88 ผลลัพธ์ สำหรับ *痛む*
หรือค้นหา: 痛む, -痛む-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
痛む[いたむ, itamu] TH: เจ็บปวด  EN: to hurt
痛む[いたむ, itamu] TH: รู้สึกเจ็บปวด  EN: to feel a pain
痛む[いたむ, itamu] TH: เสีย

EDICT JP-EN Dictionary
痛む[いたむ, itamu] (v5m) to hurt; to feel a pain; to be injured; (P) [Add to Longdo]
チクチク痛む;ちくちく痛む[チクチクいたむ(チクチク痛む);ちくちくいたむ(ちくちく痛む), chikuchiku itamu ( chikuchiku itamu ); chikuchikuitamu ( chikuchiku itamu )] (exp, v5m) to prickle; to tingle [Add to Longdo]
懐が痛む[ふところがいたむ, futokorogaitamu] (exp, v5m) to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket. [Add to Longdo]
胸が痛む様な出来事[むねがいたむようなできごと, munegaitamuyounadekigoto] (exp) painful incident [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I ache all over.体中が痛む。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
Where do you have pain?どの歯が痛むのですか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
My joints ache when it gets cold.気温が下がると関節が痛むんだ。
My back is killing me.腰がひどく痛むんですよ。
My legs still hurt.私の脚がまだ痛む。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I have occasional pains in the stomach.私は時々胃が痛む。
I ache all over.私は全身がぐきぐき痛む。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
How my poor heart aches僕の哀れな心は痛む。 [ M ]
I have an ache in my arm.腕が痛む。
"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does that hurt? [JP] 痛むのか？ Solomon Kane (2009)
sam, I'm heartbroken. [JP] サム 心が痛むわ A Cinderella Story (2004)
- Does it hurt? [JP] ー　痛むのか？ The Wing or The Thigh? (1976)
-Does it still hurt? [JP] まだ痛むの？ Hellraiser (1987)
Horrible stomach aches. [JP] ものすごく胃が痛む Ten Canoes (2006)
This one's particularly painful. [JP] ココが　特に痛む After the Sunset (2004)
Does it hurt terribly, Draco? [JP] ドラコ 傷は痛む？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I feel like I've got a cinder block on my chest, but I'll survive. [JP] 痛むけど、なんとか生きてるわ Confirmed Dead (2008)
Who's going to get a guilty conscience because of it? Me? [JP] 誰の良心が 知識を求めて痛む？ Stalker (1979)
I hurt. [JP] 痛むわ The Night of the Comet (2009)
Does it hurt? [JP] - 痛むの？ London to Brighton (2006)
It hurts me to tell you this. [JP] 言うのは、心が痛むわ We Bought a Zoo (2011)
Or is your conscience bothering you? [JP] それとも 良心が痛むかい？ Detour (1945)
It was a heart-wrenching decision. [JP] それだった 心痛むの決定を。 Pom Poko (1994)
This is gonna hurt... a lot. : Oh, God! [JP] 痛むぞ　かなりな The Devil's Rock (2011)
That stings. [JP] 心が痛むぞ The Whole Ten Yards (2004)
But, you know, we've all been thinking about you, and.... [JP] 心が痛むね ABQ (2009)
It's gonna hurt like hell, but it's supposed to. [JP] とんでもなく痛むだろうが そう云うもんなんだ Six Degrees of Separation (2004)
How do you feel? [JP] 痛む？ Soylent Green (1973)
I have to follow every lead, however unlikely however fucking painful it might be to your delicate fucking sensibilities. [JP] 「我々は、全てのリーダーも 調査しなければならない．．．」 「．．．例え、それが、君の甘っちょろい信念に 反して、心が痛むことであってもだ」 The Departed (2006)
- I've had worse. [JP] - かなり痛む Rough Night in Jericho (1967)
＃When the blood creeps, and the nerves prick, ＃ [JP] 「血が騒ぐとき、心が痛むとき」 Hellboy II: The Golden Army (2008)
The soul's in pain. [JP] 心が... 心が痛む と War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Is your back still killing you? [JP] まだ背中が痛むの？ Life as a House (2001)
Okay, baby, this is gonna hurt you more than it's gonna hurt me. [JP] よし　お尻の針は ちくっと痛むんだぜ Son of the Mask (2005)
- Does it hurt? [JP] - 痛む？ The Boys Are Back (2009)
All right. This is gonna hurt. [JP] よし これは少し痛むよ It's Only the Beginning (2009)
It really, really hurts. [JP] 結構痛む Bloodletting (2011)
It'll sting for a little while. [JP] しばらくは 痛むかもな Life in a Day (2011)
It's hurting again, isn't it? Your scar. [JP] ハリー また痛むの 傷が？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
That must really smart. [JP] 痛むでしょう Chinatown (1974)
the... i love you. god, i love you just so much right now. [JP] パパ、パパがそうしたら ぼくの心が痛むよ 約束するよ... 、いや、ぼくがするよ Transformers (2007)
It still hurts? [JP] 腰は痛むか？ Plaisir d'amour (2008)
Loudly the saxophone blows [JP] Loudly the saxophone blows サックスの音に　頭はずきずき痛む The Fabulous Baker Boys (1989)
If you'd hold still, it wouldn't hurt as much! [JP] 動くから痛むのよ Beauty and the Beast (1991)
You seen a lot of buddies hurt. It festers. It does. [JP] 心が痛むような 多くの傷を負った Ladder 49 (2004)
All right, this- this is gonna hurt. [JP] いいか　痛むぞ Because You Left (2009)
I know you're in pain, so I'll make this brief. [JP] . 傷口が痛むでしょうから手短にしましょう Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Does your arm hurt? [JP] 腕痛む？ Winter's Bone (2010)
His shoulder will hurt. [JP] 肩も痛む The Memory of a Killer (2003)
It'll clear my conscience. [JP] 良心が痛むんでね Get Me a Lawyer (2007)
Are you hurt? [JP] 痛むか? Terminator Salvation (2009)
You're not in any pain? [JP] 痛むの？ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
How's that leg doing? [JP] 足は痛むか？ Trespass (2011)
- You okay, Moe? [JP] モー 痛む？ Fool's Gold (2008)
Oh! Sorry! There. [JP] ご免なさい 痛む？ Chinatown (1974)
I'll have to get hurt more often. [JP] ますます　痛む部分が増えた After the Sunset (2004)
It must be your conscience that's eating you. [JP] 心が痛むからじゃないのか Tikhiy Don (1957)
When something's left in the glass, it's like a knife in my heart. [JP] 飲み残しの杯を見ると 俺の胸が痛むんだ Tikhiy Don (1957)
It looks like it'll be raining. My back's aching. [JP] 陽気のせいで背中が痛むんだ Tikhiy Don (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
痛む[いたむ, itamu] Schmerzen_haben, wehtun, beschaedigt_werden, verletzt_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0374 seconds, cache age: 33.109 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/