| - And? | | [CN] 戴上头盔 Turn your headgear on. Allegiant (2016) |
| Take off your helmets, boys. | | [CN] 取掉头盔 弟兄们 Amazon Women on the Moon (1987) |
| Take off his helmet! | | [CN] 去掉头盔！ RocketMan (1997) |
| This is the hardhats. FOX: Yeah. | | [CN] 你看那个头盔。 Gasland Part II (2013) |
| Helmet. | | [CN] 头盔 Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013) |
| Yesterday I cooked the pilaw in my helmet. | | [CN] 昨天我用自己的头盔煮了烩肉饭 I Remember You (1985) |
| Menin armour, lightyour chandeliers. | | [CN] 男生穿好盔甲，点亮吊灯 The Band Wagon (1953) |
| Wait, let me get my helmet. | | [CN] 相机设置完成 等等 我要拿头盔 GoPro set. Wait, let me get my helmet. Project Almanac (2015) |
| I, uh - I'd like to swap helmets with you. | | [CN] 我想跟你換個頭盔 The Steel Helmet (1951) |
| You forgot your helmet. | | [CN] 喔 你忘了头盔 Mulan (1998) |
| So off that helmet goes | | [CN] ♪ 把那头盔摘掉 Topsy-Turvy (1999) |
| So organize a false break for them, and they will take us to that helmet. | | [CN] 那么就给他们策划一次假越狱， 这样他们就能带着我们找到头盔了。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| ! What? ! | | [CN] 我怎么跟你说的 如果你取下头盔时 Grounded Vindaloop (2014) |
| That officer I'd give my steel hat to any day. | | [CN] 像那樣的官員，我隨時 願*意獻出我的鋼盔 The Steel Helmet (1951) |
| Next-generation military body armor. | | [CN] 現代軍用盔甲裝備 The Amazing Spider-Man 2 (2014) |
| - From top to toe? | | [CN] -穿着盔甲 Hamlet (1948) |
| You don't have to be touchy with us, Baldy. Take your steel pot off. | | [CN] 你跟我們不必見外，禿子 把鋼盔摘掉* The Steel Helmet (1951) |
| You haven't got a helmet. | | [CN] 你没有头盔呀 A True Mob Story (1998) |
| Fuk, take cover! | | [CN] 阿福，先拿件盔甲吧！ Prison on Fire II (1991) |
| As soon as I can find my helmet. | | [CN] - Why did I quit again? - See you out there! 我马上就能找到我的头盔了 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 }Soon as I can find my... Epic (2013) |
| - O yes, my lord. He wore his visor up. | | [CN] -看见的 他把盔翻起来了 Hamlet (1948) |
| - Good thing you were wearing a helmet. | | [CN] -好在你有戴头盔 Spaceballs (1987) |
| Too bad they can't make a bulletproof helmet. | | [CN] 他們造不出防彈頭盔，真糟糕 The Steel Helmet (1951) |
| - Yes. | | [CN] 是的，这种头盔很特别的！ Heartbreak Ridge (1986) |
| Well, it sounds a little silly, but, uh, I thought maybe if I wore your helmet... it'd bring me the same kind of luck it's brought you. | | [CN] 聽起來有些愚蠢，但是 我在. 想如果我戴上你的頭盔 我能跟你一樣走運 The Steel Helmet (1951) |
| Grab yourself a steel pot. You might need one. | | [CN] 去撿一頂鋼盔，可能用得上 The Steel Helmet (1951) |
| But I'll tell you something. I'd hate like the devil to be without my tin hat. | | [CN] 但是我告诉你 我最怕头上没有钢盔，怕得要死 Paths of Glory (1957) |
| Why? | | [CN] 盔甲被它的冲击波破坏了 Max Steel (2016) |
| You'd have to change a lot more than your mind to get my steel pot. | | [CN] 要想得到我的鋼盔 你還要改變許多想法 The Steel Helmet (1951) |
| What's the use of going to law school if you're gonna throw it over and play cops and robbers. | | [CN] 就得发挥出来 对付警察和强盔 'G' Men (1935) |
| Helm's hard over, sir. | | [CN] 头盔的硬盘上，先生。 Titanic (1997) |
| Keep shaking this stuff so I can fix my helmet. | | [CN] 不停的摇这东西 我好修我的头盔 Police Academy 2: Their First Assignment (1985) |
| And, dude, don't forget your helmet. | | [CN] 别忘了头盔 Mallrats (1995) |
| Please open up, My helmet | | [CN] 伯母，開門，伯母，我的頭盔 Jin su xin zhong qing (1986) |
| Take their helmets. | | [CN] 放好他们的头盔 Paisan (1946) |
| Then What did I do with it? | | [CN] 那我把头盔藏哪儿了？ Gentlemen of Fortune (1971) |
| Who forgot the helmet ? | | [CN] 谁忘了拿头盔? Les Profs (2013) |
| But I don't mind not having a tin hat for my tail. | | [CN] 但是我屁股上有没有钢盔我无所谓 Paths of Glory (1957) |
| - Armed, my lord. | | [CN] -他穿着盔甲? Hamlet (1948) |
| I've learned how to take this harness off. | | [CN] 我已经学会了如何脱掉这盔甲。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| I can't budge now. Tell her to send up my helmet. | | [CN] 我现在不能动，让她把我头盔拿来 Paisan (1946) |
| FYI. They don't wear helmets here. | | [CN] 友情提醒 他们这里不戴头盔 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015) |
| - Which are you? | | [CN] - 那你是哪一种? - 盔甲师傅的学徒. Fire and Blood (2011) |
| -Oh, headphones too! | | [CN] 还要一个头盔 Ugly (2013) |
| Your armor becomes you. | | [CN] 那些盔甲很配你 The Hidden Fortress (1958) |
| _ | | [CN] 摘掉头盔 Kissed by Fire (2013) |
| Into the maze of life goes the dashing young man, with the best horse, the finest armour and the most beautiful clothes. | | [CN] 這青年在人生的迷宮中疾馳 最好的馬匹, 盔甲, 衣裳 Hail Mary (1985) |
| Helmeted, no L.O.C., multiple contusions along neck and spine. | | [CN] 帶了頭盔 仍有意識 頸椎脊椎多處挫傷 Ascension (2013) |
| He did the helmet. But it's not finished. | | [CN] 他画了头盔，不过还没有画完。 Jealousy (2013) |