84 ผลลัพธ์ สำหรับ *百年*
หรือค้นหา: 百年, -百年-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
百年[bǎi nián, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ, 百 年] hundred years; century; lifetime #5,229 [Add to Longdo]
百年不遇[bǎi nián bù yù, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ, 百 年 不 遇] only met with once every hundred years (drought, flood etc) #49,629 [Add to Longdo]
百年大计[bǎi nián dà jì, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 百 年 大 计 / 百 年 大 計] a project of vital and lasting importance #54,406 [Add to Longdo]
百年树人[bǎi nián shù rén, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ, 百 年 树 人 / 百 年 樹 人] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (成语 saw). A good education program takes a long time to develop.; refers to the saw 十年樹木, 百年樹人|十年树木, 百年树人 #124,867 [Add to Longdo]
十年树木，百年树人[shí nián shù mù, bǎi nián shù rén, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ, 十 年 树 木 ， 百 年 树 人 / 十 年 樹 木 ， 百 年 樹 人] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (成语 saw). A good education program takes a long time to develop. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ここで会ったが百年目;ここで逢ったが百年目;此処で会ったが百年目;此処で逢ったが百年目[ここであったがひゃくねんめ, kokodeattagahyakunenme] (exp) (id) At last your time has come [Add to Longdo]
悪妻は百年の不作[あくさいはひゃくねんのふさく, akusaihahyakunennofusaku] (exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband [Add to Longdo]
国家百年の計[こっかひゃくねんのけい, kokkahyakunennokei] (n) permanent national policy [Add to Longdo]
生誕百年[せいたんひゃくねん, seitanhyakunen] (n) 100th birthday anniversary [Add to Longdo]
千九百年代[せんきゅうひゃくねんだい, senkyuuhyakunendai] (n) the 1900s; (P) [Add to Longdo]
年百年中[ねんびゃくねんじゅう, nenbyakunenjuu] (adv) throughout the year; all the year round; always [Add to Longdo]
百年;百歳[ひゃくねん(百年);ももとせ, hyakunen ( hyakunen ); momotose] (n) century; hundred years; a long time [Add to Longdo]
百年河清[ひゃくねんかせい, hyakunenkasei] (exp) waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear; waiting in vain for an unlikely event; waiting for pigs to fly; When the sky falls, we shall catch larks [Add to Longdo]
百年祭[ひゃくねんさい, hyakunensai] (n) centenary; centennial celebration [Add to Longdo]
百年戦争[ひゃくねんせんそう, hyakunensensou] (n) Hundred Years War (1337-1453) [Add to Longdo]
百年前[ひゃくねんまえ, hyakunenmae] (exp) one hundred years ago; a hundred year previously [Add to Longdo]
百年目[ひゃくねんめ, hyakunenme] (n) the hundredth year; doomed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
We celebrated the centenary anniversary day.学校の創立百年を祝った。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
It will be all the same a hundred years hence.百年後にはみな同じになる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The river's been frozen solid for a hundred years. [JP] 百年間も硬く凍ったままよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Order for centuries. [JP] ブラックウッドの手法は 儀式的な神秘主義に基づく それは「４つの秩序の教会」 によって何百年も行われてきた Sherlock Holmes (2009)
Both villages have come to be feared over the last 400 years as hidden villages. [JP] 両里は 四百年の昔より 隠れ里として 恐れられて参りました Shinobi: Heart Under Blade (2005)
♫ For you and the person you love to continue on for a hundred years ♫ [CN] "希望你和心爱的人" "百年好合" Hanamizuki (2010)
Sir, we have not missed a military exercise in over three hundred years. [CN] 陛下，我们三百年来从未中断过 Gulliver's Travels (2010)
On my world, slavery's been illegal for hundreds of years. [JP] 私の世界では何百年も 前に奴隷制度は違法となった Bound (2005)
Come on now, when's the last time you combed through this hair? [CN] 来呀，你上次梳头是几百年前啊? Frankie & Alice (2010)
She died hundreds of years ago on a faraway pen'sula, deadlanded now. [JP] 何百年も前に死んだの 死の半島でね Cloud Atlas (2012)
I would willingly turn into a bridge for 500 years and endure the wind,  [CN] 我愿化身石桥 受五百年风吹 Reign of Assassins (2010)
You could spend 100 years with her... Ahh! [CN] 就算花一百年也没用 The Ward (2010)
That was 800 years ago. [CN] 那可是八百年前了 Riverworld (2010)
Movies, they're only a hundred years old little over a hundred years old but the movies have become our contemporary mythology. [CN] 电影 他们只有一百年 岁的小逾百岁 但电影已经成为 我们当代的神话。 American Grindhouse (2010)
Originally discovered nearly 5 centuries ago,  [JP] 約５百年前に 発見されたが ── The Night of the Comet (2009)
One-hundred-year-οld spruces remοved tο imprοve the view? [CN] 一百年的云杉就这么砍了，怕挡她视线 The King's Speech (2010)
Ten years, a hundred years? [JP] 10年 百年？ Heart of Fire (2007)
For heaven's sakes, after a hundred years... you go a little nuts! [JP] お願いだから 百年後迎えにきてよ 気が狂っちゃうかぁ Treasure Planet (2002)
The immortal Shinobi, said to have lived for 300 years. [JP] 三百年生きたと伝えられる 不死の忍 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
It feels like a hundred years ago. [CN] 感觉像一百年前的事 The Package (2010)
The truce, 100 years, is over. [CN] 百年的休战结束了 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
Yes, one of the themes in the piece is a piece of Gregorian chant, which had been around for hundreds of years before William Byrd. [CN] 是的，作品中的一个主题 是格列高里圣咏中的一段， 它在威廉・伯德之前几百年就已经流传了。 Reformation: The Individual Before God (2009)
and endure 500 years of wind [CN] 受五百年风吹 Reign of Assassins (2010)
For centuries Christianity flourished in the East. [CN] 基督教在东方曾经风光了好几百年， The First Christianity (2009)
People have fucked vaginas hundreds of years, probably longer. [CN] 上百年来人们都在互操，没准更久呢 Hesher (2010)
At most a century ago [CN] 能回到一百年以前 Future X-Cops (2010)
People from very different backgrounds, faith and generations have walked the path from here in the French Pyrenees to Santiago de Compostela,  [CN] 千百年来，不同背景、年龄和信仰的人们... ... 都曾从这儿，法国比利牛斯山出发... The Way (2010)
The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary. [JP] そのロゴは　2008年に 会社の創立百年を記念して 小さなオークの木が付け足されるまで 変わらないままだった The Long Fuse (2012)
If we used them as firewood, it would take a hundred years to burn them all! [JP] もし我々が 薪として使うなら 全部燃やすのに百年かかる! Red Cliff (2008)
The centuries while the Church stood alone after the fall of Rome are often called the Dark Ages, as if civilised life collapsed. [CN] 罗马陷落后，教会形单影只了好几百年， 这一时期被称为黑暗世纪， 仿佛文明生活都终结了。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Cincinatus is a historic figure who has been dead for a couple hundred years. [JP] チンチナトゥスは数百年前の 歴史上の人物です Cat City (1986)
New arms minimized the defensive qualities of the fortress... but not of the people who protected it. [CN] 建成百年后，新式武器把要塞的防御质量 降到了最低... 但，没有把保卫者减少。 Fortress of War (2010)
If the tides keep rising at their present rate, Neo-Seoul will also be under water in a hundred years. [JP] 水位が上昇しても ネオソウルが沈むのは百年後 Cloud Atlas (2012)
He told me it would take centuries to defeat the unbelievers, and he didn't care how many casualties there would be. [JP] 何百年もかかると "異教徒" の根絶に 大きな犠牲も厭わないと In Memoriam (2012)
It's been a long time. Like a hundred years. [JP] すいぶんと会ってなかったな 百年ぶりの気がするよ Tikhiy Don (1957)
It's a beautiful thing. It's over a hundred years old. [JP] 見事な品物です 百年以上たってます 1984 (1984)
He made believers out of everyone. [JP] 電解液は数百年に渡り Idiocracy (2006)
It has existed for hundreds of years... [CN] 虽说已经是好几百年之前的事情了 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
Yes, but, Luna, it's lost, for centuries now. [JP] でもあれが失われたのは 何百年も前よ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
A message from a hundred years ago. [JP] 百年前のメッセージ 1984 (1984)
Daddy says you can predict exactly when Mars will be in the sky, even in 100 years. [CN] 爸爸说 我们能准确预测出 火星在天空出现的时间 即使隔了一百年 Mr. Nobody (2009)
I can use the power of crystal to see 100 years into the future. [CN] 我可以通过这水晶的力量 预知一百年后的事情 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
I mean, the thing is that most all art is built to last, like, hundreds of years. [CN] 然而 关键是大部分艺术品 都会保留好几百年 Exit Through the Gift Shop (2010)
Feels like a hundred years ago that we came out here together. [JP] ここから一緒に出てきたのが数百年も前のように感じる The Beginning of the End (2008)
A constant diet of coercion gets tired after a couple hundred years. [JP] 数百年後に決まった仕事をこなすのは 疲れたよ Love Hurts (2007)
In 100 years, due to global warming, this village will be submerged in water. [CN] 一百年后 受全球温暖化的影响 这村子会沉入水中 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
That's why every child alive still knows his name 300 years after his death. [JP] だから子供たちは死後三百年経っても彼の名を覚えている A Man Without Honor (2012)
An existence is an act, a body, a garment, a century, a day, and death. [CN] 一次存在，是一幕、一個肉體、一件衣服、 一百年、一天，和死亡。 Our Home (2010)
Couldn't change my mind if you talked for 100 years. [JP] 百年話しても同じだよ 12 Angry Men (1957)
I don't know, in a million years I wouldnt have thought they would find a legless actor to do that. [CN] 他在榜上，我是说，没救了 我不知道，一百年后我 不想找无腿演员那样做 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
I don't think that pilgrims 500 years ago ignored the creature comforts of the road any more than we should now. [CN] 我不认为五百年前的朝圣者... ... 可以抵制沿途舒适的东西 The Way (2010)
This Gross Munster had been built for Catholic worship centuries before the Reformation, and so the whole thing is intended "to look behind me," [CN] 这座苏黎世大教堂就是为了 举行天主教的崇拜仪式 而在宗教改革前几百年建造的。 整个的安排就是要将人的目光 引到我的身后，东端的位置。 Reformation: The Individual Before God (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
生誕百年[せいたんひゃくねん, seitanhyakunen] 100 jaehriger_Geburtstag [Add to Longdo]
百年祭[ひゃくねんさい, hyakunensai] Hundertjahrfeier [Add to Longdo]

Time: 0.0351 seconds, cache age: 12.447 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/