| It's an exceptional example of magnetic fields and telepathy. | | [CN] 同时也证明了异性并不一定相吸 8½ (1963) |
| You're the "animal attraction," right? | | [CN] 你相信异性相吸 Sea of Love (1989) |
| -Into each other? | | [CN] －互相吸引？ Cold Prey (2006) |
| ♪ Opposites' attraction clearly shown ♪ | | [CN] 异性相吸的魅力在此体现 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013) |
| - What attracts them to each other? | | [CN] - 是什么让他们互相吸引呢? Computer Chess (2013) |
| Look at them two, welded together. | | [CN] 看看他们俩，互相吸引 Sweet Home Alabama (2002) |
| -But we are into each other. | | [CN] 不过我们彼此互相吸引。 Cold Prey (2006) |
| I wanted to have his girlfriend be more than a love interest. | | [CN] 我希望他和女友之间不只是互相吸引 Indie Game: The Movie (2012) |
| Different sex attracts each other | | [CN] 异性相吸呀 Forbidden City Cop (1996) |
| Our musk is alluring, but we're meant to prowl alone. | | [CN] 尽管我们互相吸引 但是我们应该独立生活 Our musk is alluring, but we're meant to prowl alone. All's Fair (2014) |
| The naughty north has given south a wink. | | [CN] * 当我们相遇 海与天也相吸 潮汐都很旖旎* Chennai Express (2013) |
| Hugo, do you believe that two people can be connected like soul mates? | | [CN] 雨果，你可相信 两个人互相吸引... ...宛如心灵伴侣？ Everybody Loves Hugo (2010) |
| Wolf pups gorge on mother's milk to reach near-adult size before winter arrives. | | [CN] 幼狼们则争相吸食着母狼的奶 以使自己在冬天来临之前长大到接近成狼的体型 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| I mean, wouldn't you rather just suck each other off right here? | | [CN] 我的意思是, 不会 你喜欢 只是互相吸 就在这里下车吗? Horns (2013) |
| Coworkers often develop physical and emotional attractions for one another. | | [CN] 同事之间常有身心上的互相吸引 Kill Jill (2010) |
| If the positive side faces the negative side, they'll stick together | | [CN] 而阴面跟阳面在一起就会异性相吸 Forbidden City Cop (1996) |
| The prophecy is that the doppelganger blood can help the Travelers, but they're being drawn together because of a spell I cast | | [CN] 预言是指二重身的血可以帮助旅行者 但他们互相吸引是因为 我1500年前施的咒 Resident Evil (2014) |
| pretty attracted to each other. | | [CN] 他们是会彼此互相吸引对方的 Identity Thief (2013) |
| - Don't. | | [CN] 异性相吸啊 少乱讲 - Your parts go together. The 5th Wave (2016) |
| Like two magnets these islands of foam attract and merge into one another | | [CN] 就像两块磁铁 原本独立的泡沬互相吸引 与彼此融合 Genesis (2004) |
| - I thought we had something together. | | [CN] 我以为我们互相吸引 Batman Returns (1992) |
| Annie, attraction is when your subconscious is attracted to their subconscious. | | [CN] 安妮，两情相悦只是 潜意识互相吸引 Sleepless in Seattle (1993) |
| - Opposites attract, I s'pose. | | [CN] -异性相吸吧 -我俩不是... The Great Game (2010) |
| While it can be tempting to dive in tongue first, the entire experience becomes so much more enticing if you take a softly-softly approach. | | [CN] 舌头会互相吸引 如果你柔柔地接触对方的嘴唇 会感到非常的诱人 The Lovers' Guide (1991) |
| Hansan's personality and the face could be Hansan too, right? -Yes! | | [CN] -这么说来 他们两人互相吸引吗？ -没错 Love Is in the Air (2016) |
| It was an affair, an attraction. | | [CN] 只是一段婚外情 兩個人互相吸引，做愛。 The Descendants (2011) |
| Do you know how long I've waited until you'd stop pretending that we aren't attracted... | | [CN] 你知道我等多久了 Do you know how long I've waited 直到你不再假装我们互相吸引... until you'd stop pretending that we aren't attracted... The Pack (1997) |
| I thought only opposites attract. | | [CN] 怎么同性也会相吸？ The Millionaires' Express (1986) |
| Don't just stand there! Find a seat, quick! | | [CN] 两种对立而又相吸的能量 Yi Yi (2000) |
| Yeah. We're attracted to each other. | | [CN] 是的 我们被互相吸引了 Burning Man (2011) |
| A multitude of species compete for the attentions of nocturnal pollinators using bright pedals and powerful scent. | | [CN] 它们用醒目的花瓣和强烈的气味 竞相吸引着夜行授粉者的注意 Survival (2012) |
| It's all a question of quantum physics... molecular attraction and timing. | | [CN] 量子物理学就已经解释过 分子是互相吸引的 Bull Durham (1988) |
| You're obviously into each other. | | [CN] 你們互相吸引. Pilot (2004) |
| Maybe I should just leave these in seeing as that tree and I are like magnets. | | [CN] 也许我真应该留着这些 Maybe I should just leave these in 看来那棵树跟我磁力相吸 seeing as that tree and I are like magnets. Barbie in Princess Power (2015) |
| Naturally, once we realized we had feelings for each other, I referred him to a colleague. | | [CN] 当然了，我们一发现互相吸引 我就把他转诊给我同事 This Is Where I Leave You (2014) |
| Opposites do attract. | | [CN] 异性确实相吸 Going Rogue (2014) |
| Our biggest concern is that they might attract the wrong kind of attention. | | [CN] 我们最担心的是 他们可能是同类相吸 Best Laid Plans (2012) |
| Maybe it'll lead us to its mate in some dualistic attraction. | | [CN] 也許能根據相吸相斥原理 讓我們找到另一隻 Merge with Caution (2010) |
| - No! Put the glue away! | | [CN] 【麦克和查理两人曾闻胶水上瘾 这算是"物美价廉"的变相吸毒法】 Dennis and Dee Get a New Dad (2006) |
| - Sometimes opposites attract. | | [CN] -有时候不同的人互相吸引 Never Been Kissed (1999) |
| I believe in animal attraction. | | [CN] 我相信异性相吸 Sea of Love (1989) |
| When people are attracted to each other. | | [CN] -当人们互相吸引的时候... The Sessions (2012) |
| Wes has this sick, little scheme to destroy vampires by making them feed on each other. | | [CN] Wes有一个变态的小计划来摧毁吸血鬼 通过让他们互相吸血 While You Were Sleeping (2014) |
| I feel like they fell in love so fast it was just like they're magnets. | | [CN] 我觉得他们爱得太快 好像两块相吸的磁铁 Katy Perry: Part of Me (2012) |
| You should talk! "Into each other"? | | [CN] 你应该说出来！"彼此互相吸引"？ Cold Prey (2006) |
| What does anybody see in anybody? | | [CN] 人为何会互相吸引？ Sea of Love (1989) |
| You know, I hear opposites attract. | | [CN] 你知道吗 据说相反相吸 Barbie in Rock 'N Royals (2015) |
| And Al, the big question is first of all, what is drawing these two twisters together? | | [CN] 最大的问题是 是什么力量让它们互相吸引的 Sharknado 2: The Second One (2014) |
| You don't know this about me, but I don't care about that stuff. | | [CN] 你不了解我对性取向的态度 但是我不排斥同性相吸 Safety Not Guaranteed (2012) |
| There's a reason that opposites are supposed to attract. | | [CN] 异性相吸真有道理 Seeking a Friend for the End of the World (2012) |