| Ah, Iadmirehis frankness. | | [CN] 我很欣赏他的直爽 Albification (2009) |
| -We're going there? | | [CN] -她很直爽 -内原如何？ Who Will Survive? (2015) |
| Shiraito, as an established artist, was a woman ofpride and impulse. | | [CN] 北陆的名艺人泷之白丝 性情自负而又刚烈直爽 Taki no shiraito (1933) |
| She's a force of nature. | | [CN] 她的性格直爽 Léolo (1992) |
| He's an upright straight forward dude just like you. | | [CN] 他跟你很像，一样那么直爽 The Detective 2 (2011) |
| The men are so... straight. | | [CN] 那些男人都... 很直爽 Feeding the Rat (2011) |
| Raoul, what's very interesting about Paul is that he was born without a filter. | | [CN] 罗尔，保罗最有趣的是 他生来直爽 Analyze That (2002) |
| You're too straightforward | | [CN] 你太直爽了 3 Idiots (2009) |
| You're a straight-up guy. | | [CN] 你是個直爽的人 Lost Reputation (2012) |
| There are many pirates elsewhere, why us? | | [CN] 你倒是很直爽 可是海贼那么多 One piece: Dead end no bôken (2003) |
| I'm a simple person. I do an honest day's work. | | [CN] 我是个很直爽的人，我做我份内的事 Monkeybone (2001) |
| Yeah, but unlike his brother, the guy's always been straight with me. | | [CN] 没错 不像他弟弟 Burrows对我很直爽 Rates of Exchange (2009) |
| I love your frankness and the clarity of your thought. | | [CN] 我喜欢您的直爽 和思想的睿智 Venus in Fur (2013) |
| The price I pay for being me. | | [CN] 这就是我为直爽而付的代价 What Women Want (2000) |
| Even if his language is a bit salty for my taste. | | [CN] 戴姆很直爽，我欣赏这样的人 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016) |
| "If you're big and tall, and you want to look sporty, | | [CN] 如果你是大的高的 你想看得直爽 House Arrest (1996) |
| I know you like to think of yourself as blunt and direct. | | [CN] 我了解你认为自己是一个率真且直爽的人 The One Percent (2014) |
| But she is also intelligent, moral, and proud. | | [CN] 但又很聪明 直爽和骄傲 Nueva guerra (2012) |
| And a mind so open and pure | | [CN] 直爽天真的天使 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) |
| Oh, Alex, thank you for your frankness. Good bye, call again! . | | [CN] 哦, Sanechka, 謝謝你的直爽, 再來電話啊, 再見 Piter FM (2006) |
| Your candor is appreciated, Bobby, but your conclusions are wrong. | | [CN] 我欣赏你的直爽 鲍比 但你的结论是错误的 Your candor is appreciated, Bobby, but your conclusions are wrong. The Reluctant Fundamentalist (2012) |
| "come on down to Buckeye's, and ask for Shorty." | | [CN] 11快点到贝克眼 要求直爽 House Arrest (1996) |
| Cut to the chase, huh? | | [CN] 你讲话真直爽 The Glass House (2001) |
| I'm very frank about these things. lf you ask me. | | [CN] 我向来很直爽的，如果你要问我 Veer-Zaara (2004) |
| He said that it blows everything he's had in the past out the water. | | [CN] 他说简直爽死了 爽过他以前所有的性经验 I Give It a Year (2013) |