| As a producer, I always like to instruct newcomers | | [CN] 作为一个监制，我都经常指导新人 Vulgaria (2012) |
| Big Producer | | [CN] 大监制... Vulgaria (2012) |
| The manager should make sure the leads never have to wait. | | [CN] 监制人应该好好安排一下 不应该让主演们像这样等车 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| - That manager fellow is impossible. | | [CN] 这监制人可真够呛 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| What you're saying is being a producer is all about bragging | | [CN] 那说来说去 其实监制都只是干吹牛的活吧？ Vulgaria (2012) |
| We have many students here from different departments but they're all interested in the subject of "producing" | | [CN] 我们有很多来自不同学系的同学 但他们都很有兴趣修读"监制"一科 Vulgaria (2012) |
| Once the film starts shooting, a producer doesn't do much | | [CN] 要是电影开拍了，监制就没事可做了 Vulgaria (2012) |
| I don't think that there should be this kind of surveillance. | | [CN] 来对付国会人员的好地方 我不认为应该 有这样的监制 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011) |
| Last night's storm wasn't his fault. | | [CN] 这也不是监制人的错 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| I mean producer | | [CN] 不对，一个监制 Vulgaria (2012) |
| Congratulations! | | [CN] 祝贺您 姜志胜 监制人 Children... (2011) |
| There is your bouquet and trophy. | | [CN] 正在被授予奖杯和花束的姜志胜PD（监制人） Children... (2011) |
| Exactly what kind of work does a producer do? | | [CN] 其实"监制"是什么样的工作？ Vulgaria (2012) |
| After all this talk, a producer's duty is to look for money and actors | | [CN] 说来说去，监制就是要找资金和演员 Vulgaria (2012) |
| But if anyone who brags can be a producer then Professor Cheng wouldn't be here | | [CN] 但如果只懂吹牛的，都能当监制的话 那郑教授就不用呆在这里啦 Vulgaria (2012) |
| Producers then are responsible for easing the friction between people | | [CN] 电影监制就是负责 缓冲人与人及岗位与岗位之间的磨擦 Vulgaria (2012) |
| I mean, producers also work in other areas | | [CN] 我意思是监制这工作还有其他方面 Vulgaria (2012) |
| As a producer do you accept money from anyone? | | [CN] 你作为监制 是否任何人愿付植入费，你都接受呢？ Vulgaria (2012) |
| If you want to know what a film producer does then you must first understand his role in a film production | | [CN] 如果你想知道监制要做什么 首先你要弄清楚 监制在电影制作中的角色 Vulgaria (2012) |
| KANG Ji-seung of MBS cultural productions! | | [CN] 恭喜您 MBS"教养自作曲" 监制人 姜志胜 Children... (2011) |
| A good producer is like a great thick bush of pubic hair | | [CN] 好的电影监制，就是一撮阴毛 Vulgaria (2012) |
| Many people want to know that | | [CN] 很多人都想知道监制要做什么 Vulgaria (2012) |
| Besides that handful of... | | [CN] 监制，除了那撮... 不是... Vulgaria (2012) |
| I'm a film producer | | [CN] 我是电影监制 Vulgaria (2012) |
| - How about you? - You're a big shot now | | [CN] 你怎么样 大监制 A Simple Life (2011) |
| "Producer LEE Sung-hun" | | [CN] （监制： 李成勋） Always (2011) |
| The producer chooses what goes on the screen. | | [CN] 让画面表现出什么样的内容 选择权在于监制人 Children... (2011) |
| Producer, you're back | | [CN] 监制，你回来了？ Vulgaria (2012) |
| Big Producer isn't used to eating these. Don't force him | | [CN] 大监制吃不惯，我们别勉强他了 Vulgaria (2012) |
| Producer To, do you remember me? | | [CN] 杜监制，你记得我吗？ Vulgaria (2012) |
| Say it to Big Producer | | [CN] 向大监制说 Vulgaria (2012) |
| "Associate producer KANG Hyun Assistant director CHO Yong-jin" | | [CN] （联合监制： 姜勋 联合导演： 曹容振） Always (2011) |
| He threatened to fire me each time from my post as manager. | | [CN] 他威胁她要把我开除 先生 每次都威胁要把我从监制人的位子上开除 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| I'm very pleased to have here with us today a film producer | | [CN] 今天很高兴邀请到一位电影监制 Vulgaria (2012) |
| Big Producer | | [CN] 大监制 Vulgaria (2012) |
| It's not the manager's fault. | | [CN] 是昨天的暴雨闹的 监制人也无能为力 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| Big Producer, since we're brothers now | | [CN] 大监制，既然大家都成了襟兄弟 Vulgaria (2012) |
| I'm a producer. It's different | | [CN] 我是监制，当然不同了 Vulgaria (2012) |
| My old friend Mr. To Wai-cheung | | [CN] 我的好友，杜惠彰监制 Vulgaria (2012) |
| Producer, someone's looking for you | | [CN] 监制，有人找你 Vulgaria (2012) |
| Thank you, Gérard Lartigau, a heartbreaking stage manager, and Michel Robin, a Chekhovian waiter. | | [CN] 谢谢你吉拉尔·拉蒂格 可怜的小监制人 米切尔·罗宾 契诃夫咖啡厅的服务员 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| Producer | | [CN] 监制 Vulgaria (2012) |
| "Produced by Moon Bo-mi Kim Jung-hee" | | [CN] （监制： 文宝美 金正喜） Always (2011) |
| Since the stakes are so high that's why a producer should be able to sacrifice himself for cinema | | [CN] 作为监制 就要随时有为电影牺牲的准备 Vulgaria (2012) |
| A normal producer is like a patch of straggly pubes | | [CN] 普通的电影监制，只是两三条阴毛而已 Vulgaria (2012) |
| This is our Hong Kong movie producer, To Wai-cheung | | [CN] 这位是香港电影监制，杜惠彰 Vulgaria (2012) |
| As a producer, you must be able to endure constant rejection | | [CN] 作为个监制，就要有经常被拒绝的能耐 Vulgaria (2012) |
| I'm the most miserable. I'm the producer of this film | | [CN] 我最可怜，是这部电影的监制 Vulgaria (2012) |
| Producer! | | [CN] 监制！ Vulgaria (2012) |
| - Hey, Producer SONG! | | [CN] 宋PD（监制人） Children... (2011) |