痛い！ A Nightmare on Elm Street (1984)
- Will it hurt? [JP] - 痛い？ - いや？ Return to Oz (1985)
This is going to be extremely painful, Mr. Verrill. [JP] スッゴク痛いよ Creepshow (1982)
You're hurting me. [JP] 痛いから。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Dawson, look out for your... Ow! [JP] 痛い！ The Great Mouse Detective (1986)
Ow! [JP] 痛い Three Ghosts (2013)
He/she should shake. [JP] 痛い目に 会わせるぞ Scarlet Street (1945)
- Yeah? [JP] - 痛いか？ Buffalo '66 (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
痛い[いたい, itai] schmerzhaft [Add to Longdo]

Time: 0.0682 seconds, cache age: 34.371 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/