| In the Piombi prison, one could not play certain games, especially for lack of space. | | [CN] 可以理解这些游戏 不会允许出现在监狱 那裹没有足够的房间 Fellini's Casanova (1976) |
| Joey, have you ever been in a Turkish prison? | | [CN] 祖儿，你到过土耳其监狱吗？ Airplane! (1980) |
| Prison! | | [CN] 监狱 1900 (1976) |
| He's in gaol at San Vittore. For another eight months. | | [CN] 他在圣维托蹲监狱 又是八个月 The Suspicious Death of a Minor (1975) |
| There's no room in your jails to keep us! | | [CN] 监狱里没有能装下我们的地方 1900 (1976) |
| But he couldn't issue a travel order, and I had no money for the train ticket, so I stayed in jail. | | [CN] 但是他弄不到调动命令 我也没钱买车票 所以就待在监狱里了 Love on the Run (1979) |
| A man's work should be a man's work, not a term in jail. | | [CN] 一个人的工作，应该是一个男人的 工作，在监狱里没有一个术语。 Norma Rae (1979) |
| Yes, prison. | | [CN] 是的 监狱 1900 (1976) |
| May you be locked up in the most miserable prisons. Leave! | | [CN] 我希望你的余生会在 监狱孤独的度过，滚开 Fellini's Casanova (1976) |
| - Newgate Prison. | | [CN] -纽盖特监狱 The Great Train Robbery (1978) |
| Well, gentlemen, in my opinion, if we send him back to Pendleton or we send him up to Disturbed it's just one more way of passing on our problem to somebody else. | | [CN] 先生们，我个人的意见是 如果我们把他送回潘德特 或是把他送回监狱 只是另外一种逃避责任的做法 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| I ain't going back to that prison, Sonny. | | [CN] 我绝不回监狱 Dog Day Afternoon (1975) |
| In the penitentiary? | | [CN] 在监狱里吗？ 不... One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| And so the peasants were all locked up, same as prison. | | [CN] 他们把农夫们都锁住 就像在监狱里一样 1900 (1976) |
| We know Simms arranged for Clean Willy to break from Newgate some months ago. | | [CN] 我们至少知道他安排克林威利... 从纽盖特监狱逃狱出来 The Great Train Robbery (1978) |
| That's why I got into jail to begin with. | | [CN] 这就是我进监狱的原因，只因为我不安静坐在那边 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| We're not in the prison business. | | [CN] 我们不是监狱 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| That inconstitutes "inducement to commit a crime"... and Walter says we'll all wind up in federal prison. | | [CN] 这不构成"诱导犯罪" 沃尔特说我们都得在联邦监狱里 过下半辈子 Network (1976) |
| Howard, you'll go to jail. | | [CN] 霍华德, 你会做监狱的. The Front (1976) |
| My escape from the Piombi prison was an artwork of intelligence. | | [CN] 我从监狱逃出来是一次 聪明的杰作 Fellini's Casanova (1976) |
| Prison. | | [CN] -监狱 1900 (1976) |
| Sounds of the big house. | | [CN] 监狱之声 Smile (1975) |
| We made it clear that this is a camp, not a prison. | | [CN] 我们这里只是营地，不是监狱 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| Prison. | | [CN] 监狱 1900 (1976) |
| Now, that doesn't mean I can't throw you in jail and let you fight it in court. | | [CN] 但那不代表我不能让你进监狱 让你打官司知道我在说什么吗 The Drowning Pool (1975) |
| Her husband is in jail. | | [CN] 她丈夫在监狱里 1900 (1976) |
| you'll get at least 10 years. | | [CN] 你可以蹲上十四年监狱！ Calling All Police Cars (1975) |
| There's lice in that jail. | | [CN] 有虱子在监狱里。 Norma Rae (1979) |
| I was in a military prison in Germany at the time. | | [CN] 我那时候在德国的 一所军事监狱里 Love on the Run (1979) |
| Go inside the prisons and you'll see hundreds of your comrades. | | [CN] 在监狱里 你能看见上百的同志 1900 (1976) |
| - Right. You ever been in prison? | | [CN] -你去过监狱没？ Dog Day Afternoon (1975) |
| But I'm not gonna spend the 200th anniversary of this great country of ours in the slammer. | | [CN] 但我不会在这伟大大城市 第200届周年庆的时刻 把时间浪费在监狱里 The Drowning Pool (1975) |
| I can't survive in prison, Sonny! | | [CN] 我在监狱里会活不下去 Dog Day Afternoon (1975) |
| In jail, in a barn, under a tree, what's the difference? | | [CN] 在监狱 在谷仓 在树下 又有什么分别 1900 (1976) |
| Broke out of Saigon jail, killing a guard. | | [CN] 杀死狱警后逃出了西贡监狱。 Pirates of the 20th Century (1980) |
| We could go to prison. You can see how many have read it. | | [CN] 谁会进监狱 你能看出有多少人读了 1900 (1976) |
| Has it never occurred to you why so many of your friends are in jail and not you? | | [CN] 这没有让你想想为什么是你的 朋友而不是你进了监狱吗 1900 (1976) |
| If one of us opens his mouth, he gets slapped in jail. | | [CN] 如果我们张嘴 就会进监狱 1900 (1976) |
| We were afraid. We did not know what would happen. | | [CN] 我会把你们都扔进监狱 同时... Giallo a Venezia (1979) |
| And there are too many in jail. And it's you. | | [CN] 还有很多在监狱里 1900 (1976) |
| An insane asylum... a prison a political party... | | [CN] 疯人院... 监狱 政党... Playing with Fire (1975) |
| You better quit on this. They'll throw you in the can again, you know. | | [CN] 你最好不要这样 不然他们会再把你送去监狱 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| Yes. I don't want to go to jail. You cannot joke with the Holy Father! | | [CN] 是的 我不想在监狱中度过， 你不要侮辱罗马教皇，， Fellini's Casanova (1976) |
| You, of all people, who should have been the first to end up inside? | | [CN] 而不是你这个最应该第一个进监狱的 1900 (1976) |
| - There's no breaks from Newgate! | | [CN] 没有人能从纽盖特监狱逃狱 The Great Train Robbery (1978) |
| Shame he's in Newgate. | | [CN] 可惜他在纽盖特监狱 The Great Train Robbery (1978) |
| Oh God, for me it's prison everywhere! | | [CN] 天啊! 对于我来说, 哪都是监狱! Stalker (1979) |
| What's one name? | | [CN] 你会蹲监狱的。 那个名字? The Front (1976) |
| You will be put into the Piombi prison. | | [CN] 奉命逮捕你 你会被送往监狱 Fellini's Casanova (1976) |
| To be able to say that, you've taken criminals out of prison and put communists in their place? | | [CN] 你们把罪犯从监狱里放出来 把社会主义者关进去 1900 (1976) |