発破 | [はっぱ, happa] (n) explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting [Add to Longdo] |
発破を掛ける;発破をかける | [はっぱをかける, happawokakeru] (exp, v1) (1) to set off an explosive; (2) to start a fire under someone; to motivate someone with rough words [Add to Longdo] |
You should build a fire under the kid. | お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。 |
You should build a fire under the kid. | お子さんに少し発破を掛けろ。 |