| I'll never forget them wheeling the casket down the middle of the church. | | [CN] 我永远不会忘记 它们盘旋棺材 沿着教堂的中间。 Murph: The Protector (2013) |
| Circling around your castle's moat | | [CN] , 盘旋 你的城堡的护城河 A Merry Friggin' Christmas (2014) |
| Swarms of United States aircraft flying formation overhead as the ceremony ends. | | [CN] 当仪式结束时 美国战机排列着整齐的阵势 盘旋在上空 Diaoyu Islands: The Truth (2014) |
| Feels like a pretty stable hover. | | [CN] 感觉像很平稳的盘旋 Deepsea Challenge 3D (2014) |
| I'm flying over the Great Rift Valley in East Africa. And below me, is a landscape in turmoil, torn apart by the twisting and buckling of the Earth's crust. It's also a landscape of huge and unpredictable change, that forces animals, day by day, season by season, to gamble with their lives. | | [CN] 我正盘旋在东非大裂谷上空 { \3cH202020 }I'm flying over the Great Rift Valley in East Africa. 因地壳的挤压和拉伸而四分五裂 { \3cH202020 }torn apart by the twisting and buckling of the earth's crust. 以命相博 { \3cH202020 }to gamble with their lives. 此处是地球上最肥沃的地方之一 { \3cH202020 }this is one of the most fertile landscapes on earth. Savannah (2013) |
| But there's a voice that echoes in his head... .. a voice that demands other things. | | [CN] 但你脑中始终盘旋着一个声音 一个渴望着其它事情的声音 Venus in Fur (2013) |
| To capture an eagle's-eye view of such a dramatic flight would take a more extreme approach. | | [CN] 为了从全新的角度展示 盘旋于群山之间的金雕的生活 摄制组采用了两种不同的方法 Mountains (2016) |
| Did you see that plane circling the valley today? | | [CN] 你看到今天在山谷上盘旋的飞机了吗？ Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014) |
| As the nation spiraled into oblivion, the top executives abandoned their armies and escaped with the remainder of the world's wealth. | | [CN] 作为国家 盘旋进入遗忘, 公司高管 放弃他们的军队 和其余的逃 世界财富的。 Bounty Killer (2013) |
| -Well, I am going somewhere too. | | [CN] 是在寻找目标 而不只是振翅、盘旋 |
| Birds of prey circle above... | | [CN] 鸷鸟上空盘旋 Haider (2014) |
| All around | | [CN] 盘旋直上 Frozen (2013) |
| I hate to think that we circled the wagons for nothing. | | [CN] 我不愿意想，我们盘旋货车白白。 Favor (2013) |
| For 20 minutes a spaceship hovered over downtown. | | [CN] 对于20分钟的太空飞船 市中心上空盘旋。 Abducted (2013) |
| They're seeing everything we see and more. | | [CN] 无人机就在那盘旋 13 Hours (2016) |
| ♪ With you on my mind ♪ | | [CN] ? 你在脑中盘旋 ? The Dying Minutes (2014) |
| Circling over the ocean... | | [CN] 在海洋上空盘旋 战斗机... Pilot (2014) |
| How long have they flown over our homes, bombed our weddings and funerals, murdered our women and children? | | [CN] 他们在我们头顶盘旋了多久 轰炸我们的婚礼和葬礼 谋杀我们的女人和孩子 There's Something Else Going On (2014) |
| Because we've been circling our destination for three hours now, and my feeling is we should get dressed and rock this funeral. | | [CN] 因为我们一直在盘旋 我们的目的地 三个小时了， 而我的感觉 是我们应该穿好衣服 Are You Here (2013) |
| Astrobiologists have had a wake-up call. | | [CN] 火星表面之上。 它已在上空盘旋的星球 4 万次和已发送 在 264 万亿字节的数据 Destination Mars (2016) |
| I was thinking about it. I'm going to be a grandfather... | | [CN] 这想法一直在我脑里盘旋 Spanish Affair (2014) |
| And the other two just kind of circled around. | | [CN] 其他两条只是在她周围盘旋 Blackfish (2013) |
| Witnesses say that it flew in, hovered, gathering a crowd, and then bang, opens fire. | | [CN] 目击者说它飞过来 盘旋了一会 等人群聚集之后 就开火了 A'ohe Kahi e Pe'e Ai (2014) |
| What they do is they rotate around the core module so this gives us simulated gravity. | | [CN] 生活区盘旋于主舱 模拟出重力效应 Europa Report (2013) |
| --prey does not suspect the hunter is circling high above and is taken completely by surprise. | | [CN] 猎物没有起疑 猎人在高空盘旋 然后出其不意地进攻 Stoker (2013) |
| [ Narrator ] As he spiraled deeper... into the rabbit hole on his quest for truth, | | [CN] [ 旁白 ] 因为他盘旋更深... 进了兔子洞 他追求真理， Don Peyote (2014) |
| How long have they flown over our homes? | | [CN] How long have they flown over our homes? HAQQANI : 他们如幽灵般的盘旋在我们上空 13 Hours in Islamabad (2014) |
| A falcon of bad intention | | [CN] ＃一只邪恶猎鹰在上空盘旋＃ Haider (2014) |
| -and I don't know what to do. | | [CN] 我很纠结 我们有架飞机在北海上空盘旋 Chapter 43 (2016) |
| Bird is circling to land. | | [CN] 飞机正在盘旋 准备降落 Shadow Warfare: Part 3 (2013) |
| They're flying in Iow. | | [CN] 超低空盘旋 Trailer Park Boys: The Movie (2006) |
| About skateboards and swimming pools. | | [CN] 我的脑子里盘旋着一个声音 "今天就是... xXx: Return of Xander Cage (2017) |
| Want to give it a whirl? | | [CN] 想带它盘旋一圈吗? Want to give it a whirl? Interstellar (2014) |
| Helicopters have been hovering over the Sumida River. | | [CN] 隅田川不断有直升机盘旋 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014) |
| My head was spinning... | | [CN] 那个念头在我脑海中不断盘旋 Gloria (2013) |
| You're telling me we have armed drones flying over American soil. | | [CN] 你是说 我们有武装的无人机 You're telling me we have armed drones 在美国上空盘旋 flying over American soil. A Stray Howl (2015) |
| I'm flying over the Great Rift Valley in East Africa. | | [CN] 我现在正盘旋在东非大裂谷的上空 { \3cH202020 }I'm flying over the Great Rift Valley in East Africa. The Future (2013) |
| 21 days after the New Mexico dress rehearsal, a lone B-29 was over Hiroshima, carrying an atomic bomb. | | [CN] 经过21天在新墨西哥州的军事演练 一家B -29飞机盘旋在广岛市上空 Diaoyu Islands: The Truth (2014) |
| I have good control of the vehicle and I seem to be in a stable hover. | | [CN] 我操控得很顺手 似乎稳定盘旋中 Deepsea Challenge 3D (2014) |
| And it won't be long before they're just wheeling you around in a chair. | | [CN] 它不会很长，只是才 在椅子上左右盘旋你。 The Humbling (2014) |
| I can see the black helicopters circling at night. | | [CN] 我晚上可以看到黑色的直升机 在盘旋 The Mystery of the Biker Bar (2014) |
| While overhead, her birds fill the skies | | [CN] 而她的鸟儿在头顶上盘旋 Saving Mr. Banks (2013) |
| Searching to find A palace's destination | | [CN] ＃盘旋往来，窥探入侵的时机＃ Haider (2014) |
| They can't do anything if we're just hovering. | | [CN] 宝贝 盘旋就好了 如果我们只是盘旋 他们也不能做什么 The Magic Bush (2014) |
| Seagulls flying overhead. | | [CN] 海鸥在我们头上盘旋 A Chic Bar in Ibiza (2014) |
| So, since SOCO has started working in the area, | | [CN] 有那么多武装部队盘旋于此 所以当SOCO开始在这里工作 Virunga (2014) |
| The most patient of predators, the black eagle can circle for hours waiting for the perfect moment to strike. | | [CN] 作为最有耐心的捕猎者 黑鹰可以盘旋数小时 等待最佳的出击时间 Stoker (2013) |
| And hovered above me. | | [CN] 在我头顶上盘旋 What We Do in the Shadows (2014) |