| A royal tree house? | | [CN] 树上皇宫? Barbie in Rock 'N Royals (2015) |
| For the time being, Your Majesty. | | [CN] 是暂时住在皇宫里，国王陛下 The King and I (1956) |
| It is a pleasure that you shall live in palace. | | [CN] 能住在皇宫是你的荣幸 The King and I (1956) |
| see the world. | | [CN] 我们可以飞出皇宫看看外面的世界 Aladdin (1992) |
| In palace! In palace! | | [CN] 留在皇宫里！ The King and I (1956) |
| You teach in palace, and you shall live in palace. | | [CN] 你在皇宫教书，就该住在皇宫 The King and I (1956) |
| But how is she? | | [CN] 你们在皇宫里生活得怎么样 Isabel, la reina (2011) |
| She has come to live in palace of king and yet she is unhappy. | | [CN] 能来皇宫伺候国王 她却不开心 The King and I (1956) |
| Tomorrow, there will be a feast to tempt all the gods. | | [CN] 明晚皇宫里有盛宴招待众人 Quo Vadis (1951) |
| I put one in a kid's pail near the Palace Pier. | | [CN] 一张放在一个小孩的桶里，在皇宫码头附近 Brighton Rock (1948) |
| I've just been to the palace about the Ripper murders. | | [CN] 我刚就开膛手谋杀案件去过皇宫 The Lodger (1944) |
| A brick residence adjoining royal palace... according to agreement... et cetera... et cetera... et cetera. | | [CN] 我们会在皇宫旁边... 给她建一栋房子... 诸如此类... The King and I (1956) |
| The palace is fully guarded, Majesty. They will never pass my Praetorians. | | [CN] 皇宫守卫很严，他们决对进不来 Quo Vadis (1951) |
| Report to the palace alone with the message. | | [CN] 把这封信带去皇宫 念给天皇听就对了 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| - It's behind their lines. Then We'll go under their lines. | | [CN] 中国人在皇宫不远处有一弹药库 55 Days at Peking (1963) |
| My palace in Petrograd. | | [CN] 我的皇宫在彼得格勒 Ninotchka (1939) |
| Do you still think you're issuing orders from your palace in Petrograd? | | [CN] 你认为你还可以像在 彼得格勒的皇宫中 那样发号施令吗？ Ninotchka (1939) |
| Ever since night of great banquet, he has shut himself away in palace... turning from all who would speak to him... unwilling to sleep or to nourish himself... searching through many books, only to push them aside in despair. | | [CN] 自从宴会那晚后 他就把自己关在皇宫里... 不跟任何人说话... 不愿意睡觉，吃饭 The King and I (1956) |
| It's a palace. | | [CN] 这是皇宫 Lake of the Dead (1958) |
| I had the honor of being on guard at his palace. | | [CN] 我很荣幸的成为他 皇宫中的一名侍卫 Ninotchka (1939) |
| A brick residence adjoining royal palace according to agreement, | | [CN] 根据合约... 在皇宫旁边... 给她建一栋砖瓦房... The King and I (1956) |
| Have you my money? | | [CN] 我们一路买到皇宫 有带钱吗？ Cleopatra (1963) |
| You and I, here, | | [CN] 你和我 You and I, 在皇宫里 here, Everything Is Beautiful (2008) |
| We was at the Palace Pier. I only left him for a minute. | | [CN] 我们在皇宫码头，我只离开他一分钟， 他说他会等 Brighton Rock (1948) |
| You did promise me a house. "A brick residence adjoining the palace." | | [CN] 你答应过给我房子 "一栋皇宫旁边的砖瓦房" The King and I (1956) |
| Hello, Palace Hotel? | | [CN] 喂 皇宫旅馆 Notorious (1946) |
| What is greater honor for girl than to be in palace of king? | | [CN] 对女孩来说还有什么 比住在皇宫更荣耀的？ The King and I (1956) |
| Am I to be cuckold in my own palace, to take orders from English teacher? | | [CN] 在皇宫里给我戴绿帽子 还要我被家庭教师教训？ The King and I (1956) |
| My house, Your Majesty. The one you promised me, adjoining the palace. | | [CN] 我的房子，国王陛下 你答应在皇宫附近安排个房子给我 The King and I (1956) |
| She is in palace of king! | | [CN] 她住在国王的皇宫里！ The King and I (1956) |
| In his letter of agreement, he promised me 20£ a month and a house of my own outside the palace walls. | | [CN] 他在信中说 每个月给我20英镑工资... 还在皇宫外安排一个住处给我 The King and I (1956) |
| Just a minute. Not the palace. I am not living in the palace. | | [CN] 等一下，我不去皇宫 我不住那里 The King and I (1956) |
| Of course. You must take me on a tour someday within the walls of your palace. | | [CN] 当然，改天带我参观您的皇宫 Cleopatra (1963) |
| We could blow up the palace. | | [CN] 今晚在皇宫的广场 55 Days at Peking (1963) |
| It is believed she hides somewhere in palace... to escape king's anger and... | | [CN] 据说她为了逃避国王的愤怒... 藏在皇宫的某处 The King and I (1956) |
| There are scorpions in the palace? | | [CN] 皇宫里有毒蝎子？ The Banquet (2006) |
| - You are now one of us. | | [CN] { \pos(35, 235) }翻译 Roya 长颈鹿 Kathy567 皇宫里的那些杂种启动了 对于影响号沉没事件的调查 Episode #1.6 (2017) |
| He lived lik e royalty in the palace, with his wife and daughter. | | [CN] 他像皇族一样和他的妻子 和女儿居住在皇宫 The Night of the Generals (1967) |
| The crowd was rather quiet at the palace. | | [CN] 皇宫前的群众十分安静 The End of the Affair (1955) |
| As things stand, this ghost could appear in the imperial palace at any moment. | | [CN] 那鬼怪随时可能出现在皇宫 Kuroneko (1968) |
| Surround the palace! | | [CN] 包围皇宫！ The Scarlet Empress (1934) |
| Schoolteacher has graciously changed her mind and shall live in palace. | | [CN] 家庭教师很乐意改变主意 住在皇宫里 The King and I (1956) |
| ♫ From the Arch of Triumph ♫ To the Petit Palais | | [CN] 从凯旋门到小皇宫博物馆 Funny Face (1957) |
| - Some cards don't live at home any more. | | [CN] - 有些皇室人员不再住在皇宫里 Mrs. Doubtfire (1993) |
| Then it will be your prisoners we will hang in the palace square at Burgos. | | [CN] 原来我们要在波哥斯皇宫广场 吊死的俘虏是你抓的 El Cid (1961) |
| Your baggages shall be carried to palace later. | | [CN] 你的行李待会会送到皇宫的 The King and I (1956) |
| That's something you should have a natural appetite for. | | [CN] 你该很习惯皇宫生活 Quo Vadis (1951) |
| Palaces are for royalty. We're just common people with a bank account. | | [CN] 皇室才住皇宫，我们只是有钱人 To Catch a Thief (1955) |
| - To the palace, where else? | | [CN] 皇宫啊！ 还能去那? Quo Vadis (1951) |
| Though we may roam, | | [CN] 快乐徜徉在皇宫里 The King and I (1956) |