| I was watching football with a friend, Red Bransford. | | [CN] 我那时和朋友在看球赛 他叫雷布来福 Absolute Power (1997) |
| If those guys want to see a hockey game so much, we should put them on ice. | | [CN] 他们忙着看球赛，就炒他们鱿鱼 Sudden Death (1995) |
| They didn't seem interested in hockey. | | [CN] 他们不像是来看球赛 Sudden Death (1995) |
| I better pass on the game. | | [CN] 我不去看球赛了 The One with George Stephanopoulos (1994) |
| Watch the ball, Rich! | | [CN] 看球，发财了！ Malicious (1995) |
| I don't want you to watch any more games with me | | [CN] 以後我不用你再陪我看球賽 Your Place or Mine (1998) |
| I come to watch the football game My house lost power | | [CN] 我來看球賽呀，我家剛停電了 Your Place or Mine (1998) |
| No, I was just watching a ball game. Come on in. | | [CN] 没关系, 我只是在看球赛, 进来吧 A Few Good Men (1992) |
| Father Carillo, were you at the game alone? - No. | | [CN] 神父, 你一个人看球赛？ Sleepers (1996) |
| Then he says I can't sit in the box anymore if I don't control myself. | | [CN] 他说，要是我不能自控的话，就不许坐包厢看球。 Lone Star (1996) |
| Are we all meeting for the game tonight? | | [CN] 晚上一起去看球赛吗？ American History X (1998) |
| Rory, unfazed, turns back to his game. | | [CN] 罗伊若无其事的 转过头去继续看球赛 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) |
| He then orders an Aristotle of the most ping-pong tiddly in the nuclear sub and switches back to his footer. | | [CN] 然后点了酒吧里最烈的酒 继续回去看球赛 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) |
| First, he'd be hanging around the house, Drinking and watching ball games | | [CN] 起初它在家里晃来晃去，喝酒看球 The Last Days of Disco (1998) |
| No one knew you were going to the game. | | [CN] 没有人知道你看球赛 Sleepers (1996) |
| - We're missing the game! | | [CN] -这样怎么看球赛啊! Poltergeist (1982) |
| How we get to the game? | | [CN] 我们之后怎么去球场看球？ Sea of Love (1989) |
| He watched them playing croquet every day. | | [CN] 他 金崎真一郎 每天都在那兒看球 A Last Note (1995) |
| When was the last time you saw a knocker? | | [CN] 你上次看球是在什么时候? Private Lessons (1981) |
| Huh? Wanna watch the ball game? Baseball? | | [CN] 要看球赛吗，棒球，世界大赛 你怎么说？ One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| I am in Wai's house watching the game | | [CN] 我在阿偉家看球呀 Your Place or Mine (1998) |
| Megan, you wanna see the court? | | [CN] 梅根, 你想看球赛吗? Father of the Bride Part II (1995) |
| I'd like you to come to the game tomorrow. | | [CN] 我希望你明天来看球赛 I'd like you to come to the game tomorrow. The Natural (1984) |
| You follow the games? | | [CN] 你有看球赛？ The Faculty (1998) |
| I am offering you the Knicks and chicks. | | [CN] 我让你看球赛, 把美眉 Wall Street (1987) |
| You watch the game, not to listen | | [CN] 看球嘛，可不是聽球 Your Place or Mine (1998) |
| Just let me watch the game. Barkley is killing us. | | [CN] 让我好好看球 巴克利杀得太狠了 Space Jam (1996) |
| Just look at the ball. Visualize where you want it to go. | | [CN] 眼睛看球，心里想着球的落点 Space Jam (1996) |
| Leland, we'll see those clubs another time. | | [CN] 利兰 我们改天再看球杆吧 Episode #2.8 (1990) |
| You'll be able to watch the ball games. | | [CN] 你可以看球赛了. Smoke (1995) |
| - Here it comes! | | [CN] - 看球! Private Lessons (1981) |
| Remember when he used to take us out to the ball games and take us to the movies, and we'd have popcorn fights? | | [CN] 记得他带我们去看球赛 看电影 还有我们玩爆米花大战吗 E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
| I'm glad you did. | | [CN] 我很高兴你去看球 I'm gIad you did. The Natural (1984) |
| Have you seen the football stadium on a Friday night, Mr Tate? | | [CN] 你周五晚上有去看球赛吗？ The Faculty (1998) |
| We found Drake. | | [CN] 校长在看球赛 The Faculty (1998) |
| - Are we going to the game? | | [CN] 我们能去看球赛吗? Sudden Death (1995) |
| What about you pal, huh? Wanna watch the ball game? | | [CN] 非常骄傲的 你呢，老兄，要看球赛吗？ One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| Looking in right now, Hobbs in his stance. | | [CN] 现在正在注视 霍布斯专心的看球 Looking in right now, Hobbs in his stance. The Natural (1984) |
| You're tired? Just raise your hand up, Bancini. Watch the ball game, huh? | | [CN] 非常累 只要举手，巴西尼，看球赛 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| But in 20 years if you're still livin' here, comin' over to my house to watch the Patriots games, still workin' construction, I'll fuckin' kill ya. | | [CN] 但20年后你如果还住在这儿 到我家看球赛 还在盖房子 我他妈的会杀了你 Good Will Hunting (1997) |
| People watching executions like it was a soccer game. | | [CN] 这些人就像看球赛一样观看处决 Part VII (1988) |
| I usually watch the game over on the sidelines there. That's where I like to watch it. | | [CN] 我喜欢在界线外看球 One Fine Day (1996) |
| The two of us in Yannina for that damn tennis championship! | | [CN] 我们去看球赛，你因迷路大哭 Eternity and a Day (1998) |
| This is the second game you've made it to in two years. | | [CN] 两年来第二次赶来看球 One Fine Day (1996) |
| If you want to see any game in future, just come to me | | [CN] 如果你将来要看球赛，你不用买票了 你来找我，我请你 Days of Being Wild (1990) |
| We gotta catch a ball game. | | [CN] 我們該找個時間去看球賽 Down Neck (1999) |
| Wanna watch the ball game, huh? Just one vote. Just raise your.... | | [CN] 要看球赛吗，只要一票 只要举你的... One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| That's what we call progress. You're missing the best part of the game. | | [CN] 我们是文明人，快看球赛 Air Force One (1997) |
| You notice them leading down? Just spot-- | | [CN] 注意看球就是了 Five Easy Pieces (1970) |
| - Following the game at all? | | [CN] 也没看球？ Trainspotting (1996) |