17 ผลลัพธ์ สำหรับ *盗み見*
หรือค้นหา: 盗み見, -盗み見-

EDICT JP-EN Dictionary
盗み見;盗見(io)[ぬすみみ, nusumimi] (n, vs) (See 盗み見る) surreptitious glance; looking furtively [Add to Longdo]
盗み見る[ぬすみみる, nusumimiru] (v1) to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you hid, she wouldn't see you. [JP] 盗み見するのはいけないわ The Scent of Green Papaya (1993)
The balance of which involved spying over her back fence. [JP] 彼女の裏庭から盗み見 すれば良いって事だ Flipped (2010)
You know, I sneaked a peek before APD took it out of Fring's office. [JP] APDにフリングのオフィスを荒される 前に盗み見しましたが、 Madrigal (2012)
Vince, stop reading my desktop calendar. [JP] 私のスケジュールの 盗み見は止めてくれ Hello, Dexter Morgan (2009)
Hmm? Next time Wylie steals a glance at you, could you wave him in? [JP] 次にワイリーがきみを 盗み見た時　招き入れて The Silver Briefcase (2014)
Is that about the possibility of... [JP] それは盗み見の... ？ Citizenfour (2014)
It's not like we were using our inside voices. [JP] 頭の中を盗み見たわけじゃ無し The Way Way Back (2013)
She's a whore. She sleeps naked in my bed, checks out my ass. [JP] 裸で私のベッドに入って 盗み見るのよ Blue Is the Warmest Color (2013)
"it is trivial to decrypt our communications. [JP] 「私達の会話を盗み見るなど 取るに足らない事です」 Citizenfour (2014)
He's got someone watching in another room, feeding him cards. [JP] カメラでみんなのカードを 盗み見てたんだよ Little Yellow House (2015)
We gave you a chance to look, and you took it. [JP] あなたが盗み見れるように チャンスを作ってあげたの The Redshirt (2011)
Have you been snooping again, Silas? [JP] また、"盗み見"したのか？ Equals (2015)
You didn't glimpse it, you waited till I'd fallen asleep - and looked at it. [JP] 違うだろう 僕が寝るのを待って盗み見した The Abominable Bride (2016)

COMPDICT JP-EN Dictionary
盗み見る[ぬすみみる, nusumimiru] to intercept and read (other people's email, e.g.) [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 2.024 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/