| When the Jews talked to each other, as he showed us, the Ukrainians wanted things quiet, and they asked... | | [CN] 当犹太人互相交谈 就像他那样的 乌克兰人却希望安静 因此他们要求犹太人闭嘴 Shoah (1985) |
| Scotland's nobles fought him and fought each other over the crown. | | [CN] 苏格兰贵族与他宣战 互相交战，争夺王位 Braveheart (1995) |
| The trees are speaking to each other. | | [CN] 这些树在互相交谈 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| It was an information exchange. | | [CN] 不过是互相交换消息嘛 L.A. Confidential (1997) |
| - So they were talking amongst themselves? | | [CN] - 他们会互相交谈吗？ Inside Man (2006) |
| Talk to each other. | | [CN] 互相交谈。 The Mighty Ducks (1992) |
| The joy of seeing him came to shatter her pride and confidence, | | [CN] 重逢的惊喜 与崩溃的骄傲与矜持相交织 Taki no shiraito (1933) |
| Lonely, only wanting contact with you | | [CN] ∮只想与你双眼相交∮ Phenomenon (1996) |
| No collision courses. | | [CN] 没有航线相交的迹象 Part I (1988) |
| But since they only deal with Irezumi and not with each other, you can only discover their identity through Irezumi. | | [CN] 他们只跟伊素马交易 不会互相交易 你只能透过伊素马揭发他们身份 Tattoo (2002) |
| Friends should treat each other with sincerity, you... | | [CN] 君子相交以诚，你... Qing gong qi shi lu (1983) |
| You share and respect each other's views? | | [CN] 你们互相交换观点 且尊重对方？ The Ugly American (1963) |
| The vanishing point has been erased. | | [CN] 平面相交的尽头已被抹去. King Lear (1987) |
| The swastika owes its magnetism to being a symbol of two bodies locked in genital embrace. | | [CN] 萬字符的魅力在於 它是兩性相交融的象徵 WR: Mysteries of the Organism (1971) |
| Talent without common-sense, savagery blended with culture, sensibility and the most entrenched egotism. | | [CN] 288) }有才華 但卻缺了理智 288) }野蠻同文明相交雜 288) }既敏感，但又極端個人中心 Francisca (1981) |
| By some pious "melancholics"... who can't even afford the salt for their soup? | | [CN] 它甚至盐与汤不相交融吗? Babette's Feast (1987) |
| The commandant was sleeping in the same barrack. | | [CN] 我们不允许互相交谈 Shoah (1985) |
| Come on, let's go change clothes. | | [CN] 你来，我们去互相交换. Do It! (2003) |
| two rivers merged one with logging upstream one without | | [CN] 两条河相交 一条在上游有砍伐活动 一条没有 Coral Reef Adventure (2003) |
| Trees that could whisper talk to each other even move. | | [CN] 树木可以低语... 互相交谈... 甚至走动 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| And when they meet? | | [CN] 什麼時候相交？ The Book of Mary (1985) |
| A society in which human interaction is all but obsolete? | | [CN] 一种人们互相交流已经过时的社会? A society in which human interaction is all but obsolete? I, Robot... You, Jane (1997) |
| Quid pro quo. I tell you things, you tell me things. | | [CN] 我们互相交换资料吧 The Silence of the Lambs (1991) |
| Look, what is wrong with wanting to connect with somebody my own age? | | [CN] 期待马同年纪的人 相织相交有何不安？ Hangman's Curse (2003) |
| Since you're a good friend of Shi En, ask him to leave | | [CN] 你既和施思相交快叫他走开 The Delightful Forest (1972) |
| We go through life bouncing off one another continuously on ant autopilot with nothing really human required of us. | | [CN] 我意思是我們好像一同經歷了生活一樣 用我們的天線互相交流 不斷的在自動天線上交流 Waking Life (2001) |
| We did shake hands at the end of graduation, stood up and said who we were, but he immediately forgot. | | [CN] 毕业典礼后我们有握手 互相交换名字，但他即刻就忘了 49 Up (2005) |
| I mean Berlin is coming or not? | | [CN] 互相交错的 我是说柏林队还来不来了 Summer Storm (2004) |
| Apparently Prof. Azuma and Prof. Funao of Tohto University corresponded on topics other than the research. | | [CN] 听说当时的状况是东教授 和东都大学的船尾教授 互相交换了一两封 与研究无关的信 The Great White Tower (1966) |
| This job, Bob, it's a lot of give and take. | | [CN] 节目过程中 我们应该互相交换意见 The Longest Yard (2005) |
| Between all these tests, you'll have each other.. | | [CN] 除了测验以外 你们可以互相交谈 The Haunting (1999) |
| Collision course Captain. Rig for depth charge. | | [CN] 航线相交 Part I (1988) |
| No man, Persian or Greek, no man threatens a messenger. | | [CN] 两国相交不斩来使 波斯、希腊也不例外 300 (2006) |
| Sister, I'll be fired without photos to produce | | [CN] 家姐, 冇相交就會被人炒魷嘅 Huan chang (1985) |
| We should certainly trade off and share the load in terms of giving and receiving. | | [CN] 我们应该互相交换 付出和接受的角色 Kissing Jessica Stein (2001) |
| The parabola of the arcing ball must intersect with the pyramid of the pins at precisely this angle of attack. | | [CN] 抛物线的弧形球必须和锥形的顶部相交... The parabola of the arcing ball must intersect with the pyramid of the pins... ...... My Girl 2 (1994) |
| Aunt Ginny. She says she feels like she's known me for years. | | [CN] 詹妮姨妈说她似乎已和我相交多年 A Few Good Men (1992) |
| We spoke as Poles ought to speak to one another. | | [CN] 我們要象波蘭人一樣互相交流. Man of Iron (1981) |
| Happy to be here, bonds of shared experience, | | [CN] 很高兴来到贵国 什么互相交流的重要性啊 Happy to be here, bonds of shared experience, The Official Visit (1980) |
| If we have "A" and "B" intersecting. And "A" and "B". | | [CN] 如果有集合A和集合B，兩者相交 以及這個集合A和集合B The Virgin Suicides (1999) |
| This is bestiality, the coupling with an animal... and the most obnoxious of crimes, ... because it debases the man, ... created in the image of God. | | [CN] 人兽相交，就是同野兽进行性交 那可是一种极可恶的犯罪 那是贬低上帝的意志 The Beast (1975) |
| The more we see differences and similarities... | | [CN] 只有互相交流和了解... Rush Hour (1998) |
| - Give it to someone else... | | [CN] 互相交换吃也不行吗? Only Yesterday (1991) |
| Now change partners. | | [CN] 现在互相交换位置 Wet Dreams 2 (2005) |
| It's a long time since you made them talk to each other, Steve. | | [CN] It's a long time since you made 你已经很久没让它们互相交谈了，Steve。 Alexandra's Project (2003) |
| Faces change, people become other people. | | [CN] 脸孔互相交换 Vanilla Sky (2001) |
| One day our paths may cross. | | [CN] 有一天，我们的路径 可能相交。 The Five of Us (2004) |
| "After making the final inspection of his plane, The Spirit of St. Louis, "Lindy returned to his hotel room early this evening, "telling reporters he had nothing to say. | | [CN] 他已进入饭店房间 与记者互相交换意见 The Spirit of St. Louis (1957) |
| Because these two rails will never come together | | [CN] 因为这两条铁轨 永远并行 不会相交 Ritual (2000) |
| They could talk to each other. | | [CN] 它们能互相交谈 Jurassic Park III (2001) |