| So there's a 50% chance that I might be the punch line to some elaborate practical joke, but she seems pretty sincere. | | [CN] 所以有百分之五十的概率说明 我是恶作剧的受害者 但看起来她很真诚 你们认识吗 Bandslam (2009) |
| It's 50%? | | [CN] 百分之五十? The Wolf of Wall Street (2013) |
| Red pain level at 50%. Danger level. Repeat. | | [CN] 红方受创度百分之五十 已达危险水平，重复： Never Say Never Again (1983) |
| How much are the shares down? | | [CN] 股票降了多少? 百分之五十 Episode #1.4 (2001) |
| The global temperature is rising 50% faster than we previously estimated. | | [CN] 全球温度的上升快了百分之五十 与我们之前预计的相比 CAT. 8 (2013) |
| We are at 50%. | | [CN] 读数百分之五十。 Contact (1997) |
| Trains are down all over town, there are traffic outages everywhere in the city, and the crime rate has spiked 50% since yesterday. | | [CN] 整个城市的铁路全部瘫痪了 城市到处都在堵车 犯罪率从昨天起飙升了百分之五十 The Cold War (2014) |
| And, of course, I would take a commission, say fifty percent. | | [CN] 当然 我也收取佣金 大概百分之五十吧 I Love You Phillip Morris (2009) |
| He said you only have a fifty percent chance. | | [CN] 他说你只有百分之五十的机会 Hannah Arendt (2012) |
| We got about a 50-50 chance of this thing working out. | | [CN] 这事我们成功的机会是百分之五十 We got about a 50 -50 chance of this thing working out. Possession (2008) |
| 'Slight', does that mean 50% or 5% odds? | | [CN] 概率很小，那是百分之五十還是百分之五 Time to Leave (2005) |
| Believe it or not, it's missed about 50% of the time. | | [CN] 信不信由你 有百分之五十的誤差率 I Will Survive (2011) |
| We split it fifty-fifty. | | [CN] 我们把它分解百分之五十。 Pu-239 (2006) |
| Overall capacity in high tech manufacturing industries rose nearly 50% last year. | | [CN] 去年高科技产业的生产能力增长了百分之五十... Cypher (2002) |
| Don't forget the other fifty percent. | | [CN] 你不要去想那另外的百分之五十 Hannah Arendt (2012) |
| Fifty-eight percent of implants deactivated. | | [CN] 百分之五十八 的植入器已失效 The Machine (2013) |
| 50º/%. | | [CN] 百分之五十 Part IX (1989) |
| Welch is reported to have suffered burns to 50 percent of his body... but is in a stable condition. | | [CN] 據說韋爾奇身體有百分之五十被燒傷 但是沒有生命危險 Children of the Revolution (1996) |
| I propose we increase tobacco duty... by 50% with immediate effect. | | [CN] 我建议实时将烟草税的税率... 调高至百分之五十 Love in a Puff (2010) |
| Fifty-five to 60 percent. | | [CN] 百分之五十五到六十 Only Lovers Left Alive (2013) |
| Blue missile destroyed. Blue pain level, 50%. | | [CN] 蓝方导弹被毁 蓝方受创度百分之五十 Never Say Never Again (1983) |
| 50 per cent. | | [CN] 百分之五十 The Love Letter (1998) |
| When a country has 5 percent of the world's population but does 50 percent of its military spending then the persuasive powers of that country are on the decline. | | [CN] 一个占世界百分之五人口的国家 却有百分之五十的军费开支 那么这个国家的说服力就在下降 Syriana (2005) |
| They are drip and dry. 50% nylon. | | [CN] 它是随洗随干的，百分之五十的尼龙 One, Two, Three (1961) |
| We've invested 21 billions, we'll get 50% profit in return. | | [CN] 我们的投资是二十一亿 利润会有百分之五十 Pik lik sin fung (1988) |
| I'll take it. | | [CN] 百分之五十？ Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009) |
| You know, his cut was 50º/º, and he doesn't even play! | | [CN] 你看 他分百分之五十 却从不亲自上场 21 (2008) |
| Fifty, at least. | | [CN] 至少百分之五十 Turn the River (2007) |
| We split it fifty-fifty. | | [CN] 我们把它百分之五十。 Everybody's Famous! (2000) |
| I'm afraid so, but three carriers instead of two will increase our striking force by 50%, which we'll soon need. | | [CN] 我看也只能如此了，三艘航母可以比两艘 多提供百分之五十的攻击能力 这点我们眼下正急需 Part III (1988) |
| What she tells me is that the strike hinges on working conditions and the fact that labor feels they're underpaid by 50 percent. | | [CN] 危险的工作环境，还有... 工人要求加薪百分之五十 Oceans (1998) |
| Or I could give you 5% of the profits. | | [CN] 或是分给我百分之五十的版税 或是分给你百分之五的版税 Love Actually (2003) |
| Usually, if you can sell at a ratio of 50%... you're doing great. | | [CN] 通常 你如果获得百分之五十的销售率 就算表现很棒了 The Big One (1997) |
| They think it could be more than 50% higher than the current price. | | [CN] 他們認為價錢可再調高一點 比現在高百分之五十 Dream Home (2010) |
| The doctors at Mass General told us they could split us up at no risk to Bob but there's a 50-50 chance that I wouldn't make it, so.... | | [CN] 玛撒医院的医生告诉我们 我们可以分开，鲍勃没什么危险... 但我只有百分之五十的机会，所以... Stuck on You (2003) |
| Leigh-Mallory's predicting 50º/% casualties for the 101st airborne. | | [CN] 利 -马洛里预测一零一空降师 的伤亡率会超过百分之五十 Part IX (1989) |
| Well, in the end, there is a 50% chance you will have your | | [CN] 有百分之五十的几率你们会 Faults (2014) |
| Uh, you get 50 percent off food, except for desserts. | | [CN] 嗯 你的薪水有百分之五十与食物销量有关 但不包括甜点 Still Waiting... (2009) |
| When I said that when you look at somebody you know fifty per cent. | | [CN] 当我说当你第一眼看到某个人 你能够了解百分之五十 My Life Without Me (2003) |
| You have fifty-fifty chance. | | [CN] 你有百分之五十的机会。 Real Playing Game (2013) |
| All the vitamins that you see here... vitamin e, thiamin, riboflavin, niacin, and so on... are all under 50% of what you need. | | [CN] 你在这瞧见的所有的维他命 维他命E，维他命B1， 维他命B2，维他命B3等等 你所需要的都下降了百分之五十 Super Size Me (2004) |
| Didn't realize your share of the business entitled you... to fifty percent of my personal assets. | | [CN] 不知道你的股份让你拥有... 我私人资产的百分之五十 Fly Hard (1994) |
| That leaves your fifty-fifty choice, Jamal. | | [CN] 那給你了百分之五十的機會 Jamal Slumdog Millionaire (2008) |
| They're also 50% cotton. | | [CN] 还有百分之五十的棉呢，这可以 One, Two, Three (1961) |
| Blue pain level, 55%. Danger. | | [CN] 蓝方受创度百分之五十五 Never Say Never Again (1983) |
| 50% commission? | | [CN] 百分之五十的佣金? The Wolf of Wall Street (2013) |
| The good news is starting from now, your salary will be raised by 50%. | | [CN] 好消息就是，从现在开始... 你们的薪水增加百分之五十 Microsex Office (2011) |
| One-thousand, one hundred and forty-three calls over 300 e-mails, 53 percent of them were women. | | [CN] 一千一百四十三通电话 超过三百封电子邮件 其中百分之五十三是女性 The Ugly Truth (2009) |
| Whatever she offers, I will top that by fifty percent. | | [CN] 她出多少，我多出百分之五十 The Invaluable Treasure (2011) |
| And we solemnly swear to put in 50 percent of... everything we make. | | [CN] 我们立誓每次存百分之五十 Once Upon a Time in America (1984) |