74 Results for *発作*
หรือค้นหา: 発作, -発作-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
発作[ほっさ, hossa] TH: อาการที่เกิดขึ้นแบบกระทันหันและหายเร็ว

EDICT JP-EN Dictionary
発作[ほっさ, hossa] (n, vs, adj-no) fit; spasm; (P) #13,062 [Add to Longdo]
強直間代発作[きょうちょくかんだいほっさ, kyouchokukandaihossa] (n) (obsc) (See 大発作) tonic-clonic seizure [Add to Longdo]
欠神発作[けっしんほっさ, kesshinhossa] (n) (See 小発作) absence seizure [Add to Longdo]
小発作[しょうほっさ, shouhossa] (n) (See 大発作) petit mal (seizure) [Add to Longdo]
心臓発作[しんぞうほっさ, shinzouhossa] (n) (1) heart attack; (vs) (2) to have a heart attack [Add to Longdo]
睡眠発作[すいみんほっさ, suiminhossa] (n) narcolepsy [Add to Longdo]
大発作[だいほっさ, daihossa] (n) (See 小発作) grand mal (seizure) [Add to Longdo]
発作性[ほっさせい, hossasei] (n, adj-no) paroxysmal [Add to Longdo]
発作的[ほっさてき, hossateki] (adj-na) spasmodic(ally); fitful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。 [ F ]
Do you know Johns father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
I had an angina attack.狭心症の発作が起きました。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
I had a heart attack.心臓発作を起こしました。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然せきの発作に襲われる。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mum had a spasm... [JP] お母さん 発作 起こしちゃったんだって Ghost Train (2006)
Jimmy had a heart attack in jail and then he got himself knifed at Boston City Hospital. [JP] 「彼は、刑務所の中で 心臓発作を起こし．．．」 「．．．ボストン市立病院に運ばれましたが、 そこで自殺を図ってます」 The Departed (2006)
Look how sharp this guy is to figure that. Funny as a heart attack. [JP] 三回の結婚なんて 心臓発作なみに面白い話だ Heat (1995)
Died of a suspected heart attack last night. They're not all murders, Jethro. [JP] 心臓発作のようだし 事件ではないよ Stakeout (2008)
And if someone has a heart attack, you should still call 911. [JP] そして、もし誰かが、心臓発作が起きて まだ911に電話してください。 The Hangover (2009)
Unfortunately, Trevor passed away from a heart attack... while masturbating... to produce sperm for artificial insemination. [JP] 残念ながら、トレバーは 心臓発作で亡くなりました 自慰の最中に・・ 人工受精用の精子を準備してたの Idiocracy (2006)
If we have heart attacks NASA will want us to have it right here on Earth. [JP] 心臓発作が目的なら・・ NASA は地上で俺たちの心臓を 止めるに決まってるだろう Space Cowboys (2000)
If you like being received like a dog in a bowling alley risking your life with every oyster you eat having a heart attack when you see the bill go straight to the Délices de I'Océan. [JP] もしあなたが今夜 本当に美味しい牡蠣を食べたければ 心臓発作を起こすまえに （※ルイ・ド・フュネスは映画の前年に心臓発作で入院していた） The Wing or The Thigh? (1976)
All of a sudden I'm in the middle of this massive anxiety attack. [JP] 突然俺は不安発作に教われ、 When Harry Met Sally... (1989)
Rose, get my medicines. Your husband is doing his best to give me a heart attack. [JP] こいつのせいで 心臓発作起きそうだ The Intruder (1962)
No physical duress for the next eight hours. [JP] 今後8時間は発作から解放される Deal or No Deal (2008)
They're saying it was a heart attack. [JP] 心臓発作だったと Deadly Departed (2007)
Virus will have a heart attack [JP] ウイルス 心臓発作起こすぞ 3 Idiots (2009)
Please, we just hit a tree and my dad is having a heart attack. [JP] あぁ．．そう、ちょっと木に．．． 親父が心臓発作を 起こして．．． Live Free or Die Hard (2007)
Heart attack. [JP] 心臓発作 Deadly Departed (2007)
Asthma attack? [JP] 喘息発作！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
No. Died a year ago. [JP] 昨年心臓発作で・・ Lost & Found (2007)
We thought maybe you were having a fit or something. [JP] 発作を起こしたのかと思ったよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
If this isn't a coronary... well... [JP] まあ　心臓発作だ 何だ？ Se7en (1995)
Other night, I thought I was having a heart attack. [JP] 「この前の晩は、心臓発作かと思ったよ。 The Departed (2006)
The way you worry you'll get a heart attack before you get a chance to survive World War III. [JP] ...次の戦争で生き延びる前に 心臓発作で死んでるよ Tremors (1990)
Was it a heart attack, doctor? [JP] 心臓発作か、先生？ Tremors (1990)
What you experienced Wesley was not a panic attach. [JP] 君の悩みは不安発作でない Wanted (2008)
Had a heart attack a week later. [JP] 一週間後 心臓発作で The Cake Eaters (2007)
There's never been a case that one has lived after the 3rd stroke. [JP] 3回も発作に襲われては 生きられないさ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My grandpa had a heart attack. [JP] おじいちゃんは心臓発作だったんだ Fido (2006)
She's asking if you know why your girlfriend had a seizure. [JP] お前の彼女の発作で 知ってることを聞いてるんだ The Little Prince (2009)
Hmm. Heart attack, eh? [JP] う〜ん　心臓発作？ Fido (2006)
Third Mistress says she's sick again. [JP] 三奥様が　また発作が... Raise the Red Lantern (1991)
- What? To give us heart attacks? [JP] - 心臓発作がか？ Space Cowboys (2000)
- I can't listen to politicians. I get a seizure. [JP] 政治家の話は発作の原因に To Love Is to Bury (2008)
At any rate, zombies don't have heart attacks. [JP] いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさん Fido (2006)
Then when he was about 184, he had a stroke. [JP] 184才の時　発作で倒れた Creepshow (1982)
Ten, if you count the time I had my spasm. [JP] 発作の時入れたら 10回か Future Echoes (1988)
First one to get a heart attack gets a bonus! [JP] 最初に心臓発作を起こしたやつにはボーナスだ！ Stay with Me (2008)
I'm not halfway there when it hits. [JP] 半分も行かずに発作だ Sin City (2005)
He had no hope... - Fiction! [JP] −発作的に生きるのが嫌になったのかも −作り話だ The Gentle Twelve (1991)
Heart attack, walking through the women's department. [JP] 売り場で心臓発作を Mannequin (1987)
You know, I'm serious as a heart attack. [JP] ご存知の通り、私は心臓発作など深刻だ。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
It looks like a heart attack. [JP] それルックスは、心臓発作に合います。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Do something! [JP] 心蔵発作だわ Groundhog Day (1993)
A massive heart attack. [JP] 急激な心臓発作だ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
They induce convulsive seizures in disobedient slaves. [JP] 反抗的な奴隷に急性発作を引き起こす Borderland (2004)
Like I can not breathe, and has shot more. [JP] なんかコイツ、時間置きに 発作が有るみたいなんだ それと、蹴るのをやめた Manny & Lo (1996)
-What, like a heart attack? [JP] 心臓発作みたいに？ Seven Thirty-Seven (2009)
Coroner's initial report cites a heart attack. We're not getting backup until there's evidence of foul play. So when do we leave? [JP] 検視官からの最初の報告では 死因は心臓発作みたい はっきりした証拠が出るまでは 援護は呼ばないわ それで　いつ発つ？ Knight Rider (2008)
in fact, I'm so much the man I have a standing prescription for medication to control my anxiety attacks. [JP] 僕は不安発作を抑えるため 薬剤に頼っている事からして 大した男だ Wanted (2008)
Has anyone in your family ever suffered [JP] 家族の中でてんかん，脳梗塞、 一過性脳虚血発作、 The Legend (2008)
They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bed-wetting. [JP] 睡眠障害で 不眠、睡眠発作、　夜尿症とか A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Like I said, a heart attack. [JP] 言ったように 心臓発作 Deadly Departed (2007)

Time: 0.0382 seconds, cache age: 1.048 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/