| The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all. | | [CN] 逆境中盛开的花朵 才是最美丽的花朵 Mulan (1998) |
| They only bloom once a year at the end of summer, but... she always said that's what made 'em so special. | | [CN] 它们每年只在盛夏之末盛开，但是... ... 母亲总是说这是玫瑰的独特之处 Here on Earth (2000) |
| "Was that you or was it a full blooming flower?" | | [CN] '那是你，还是一朵盛开的鲜花' Veer-Zaara (2004) |
| # Bloom, bloom, may you know | | [CN] # 开花, 盛开, 你或许知道 Joseph: King of Dreams (2000) |
| So many cherry-blossoms. | | [CN] 樱花盛开呢 Yayoi Kusama: I Love Me (2008) |
| or "The full flower of the evening"? | | [CN] 或"傍晚盛开的花朵"？ Episode #1.1 (1989) |
| a lush garden, | | [CN] 一个鲜花盛开的花园 Nacho Libre (2006) |
| Soon, having created a bouquet of new stars, the nebula will fade to black. | | [CN] 很快盛开... 然后凋零... Seeing in the Dark (2007) |
| With all the flowers coming into bloom, I'd love to be a June bride. | | [CN] 看着这些六月盛开的花 我也想当六月新娘 D-Girl (2000) |
| It's roses blooming, flags flying, butterscotch pudding. | | [CN] 我从来没见过这样的 这是玫瑰盛开，旌旗飘扬，奶油布丁 America's Sweethearts (2001) |
| It blooms so early in the morning | | [CN] 清早盛开真鲜美 Cape No. 7 (2008) |
| The sun is out. And the flowers are all in bloom. | | [CN] 日正当中 百花盛开 Peter Pan (2003) |
| We meet and yet we do not meet, Flowers bloom and yet they do not | | [CN] "我们相见，而又未见，花儿盛开，却又未开" Jodhaa Akbar (2008) |
| In her chest red flowers blossomed. | | [CN] "她的脸就像一朵盛开的红花" Mirage (2004) |
| I didn't know the Deer God made the flowers bloom... | | [CN] 我不知道神鹿_鲜花盛开... ... Princess Mononoke (1997) |
| When she should have been a bud swelling into bloom she died nothing but skin and bones. | | [CN] 就像是花朵该盛开之时 她却要辞世了 她死时只剩皮与骨，真是可怜 The Twilight Samurai (2002) |
| When you are with me, you will make more flowers blossom. | | [CN] 当我们在一起 鲜花盛开. Yeonae (2005) |
| Life is like a flower that blossoms. | | [CN] "生活就是盛开的鲜花" "Life is like a flower that blossoms." Dev D (2009) |
| When the cherry tree flowers at Inari Shrine, I'll be gone! | | [CN] 当艺妓街的樱花盛开时, 我就能离开了! Sakuran (2006) |
| I'll bet there's a catch. | | [CN] 看，野花盛开遍野 我们还可以住在这座可爱的家庭旅馆里 The Getaway (1999) |
| Under the Full Bloom Cherry Forest. | | [CN] "盛开的樱花林下" Love Letter (1995) |
| Akiko. the curtain of mystery will open quietly. | | [CN] 你能帮助我吗？ 他手接触乳房的那一瞬间 感觉很神秘 就像盛开的花一样 A Chaos of Flowers (1988) |
| A single rose blooming in a secret garden. | | [CN] 简直就像是在秘密花园里盛开的一朵百合 Porco Rosso (1992) |
| They'll always be in bloom. | | [CN] 他们会永远盛开。 A Night at the Roxbury (1998) |
| The cherry trees should be in bloom. | | [CN] 樱桃树一定盛开着 A Tale of Springtime (1990) |
| It cannot last forever. | | [CN] 但是不会永远盛开 Memoirs of a Geisha (2005) |
| At midnight it should be in full bloom, and then, come morning, it should be gone. | | [CN] 她在午夜盛开... 但到早晨，就随风消逝了 The Love Letter (1998) |
| General, general, general Blooms the flower of love... | | [CN] 将军, 将军, 将将军... ...爱的花将要盛开... Khrustalyov, My Car! (1998) |
| You ever grow anything in that field? | | [CN] 你永远盛开在这一领域的东西吗？ Elvis and Anabelle (2007) |
| A few days before her lilies bloomed. | | [CN] 只比百合花盛开的时候早了几天 Silk (2007) |
| Flowers will bloom in the garden. | | [CN] 花儿要在花园里盛开了. Jab We Met (2007) |
| In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring. | | [CN] 在日本，每到樱花盛开的时节 也意味着春天的来临 From Pole to Pole (2006) |
| Girls are as pretty as camellia in bloom | | [CN] ∮女孩们像盛开的山茶花一样美丽∮ Sunny (2008) |
| We flower like a flower in a field. | | [CN] 我们如大地的鲜花般盛开 Punisher: War Zone (2008) |
| It's not like a rose already blooming in a flower shop. | | [CN] 不象花店里已经盛开的玫瑰花 The Other End of the Line (2008) |
| "Whose face am I seeing in every flower?" | | [CN] '我看到盛开着的鲜花，每一朵中都有着美丽的面庞' Veer-Zaara (2004) |
| There are lilacs, and hands outstretched | | [CN] 路边紫丁香盛开 Toto the Hero (1991) |
| Wherever you have chosen to sow your seeds, we pray that you are blooming. | | [CN] 无论你选择在哪里投下种子 我们期望你的盛开 Easy Virtue (2008) |
| I like "The full blossom of the evening". | | [CN] 我喜欢 "傍晚盛开的娇艳花朵" Episode #1.1 (1989) |
| Except I didn't have roses coming out of my tits. | | [CN] 除了我的乳房中没有盛开出玫瑰 Happy Endings (2005) |
| I think with the Summer Blossoms. Mm-hmm. | | [CN] 摆上这些盛开的花，恩。 American Wedding (2003) |
| "Whose face do I see in every flower?" | | [CN] '我看到盛开着的鲜花，每一朵中都有着美丽的面庞' Veer-Zaara (2004) |
| I wonder how many more times I'll see the cherry blossoms. | | [CN] 这样的樱花盛开，我也不知道还能看几年 My Neighbors the Yamadas (1999) |
| When all I do is give, millions and millions of flowers bloom. | | [CN] 歌词： 当我做了这些事 千万朵鲜花盛开. Yeonae (2005) |
| The ecstasy that blooms in synapse is Paprika-brand milk fat! | | [CN] 突触盛开的恍惚 是有红辣椒记号的乳脂 Paprika (2006) |
| Do drop in again in the springtime. The oleander will be in bloom. | | [CN] 到春天来临时一定要再过来啊， 那时夹竹桃都盛开了。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| Up there, there is so much room Where babies burp and flowers bloom | | [CN] . 在高处，有无限的空间 . . 那里孩子吃得饱，花儿盛开 . South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) |
| Boom! It sings love in bloom | | [CN] 膨胀, 它唱出了爱在盛开 Toto the Hero (1991) |