55 ผลลัพธ์ สำหรับ *白头*
หรือค้นหา: 白头, -白头-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
白头[bái tóu, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ, 白 头 / 白 頭] hoary head; old age [Add to Longdo]
白头到老[bái tóu dào lǎo, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ, 白 头 到 老 / 白 頭 到 老] (to live together until the) white hairs of old age (成语 saw); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part #30,636 [Add to Longdo]
白头偕老[bái tóu xié lǎo, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ, 白 头 偕 老 / 白 頭 偕 老] (to live together until the) white hairs of old age (成语 saw); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part #34,222 [Add to Longdo]
白头翁[bái tóu wēng, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ, 白 头 翁 / 白 頭 翁] root of Chinese pulsatilla; Chinese bulbul #71,796 [Add to Longdo]
白头山[bái tóu shān, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕㄢ, 白 头 山 / 白 頭 山] Mt Paekdu or Baektu, sacred mountain of Koreans at North of North Korea #109,982 [Add to Longdo]
白头鹎[bái tóu bēi, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄟ, 白 头 鹎 / 白 頭 鵯] Chinese Bulbul (Pycnonotus sinensis) [Add to Longdo]
白头鹰[bái tóu yīng, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄥ, 白 头 鹰 / 白 頭 鷹] bald eagle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'm going to grow up now. [CN] 我希望我们能够白头偕老 Les gamins (2013)
You have more grey hair [CN] 白头发好像多了 Shinjuku Incident (2009)
How can you promise that we can grow old together? [CN] 那你怎么敢保证 就可以跟我白头到老呢 If You Are the One 2 (2010)
Yeah, I got late second instar Phormia regina and Chrysomya rufifacies. [CN] 我找到第二态的暗伏绿蝇和白头裸金蝇 The Salt in the Wounds (2009)
And live and grow old together [CN] 白头偕老 Grimm's Snow White (2012)
We through anywhere. Be together. like this, forever. [CN] 我们可以去任何地方, 相亲相爱, 白头偕老 The Spectre (2010)
Raaja, may you live for a hundred years. [CN] 你们会白头偕老 Chennai Express (2013)
That's arranged marriage doesn't entail happiness, right? [CN] 所以你说的白头到老也 并不等于幸福... 对吧？ The Great Magician (2011)
Jong-woo. [CN] 从此以后 白头偕老 共度一生 Closer to Heaven (2009)
Tracking the pale-headed brush-finch, only to learn that it was a mere white-headed brush-finch. [CN] 跟踪 苍白的头脑 刷雀， 只有学习 这是一个单纯的 白头刷雀。 A Birder's Guide to Everything (2013)
Every gray hair I have is 'cause of that boy. [CN] 我的每一个白头发都是为他操心操的 Lee Daniels' The Butler (2013)
It's not like we're gonna be married forever. [CN] 我们又不是要白头偕老. The Proposal (2009)
Let's stick together. [CN] 我们要白头到老 Umizaru 3: The Last Message (2010)
♪ We will thrive on Keep alive on [CN] ♪ 执手到白头 Kill Your Darlings (2013)
discouraged but still hungry, he continues to prowl. [CN] 当冬季在11月重返 远方山峰再次白头 Kamtschatka (2009)
♪ Have kids, grow old ♪ ♪ and grey with you. ♪ [CN] §生孩子， 白头偕老与你在一起§ Sunshine on Leith (2013)
And Nicole is a woman for a lifetime, a woman to have the babies with. [CN] 妮可是那种能白头偕老生儿育女的女人 The Pink Panther 2 (2009)
You want bald eagles on your playing cards, I think you've earned it. [CN] 你的"玩牌贡献" 完全可以赢得一枚白头鹰奖章(白头鹰为美国标志) Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
Don't cheat you guys,  [CN] 不要赌"白头片"，你们这些东西！ Beach Spike (2011)
It's Latin for "bald eagle." [CN] 拉丁语"白头鹰" Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
Lily says I will grow old with my husband. [CN] 小莉说，我跟丈夫可以白头到老 Night and Fog (2009)
Did-did you see her white hair? [CN] 你看到她的白头发了吗 Dream Logic (2009)
We'd have married if I'd got through it, and spent our whole lives together. [CN] 如果我挺过来 我们也会喜结连理 白头偕老的 Episode #2.5 (2011)
- Bald eagle. [CN] 白头鹰 500 Days of Summer (2009)
♪ Grow old and grey with you. ♪ [CN] §与你白头偕老§ Sunshine on Leith (2013)
Listen to me. You want me to find the perfect girl [CN] 听着 你们要我找另一半 这样大家就能一起白头偕老? The Window (2009)
Bald eagles spot carcasses from miles away. [CN] 白头鹰在数英里外就看见尸体 Winter (2009)
I don't know. Is that a gray hair? [CN] 是吗，那是根白头发吗？ The Twilight Saga: New Moon (2009)
You're a greying, middle-aged, gay guy. [CN] 你已经是一个有白头发的中年老同志了 Bear Fight (2012)
We want to know, even after all the passion is gone can we still stick together until the end. [CN] 咱们试的是 没有了激情还能不能不离不弃 白头到老 If You Are the One 2 (2010)
You should be in white hair [CN] 你应该是一个白头发的 Lan Kwai Fong 2 (2012)
Endured, doesn't mean they can be together till old [CN] 忍受了，未必能白头偕老 Wo lao gong m sheng xing (2012)
You know, maybe we should be growing old together. [CN] 知道吗 也许咱们应该白头偕老 It's Complicated (2009)
Some of us don't get to grow old with the one we love. [CN] 有些人注定无法与相爱的人白头偕老 All In (2013)
Don't pluck my white hair [CN] 白头发不能拔的啦！ Together (2012)
Brother, you're turning grey. Shall I dye it? [CN] 老弟啊，白头发又多了 帮你染了吧？ Echoes of the Rainbow (2010)
Enjoy your life together. [CN] 祝你们白头到老 The Tournament (2009)
Many couples have grown old together! [CN] 媒妁之言，很多都白头到老也 The Great Magician (2011)
You want bald eagles on your playing cards, I think you've earned it. [CN] 你的"玩牌贡献" 完全可以赢得一枚白头鹰奖章（白头鹰为美国标志） Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
Evolution. Do you see how the head changes shape to hold our big brains? [CN] 进化 你们看明白头部如何改变形状来承托我们的大脑的吗？ Skellig: The Owl Man (2009)
Only God now can separate "what he hath joined here today." [CN] 白头偕老、至死不渝 Phantom (2013)
and they lived happily ever after. [CN] 而春香是 一直苦苦等待 后两人白头偕老的故事 The Servant (2010)
Found my first gray hair. Found Jenny's first gray hair. BoughtJenny flowers. [CN] 找到了我和珍妮的第一根白头发珍妮 给珍妮买了一束花 Marley & Me (2008)
This marriage will bring great riches and a long and happy life, with many offspring! [CN] 我敢说 这门亲事一定助两家大富大贵 夫妻白头偕老 Shaolin (2011)
White hair? [CN] 白头发？ Seven Sins Forgiven (2011)
I just didn't see us on that long march towards death together. [CN] 就觉得我们大概不是能白头到老那种 Life as We Know It (2010)
I wish you a long, happy life together. [CN] 祝你们二位白头偕老 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
INGRID: Could this worry be giving you grey hair? [CN] 不要太担心，不然会长白头发的 Water (2010)

Time: 0.0255 seconds, cache age: 3.578 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/