House edge 14 percent. | | [CN] 庄家的赢面是百分之十四 Oceans (1998) |
All right, the network pays him, he pays us, less the 10%, right? | | [CN] 好吧,广播网付钱给他,他付给我们。 不到百分之十,是吧? The Front (1976) |
I think you're 10 percent man and 90 percent talk. | | [CN] 我想你百分之十是男人 百分之九十是空话 Peyton Place (1957) |
Ten percent for Sandler, and thirty percent of the balance is mine. | | [CN] 山得勒分百分之十 百分之三十是我的分 -扣除花费 Nine Queens (2000) |
For 10 percent, we'll save it all for you. | | [CN] 分我们百分之十利润 给你保全货物 Once Upon a Time in America (1984) |
That's after gross net deduction profit percentage deferment ten percent of the nut. | | [CN] 那是指扣除净利润的百分比... 并保留百分之十。 Bowfinger (1999) |
Ten. | | [CN] 百分之十! Gloomy Sunday (1999) |
...ten percent. | | [CN] 百分之十。 Palmetto (1998) |
- Ten percent. | | [CN] -百分之十 Midway (1976) |
The Swimsuit Preliminary accounts for 15% of the total score and tests the grace, athleticism and poise of each lovely woman. | | [CN] 泳装初选占总分的百分之十五 评估每位美女的优雅 对运动的爱好和仪态 Miss Congeniality (2000) |
I'll give you 10 percent. | | [CN] 我给你百分之十 Champion (1949) |
If we can transplant at least 15% of their brain matter into ours we may be able to read minds. | | [CN] 如果能将它们百分之十五的 大脑移植入我们的大脑内 我们就能拥有念力了 The Iron Giant (1999) |
He had to sell the Judge 10 percent of his shares. | | [CN] 把自己的百分之十股份 卖给法官 He had to sell the Judge 10 percent of his shares. The Natural (1984) |
Yes, in a new suit. You have no idea. They're... | | [CN] 在这种经济环境下 还要收百分之十的利息? Heart and Souls (1993) |
Refined, polarized at 96 degrees, and lot 60 aren't even quoted at the opening. | | [CN] 百分之十九到百分之六十的 物价都大幅度下降 够了 Burn! (1969) |
They want a 17% increase in pay or this fall they go on strike. | | [CN] 他们要求加薪百分之十七 不然秋季要罢工抗议 All the President's Men (1976) |
- 'Signed, Harold Sydney'. - Is there nothing more? | | [CN] 我损失了百分之十的人员 55 Days at Peking (1963) |
We gave him 10% off He didn't pay for labor | | [CN] 其中百分之十是卸货费 Cold Water (1994) |
But at 19 percent? | | [CN] 人家都付百分之十九的利率吗? Ghostbusters (1984) |
When the whole thing is over, I'll give you 10%. | | [CN] 事成后给你百分之十 Laam goh lui cheung (2001) |
That still goes. I happen to know he gets 10 percent. | | [CN] 我凑巧知道是百分之十 不过他值百分之二十五 Casablanca (1942) |
It's a character trait shared by about 10% of the world's population. | | [CN] 全世界只有百分之十的人有這種特質 Death Lends a Hand (1971) |
Mr. Poon also said that for every point in the ratings, | | [CN] 潘Sir說過,如果收視率增加一點 我們人工會加百分之十 Always on My Mind (1993) |
It's not the ten percent. | | [CN] 不仅仅是百分之十那么简单 Sunset Boulevard (1950) |
Any case, the mortality from snakebites is only 3-10%. | | [CN] 被蛇咬死的幾率只有,百分之三到百分之十 Voyager (1991) |
And that's why more and more people vote for the left! | | [CN] 这是就越来越多的人为左翼投票的原因 And that's why more and more people vote for the left! 这就是最近左翼的得票率增长了百分之十的原因.. Rain over Santiago (1975) |
We have acquired... 1 6o%o of the company | | [CN] 我们亦透过不同的途径 在市场上购入百分之十六的股权 Gorgeous (1999) |
Assuming that the interest would be a 10% he's asking for a free gift of fifty million pounds. | | [CN] 假定利率是百分之十 Assuming that the interest would be a 10% 他要我们白白送给他五千万英镑 he's asking for a free gift of fifty million pounds. The Official Visit (1980) |
- First there's this ten-per cent tip. | | [CN] 用餐小费就得百分之十 Murder on the Orient Express (1974) |
Comrade Major, it's not my money, so I couldn't care less | | [CN] 我不介意要付多少 但百分之十太多了 War (2002) |
The 10 percent is not enough. | | [CN] 百分之十太少了 Champion (1949) |
We'II see how your 10-percent guesswork pays off, huh? | | [CN] 看看你那百分之十的猜测有多大价值 Midway (1976) |
As you see, any sum not paid by the deadline will automatically have a 10% surcharge added. | | [CN] 如果你不按时付款 价格将上升百分之十 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
As you can see it is almost 13 percent. | | [CN] 瞧,差不多是百分之十三 The Punch Bowl (1944) |
Last year, rumover grew 1 3% | | [CN] 去年该集团的营业额 有百分之十三增长 Gorgeous (1999) |
And we're late - only four days left | | [CN] 那百分之十不是給我的 是給我的下屬 War (2002) |
Yes, always tip the stylist 15 percent. | | [CN] 对了 要给发型师百分之十五的赏钱 American Psycho (2000) |
Now, don't ask another fucking question. | | [CN] 是百分之十八。 Get Shorty (1995) |
When I gamble with a company stake, I always like to bring back a 10 to 15 percent return. How much you wanna start with? | | [CN] 我大概能赢回百分之十到十五 你想先拿走多少钱? Episode #1.7 (1990) |
10% at very most. | | [CN] 最多不超过百分之十 Part XI (1989) |
200, 000 altogether. Ten per cent, as per the agreement. | | [CN] 总共是二十万元 按合约抽百分之十 French Connection II (1975) |
10% from each script, and no arguments. You can use the money. | | [CN] 别争了,每个剧本给你百分之十的稿费。 The Front (1976) |
It's 10 percent. | | [CN] 付百分之十的帐。 Prozac Nation (2001) |
Wait a minute. What's this 18%-a-year shit? | | [CN] 等一会儿, 这百分之十八的利息怎么算? Get Shorty (1995) |
Langley cut the chopper... from our budget | | [CN] 直升机? 兰格利要削减我们百分之十七的预算 Hot War (1998) |
That's 15 for the vig plus the 10. | | [CN] 百分之十五加上百分之十。 Get Shorty (1995) |
Ten percent? | | [CN] 百分之十? Death Lends a Hand (1971) |
If I solve this case, I'll pay you the old fee. | | [CN] 如果破了这件案子 照旧给你百分之十的佣金 Hard Boiled (1992) |
I don' remember seeing ten percent for the months at a time you were gone. | | [CN] 每次你出场时 也不见你给我百分之十的工资 Georgia (1995) |
- I'd go with 15%, at least. | | [CN] 我会用至少百分之十五 Keeping the Faith (2000) |