201 ผลลัพธ์ สำหรับ *盤*
หรือค้นหา: 盤, -盤-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
盤[盤, pán, ㄆㄢˊ] tray, plate, dish; to examine
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  般 [bān, ㄅㄢ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dish
Variants: 盘, Rank: 6956
盘[盘, pán, ㄆㄢˊ] tray, plate, dish; to examine
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dish
Variants: 盤, Rank: 1049

KANJIDIC with AnimCJK
[盤] Meaning: tray; shallow bowl; platter; tub; board; phonograph record
On-yomi: バン, ban
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  般  皿
Rank: 881

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盘[pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate #579 [Add to Longdo]
收盘[shōu pán, ㄕㄡ ㄆㄢˊ, 收 盘 / 收 盤] market close #4,877 [Add to Longdo]
硬盘[yìng pán, ㄧㄥˋ ㄆㄢˊ, 硬 盘 / 硬 盤] hard disk #5,266 [Add to Longdo]
键盘[jiàn pán, ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ, 键 盘 / 鍵 盤] keyboard #6,545 [Add to Longdo]
光盘[guāng pán, ㄍㄨㄤ ㄆㄢˊ, 光 盘 / 光 盤] compact disc; CD or DVD; CD ROM #9,453 [Add to Longdo]
转盘[zhuàn pán, ㄓㄨㄢˋ ㄆㄢˊ, 转 盘 / 轉 盤] a turntable #11,447 [Add to Longdo]
收盘价[shōu pán jià, ㄕㄡ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 收 盘 价 / 收 盤 價] closing price (of share, commodity etc); . #11,743 [Add to Longdo]
地盘[dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地 盘 / 地 盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth #12,868 [Add to Longdo]
方向盘[fāng xiàng pán, ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄢˊ, 方 向 盘 / 方 向 盤] steering wheel #13,736 [Add to Longdo]
底盘[dǐ pán, ㄉㄧˇ ㄆㄢˊ, 底 盘 / 底 盤] chasis #14,051 [Add to Longdo]
盘子[pán zi, ㄆㄢˊ ㄗ˙, 盘 子 / 盤 子] tray; plate; dish #14,238 [Add to Longdo]
胎盘[tāi pán, ㄊㄞ ㄆㄢˊ, 胎 盘 / 胎 盤] placenta #15,970 [Add to Longdo]
盘旋[pán xuán, ㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˊ, 盘 旋 / 盤 旋] to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit #16,707 [Add to Longdo]
盘算[pán suàn, ㄆㄢˊ ㄙㄨㄢˋ, 盘 算 / 盤 算] to plot; to scheme; to calculate #19,897 [Add to Longdo]
全盘[quán pán, ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ, 全 盘 / 全 盤] overall; comprehensive #20,837 [Add to Longdo]
棋盘[qí pán, ㄑㄧˊ ㄆㄢˊ, 棋 盘 / 棋 盤] chessboard #23,162 [Add to Longdo]
磁盘[cí pán, ㄘˊ ㄆㄢˊ, 磁 盘 / 磁 盤] (computer) disk #23,450 [Add to Longdo]
算盘[suàn pán, ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ, 算 盘 / 算 盤] abacus #24,966 [Add to Longdo]
中盘[zhōng pán, ㄓㄨㄥ ㄆㄢˊ, 中 盘 / 中 盤] circling in midstream; in the middle of a tray; middle game (in go or chess) #24,987 [Add to Longdo]
盘问[pán wèn, ㄆㄢˊ ㄨㄣˋ, 盘 问 / 盤 問] interrogate; cross-examine; inquire #27,323 [Add to Longdo]
拼盘[pīn pán, ㄆㄧㄣ ㄆㄢˊ, 拼 盘 / 拼 盤] cold platter #27,636 [Add to Longdo]
盘踞[pán jù, ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ, 盘 踞 / 盤 踞] to occupy illegally; to seize (territory); to entrench (oneself) #27,670 [Add to Longdo]
盘古[Pán gǔ, ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ, 盘 古 / 盤 古] Pangu (creator of the universe in Chinese mythology) #28,530 [Add to Longdo]
椎间盘[zhuī jiān pán, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ, 椎 间 盘 / 椎 間 盤] intervertebral disk #29,939 [Add to Longdo]
圆盘[yuán pán, ㄩㄢˊ ㄆㄢˊ, 圆 盘 / 圓 盤] disk #37,669 [Add to Longdo]
轮盘[lún pán, ㄌㄨㄣˊ ㄆㄢˊ, 轮 盘 / 輪 盤] roulette #38,749 [Add to Longdo]
软盘[ruǎn pán, ㄖㄨㄢˇ ㄆㄢˊ, 软 盘 / 軟 盤] floppy disk #41,060 [Add to Longdo]
六盘水[Liù pán shuǐ, ㄌㄧㄡˋ ㄆㄢˊ ㄕㄨㄟˇ, 六 盘 水 / 六 盤 水] Liupanshui prefecture level city in west Guizhou #42,762 [Add to Longdo]
通盘[tōng pán, ㄊㄨㄥ ㄆㄢˊ, 通 盘 / 通 盤] across the board; comprehensive; overall; global #43,288 [Add to Longdo]
盘锦[Pán jǐn, ㄆㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 盘 锦 / 盤 錦] Panjin prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China #43,591 [Add to Longdo]
盘山[pán shān, ㄆㄢˊ ㄕㄢ, 盘 山 / 盤 山] going around a mountain #43,619 [Add to Longdo]
盘山[Pán shān, ㄆㄢˊ ㄕㄢ, 盘 山 / 盤 山] Panshan county in Panjin 盤錦|盘锦, Liaoning #43,619 [Add to Longdo]
六盘水市[Liù pán shuǐ shì, ㄌㄧㄡˋ ㄆㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ, 六 盘 水 市 / 六 盤 水 市] Liupanshui prefecture level city in Guizhou #43,823 [Add to Longdo]
罗盘[luó pán, ㄌㄨㄛˊ ㄆㄢˊ, 罗 盘 / 羅 盤] compass #44,270 [Add to Longdo]
表盘[biǎo pán, ㄅㄧㄠˇ ㄆㄢˊ, 表 盘 / 錶 盤] meter dial; watch; watch face #45,055 [Add to Longdo]
盘腿[pán tuǐ, ㄆㄢˊ ㄊㄨㄟˇ, 盘 腿 / 盤 腿] to cross one's legs #50,622 [Add to Longdo]
磨盘[mò pán, ㄇㄛˋ ㄆㄢˊ, 磨 盘 / 磨 盤] lower millstone; tray of a mill #54,693 [Add to Longdo]
和盘托出[hé pán tuō chū, ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ, 和 盘 托 出 / 和 盤 托 出] lit. to put everything out including the tray; to reveal everything; to make a clean breast of it all #55,396 [Add to Longdo]
盘根错节[pán gēn cuò jié, ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 盘 根 错 节 / 盤 根 錯 節] twisted roots and intertwined joints (成语 saw); complicated and very tricky; knotty and deeply-rooted difficulties #59,247 [Add to Longdo]
盘锦市[Pán jǐn shì, ㄆㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ, 盘 锦 市 / 盤 錦 市] Panjin prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China #64,571 [Add to Longdo]
烤盘[kǎo pán, ㄎㄠˇ ㄆㄢˊ, 烤 盘 / 烤 盤] baking tray #64,734 [Add to Longdo]
盘盘[pán pán, ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ, 盘 盘 / 盤 盤] twisting and turning #70,306 [Add to Longdo]
盘绕[pán rào, ㄆㄢˊ ㄖㄠˋ, 盘 绕 / 盤 繞] to coil (around sth); to twine; to weave (basketwork) #71,418 [Add to Longdo]
银盘[yín pán, ㄧㄣˊ ㄆㄢˊ, 银 盘 / 銀 盤] silver plate; plane of the galaxy #77,728 [Add to Longdo]
飞盘[fēi pán, ㄈㄟ ㄆㄢˊ, 飞 盘 / 飛 盤] frisbee #80,772 [Add to Longdo]
绞盘[jiǎo pán, ㄐㄧㄠˇ ㄆㄢˊ, 绞 盘 / 絞 盤] a capstan #82,431 [Add to Longdo]
盘头[pán tóu, ㄆㄢˊ ㄊㄡˊ, 盘 头 / 盤 頭] coiled hair; bun (hairstyle); to interrogate #91,514 [Add to Longdo]
盘符[pán fú, ㄆㄢˊ ㄈㄨˊ, 盘 符 / 盤 符] disk drive number (A: or B: in Microsoft DOS and Windows system) #99,156 [Add to Longdo]
软磁盘[ruǎn cí pán, ㄖㄨㄢˇ ㄘˊ ㄆㄢˊ, 软 磁 盘 / 軟 磁 盤] floppy disk #103,745 [Add to Longdo]
杯盘狼藉[bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯 盘 狼 藉 / 杯 盤 狼 藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party #111,029 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
基盤[きばん, kiban] (n) พี้นฐาน
羅針盤[らしんばん, rashinban] (n) เข็มทิศ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
旋盤[せんばん, senban] (n) แท่นกลึง เครื่องกลึง
骨盤[こつばん, kotsuban] (n) กระดูกเชิงกราน
地盤沈下[じばんちんか, jibanchinka] การทรุดตัวของพื้นดิน

EDICT JP-EN Dictionary
盤[ばん, ban] (n, n-suf) (1) disk; disc; record; clock face; (2) tray; shallow bowl; (3) grid; board (e.g. in shogi); (P) #972 [Add to Longdo]
終盤[しゅうばん, shuuban] (n) endgame; final stage; (P) #5,020 [Add to Longdo]
基盤[きばん, kiban] (n) foundation; basis; base; footing; (P) #5,863 [Add to Longdo]
中盤[ちゅうばん, chuuban] (n-adv, n) middle (stage); (P) #8,501 [Add to Longdo]
序盤[じょばん, joban] (n) the opening(s) (e.g. in a game of go or chess); (P) #8,531 [Add to Longdo]
円盤[えんばん, enban] (n, adj-no) (1) disk; discus; platter; (2) flying saucer; (P) #9,560 [Add to Longdo]
皿(P);盤[さら, sara] (n) (1) (See お皿) plate; dish; platter; disc; (n, n-suf, ctr) (2) serving; helping; course; (n) (3) kanji radical 108 (at the bottom); (P) #11,459 [Add to Longdo]
地盤[じばん, jiban] (n) stronghold; base; (the) ground; (P) #12,070 [Add to Longdo]
鍵盤;けん盤[けんばん, kenban] (n) keyboard (e.g. piano, computer) #16,265 [Add to Longdo]
廃盤[はいばん, haiban] (n) records out of production #19,687 [Add to Longdo]
エスピー盤[エスピーばん, esupi-ban] (n) 78-rpm record; standard-play record [Add to Longdo]
エルピー盤[エルピーばん, erupi-ban] (n) LP; long-playing record [Add to Longdo]
タレット旋盤[タレットせんばん, taretto senban] (n) turret lathe [Add to Longdo]
チェス盤[チェスばん, chiesu ban] (n) chessboard [Add to Longdo]
バフ盤[バフばん, bafu ban] (n) buffing machine [Add to Longdo]
フライス盤[フライスばん, furaisu ban] (n) milling machine (fre [Add to Longdo]
ブローチ盤[ブローチばん, buro-chi ban] (n) broaching machine [Add to Longdo]
プリント基板;プリント基盤(iK)[プリントきばん, purinto kiban] (n) printed wiring board; printed circuit board; PCB [Add to Longdo]
プリント配線盤[プリントはいせんばん, purinto haisenban] (n) { comp } printed circuit board [Add to Longdo]
ボール盤[ボールばん, bo-ru ban] (n) boor-bank drilling machine [Add to Longdo]
レコード盤[レコードばん, reko-do ban] (n) phonograph record; gramophone record [Add to Longdo]
液晶盤[えきしょうばん, ekishouban] (n) liquid crystal (display) panel [Add to Longdo]
円盤状[えんばんじょう, enbanjou] (n) disk-shaped [Add to Longdo]
円盤投げ[えんばんなげ, enbannage] (n) discus throw [Add to Longdo]
音盤[おんばん, onban] (n) disk; record [Add to Longdo]
下盤[したばん, shitaban] (n) (See 上盤) footwall [Add to Longdo]
海星;人手;海盤車[ひとで;ヒトデ, hitode ; hitode] (n) (1) (uk) starfish (any echinoderm of the class Asteroidea); asteroid; sea star; (2) northern Pacific seastar (Asterias amurensis); (3) (人手 only) someone else's hands; other hands; (4) (人手 only) hand (worker); aide [Add to Longdo]
岩盤[がんばん, ganban] (n) bedrock; (P) [Add to Longdo]
岩盤風呂[がんばんぶろ, ganbanburo] (n) (See 岩盤浴) stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock [Add to Longdo]
岩盤浴[がんばんよく, ganbanyoku] (n) stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock [Add to Longdo]
基礎岩盤[きそがんばん, kisoganban] (n) bed rock; foundation rock [Add to Longdo]
基盤ソフト[きばんソフト, kiban sofuto] (n) software infrastructure; underlying software [Add to Longdo]
基盤岩[きばんがん, kibangan] (n) bedrock [Add to Longdo]
基盤設備[きばんせつび, kibansetsubi] (n) { comp } basic equipment [Add to Longdo]
吸盤[きゅうばん, kyuuban] (n) suction pad; sucker [Add to Longdo]
旧盤[きゅうばん, kyuuban] (n) old bowl (platter); old (musical) recording [Add to Longdo]
鋸盤[のこぎりばん;のこばん, nokogiriban ; nokoban] (n) sawing machine [Add to Longdo]
玉音盤[ぎょくおんばん, gyokuonban] (n) recording disc (of the Imperial surrender message) [Add to Longdo]
銀盤[ぎんばん, ginban] (n) silver plate; surface of ice; skating rink [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] (n) flying saucer [Add to Longdo]
経営基盤の充実[けいえいきばんのじゅうじつ, keieikibannojuujitsu] (n) fulfillment of management base; fulfilment of management base; improvement of management foundation [Add to Longdo]
計器盤[けいきばん, keikiban] (n) dashboard; instrument panel [Add to Longdo]
研削盤[けんさくばん, kensakuban] (n) (See 粉砕機) grinder; grinding machine [Add to Longdo]
鍵盤楽器[けんばんがっき, kenbangakki] (n) keyboard (keyed) instrument [Add to Longdo]
原盤[げんばん, genban] (n) original recording [Add to Longdo]
原盤権[げんばんけん, genbanken] (n) master license (recording) [Add to Longdo]
碁盤[ごばん, goban] (n) Go board; (P) [Add to Longdo]
碁盤の目[ごばんのめ, gobannome] (n) intersection on a Go board [Add to Longdo]
碁盤割り[ごばんわり, gobanwari] (n) partitioned into squares [Add to Longdo]
碁盤縞[ごばんじま, gobanjima] (n, adj-no) check; check pattern [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The chessboard is the world.チェスの盤面はこの世に似ている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He lifted the board and looked at the keys.トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Have you ever seen UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
They moved up and down the keys.指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
We believed it to be a flying saucer.私たちはそれを空飛ぶ円盤だと信じた。
I don't how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が数年かいた本の基盤となった。
Her fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the the race would have been better.これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In labor, an operation was needed [CN] 而且在她生她的時候，因為胎盤位置不好 Jin su xin zhong qing (1986)
A big plate of French fries and a malt. [CN] 我要吃一大盤薯條配麥芽飲料 Lolita (1962)
I've made up my mind. [JP] 僕の心は決まった 我心里已經做好盤算 Cape No. 7 (2008)
You're lying about all of this. [CN] 不出幾天, 這裡都是蘇聯的地盤了 The White Bird Marked with Black (1971)
Draw them to the rocks! [JP] 岩盤まで引き込め！ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
in the mountains near Neunkirchen, at the Austrian border. [CN] 地點在奥地利邊境 諾因基爾亨附近的盤山公路上 Escape to Nowhere (1973)
How can you not understand that this attitude of categorical denial can only make your situation worse? [CN] 你們怎麼不明白 全盤否認的態度 只會讓你們的情況更糟糕？ Salvatore Giuliano (1962)
Without the tablet? [JP] 石盤は? Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Recently I found myself experimenting with alternative lifestyle parameters based largely on the free love philosophy as found in the collected works of The Mamas and The Papas. [JP] 今　新しい生活スタイルを模索している 自由恋愛主義が基盤だ ママス・アンド・パパスの 作品に見られるような After the Sunset (2004)
We are not in court here, Mr. Aubanal, and I happen to be in your house. [CN] 現在不是在庭上, 是在你地盤 La Poison (1951)
Look, that tablet is more powerful than you, Larry Daley of Daley Devices, can possibly imagine. [JP] この石盤の力は君の想像を遙かに超えるものだ デイリーデバイスのラリー・デイリー君よ・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Settle down in some sunny spot on the Caspian with one of your flaxen-haired discus throwers. [JP] カプリの日当たりの いい家で 亜麻色の髪の 円盤投げが好きな ソビエト女と暮らすかな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It was part of my intel when I was tracking Rheticus' Compass, so I knew... [CN] 我在追蹤Rheticus羅盤時發現的 The Truth Hurts (2013)
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster. [JP] サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー･ダムと同様 Chinatown (1974)
No, it's because I've got this ancient raised-from-the-dead evil Pharaoh guy who's willing to kill me and probably anyone near me to get this tablet so he can rule the world. [JP] いや、古代から生き返った邪悪なファラオが・・・ これを狙ってるんだよ、この石盤を奪って・・・ 世界を征服するためにね Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Take three positions... at the front, center and rear of the platform. [JP] こちら中隊長　各班に告ぐ ホームを三分割し 先頭 中盤 後方に展開 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
And you, too. [CN] 盤子 Family Nest (1977)
Yeah, yeah. It reminded me of a compass. [JP] ああそうだ 羅針盤を思い起こしたからな Heart of Fire (2007)
That brazen little monkey stole the tablet, and now we're in a world of hurt, boy! [JP] 話せば長くなる！ あのチビザルが石盤を盗んだんだ 今、とんでもねー事になってる Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
And they'll lose their jobs. He's concerned about One of the sensor boards in the control room. [JP] 彼は制御室の センサー盤を気にしてる Automatic for the People (2008)
-Lots of jobs. -You washed dishes? [CN] 許多工作機會 你洗盤子？ To Sir, with Love (1967)
The hos--they got dibs. [CN] 橋下是妞兒們的地盤 Red Sky at Night (2010)
Turn the wheel to the right. To the right! [CN] 向右打方向盤 向右 Tangerines (2013)
a dead fox, a saucer of milk... Verden? [CN] 一隻死狐貍，一盤牛奶 瓦登？ The Tomb of Ligeia (1964)
Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet. [JP] この新しい世界に ジョンが確かな 地盤を固める 手助けをしようとも, 闘いの場は地下に潜んでしまう. Gnothi Seauton (2008)
Andy Goode's Turk seized control of the match in the middle game, and now appears just moves away from winning. [JP] アンディ・グッドのタークは中盤で対局を支配し 勝利へと向かっているようです Queen's Gambit (2008)
It all happened practically in my own house. [CN] 這種事竟然發生在我的地盤上 A Report on the Party and Guests (1966)
Your golden plates. [CN] 金盤子？ The Singing Ringing Tree (1957)
Of this entire organization. [JP] 会社全体の基盤となっている。 The Legend (2008)
Please, Mrs Pan, Mrs Ma thank you for you good intentions. [CN] 盤太太、馬太太 我謝謝你們的美意 Huo long (1986)
I'm afraid that Mother and Father may have slightly changed the combination on me. [JP] 父と母が、石盤の組み合わせを ちょっと変えたんじゃないかなぁーって・・・思う Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
We have slain the sacrificial lamb, boiled the meat... and distributed it in seven plates. [CN] 我們已經殺死獻祭的羔羊 煮了它的肉 把它放在七個祭盤裏 The Color of Pomegranates (1969)
I want my meal on my golden plates. [CN] 我想用金盤子吃飯 The Singing Ringing Tree (1957)
It's a chessboard. [JP] チェスの盤の上だ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- How they doin'? - Down by six at the half. [JP] 試合の中盤で6点負けてます 今日は傘はいりませんよ Jumper (2008)
A soup tureen, that big, what if she threw it at my head? [CN] 那麼大的湯盤砸向我的頭 La Poison (1951)
Placenta's still attached. [JP] 胎盤は着床している Allison from Palmdale (2008)
They hover over the craft [CN] 盤旋在結婚的船上！ Hong Kong Nocturne (1967)
I need the astrolabe. [CN] 我需要星盤 We All Fall Down (2012)
The dials also read on these monitors. [CN] 從轉盤上可以看到這些監控 The Chairman (1969)
Don't you know that this is my turf? [CN] 你知不知道這裏是我的地盤 Triads: The Inside Story (1989)
One to the Wilson Railway Station, the second to the Pankrac prison and the third to the Olsany Cemetery. [CN] 一條是威爾森火車站 一條是盤卡拉克監獄 第三條是奧森尼公墓 Pearls of the Deep (1965)
He's buried something in a junction box out there and covered it with dirt-- I saw him. [JP] 電気の配電盤になにかを入れ 泥でカバーしてた。 見たんだ。 Good Fences (2007)
When we first come out here, he figured if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate like it does in most reservoirs. [JP] 最初にここに来た時 彼は砂漠に 水を注ごうと考えた 下の岩盤まで浸透すれば Chinatown (1974)
Come back here! Come back here with my tablet! [JP] 戻れ、石盤を返すのだ！ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Saucer men from Mars. [JP] 火星の空飛ぶ円盤か Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
God in heaven, you're not going to eat that entire nauseating mess? [CN] 天上的神啊， 你不會吃這整盤肉？ The Devil's Brigade (1968)
Everything is on the board already. [JP] 既にすべて盤上だ The Hand of God (2005)
Even washes her own dishes [CN] 甚至還洗自己的盤子 The Cloud-Capped Star (1960)
The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock. [JP] 水は底まで流れ落ちます その水は氷と岩盤との接触面で 潤滑剤として作用します An Inconvenient Truth (2006)

COMPDICT JP-EN Dictionary
けん盤[けんばん, kenban] keyboard [Add to Longdo]
プリント基盤[プリントきばん, purinto kiban] PCB, printed wiring board [Add to Longdo]
プリント配線盤[プリントはいせんばん, purinto haisenban] printed circuit board [Add to Longdo]
円盤[えんばん, enban] disk, flying saucer, platter [Add to Longdo]
基盤設備[きばんせつび, kibansetsubi] basic equipment [Add to Longdo]
鍵盤[けんばん, kenban] keyboard [Add to Longdo]
主配線盤[しゅはいせんばん, shuhaisenban] MDF, Main Division Frame [Add to Longdo]
情報基盤[じょうほうきはん, jouhoukihan] information base [Add to Longdo]
制御盤[せいぎょばん, seigyoban] operator control panel [Add to Longdo]
操作盤[そうさばん, sousaban] operator control panel [Add to Longdo]
中間配線盤[ちゅうかんはいせんばん, chuukanhaisenban] IDF, Intermediate Division Frame [Add to Longdo]
配線盤[はいせんばん, haisenban] distribution frame, plugboard [Add to Longdo]
保守盤[ほしゅばん, hoshuban] maintenance panel [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
円盤[えんばん, enban] runde_Scheibe, Diskus [Add to Longdo]
基盤[きばん, kiban] Grundlage, Basis [Add to Longdo]
将棋盤[しょうぎばん, shougiban] japanisches_Schachbrett [Add to Longdo]
水盤[すいばん, suiban] Wasserbecken [Add to Longdo]
盤[ばん, ban] SPIELBRETT, TAFEL, PLATTE, BECKEN [Add to Longdo]
碁盤[ごばん, goban] Go-Brett [Add to Longdo]
碁盤の目[ごばんのめ, gobannome] Feld(er) (auf_dem_Go-Brett) [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]
終盤戦[しゅうばんせん, shuubansen] Endspiel (bei Brettspielen) [Add to Longdo]
羅針盤[らしんばん, rashinban] Kompass [Add to Longdo]
胎盤[たいばん, taiban] Mutterkuchen, Plazenta [Add to Longdo]

Time: 0.0283 seconds, cache age: 3.852 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/