| What can they look out for? | | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }有什麼可以眺望呀？ Under the Rose (1992) |
| While was traveling around the world trying to piece together this... this this puzzle of the ancient world, is no that much to really get a good grasp on what there is... is... giant blocks of stone, | | [CN] 放眼眺望整个世界 想要去解开这个... 这个... 各种古代世界遗留下来的神秘线索 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| Jack is going to take care of the Overlook for us this winter. | | [CN] 傑克準備為我們在這個冬天照顧眺望賓館。 The Shining (1980) |
| If an alien is looking back at us from far away, the aliens would see that we have oxygen in the atmosphere. | | [CN] 如果一个外星人从远处眺望我们 外星人会看到 Can We Live Forever? (2011) |
| "looking onto a beautiful hilly country, with a view of the sea. | | [CN] 眺望美丽的丘陵和海景 Bright Star (2009) |
| Wow. | | [CN] 加利福尼亚 洛马眺望角 If It Bleeds, It Leads (2012) |
| "I looked at the stars and considered... | | [CN] 我眺望闪闪繁星 不禁想到一个人冷得快要死时 The Cider House Rules (1999) |
| And this is my window to the world. Every minute's a different show. | | [CN] 這是我眺望世界的視窗 Waking Life (2001) |
| You-you can see the entire bay from up there. | | [CN] 可以眺望整片海灣 Shiny Happy People (2010) |
| I bet you don't want them shining down on your pool deck at night, either. | | [CN] 我猜你也不想被他們 眺望你晚上的泳池風光吧 Lakeview Terrace (2008) |
| I was looking out, it looked like pretty country. | | [CN] 我向外眺望，它似是迷人的国家 The Bridges of Madison County (1995) |
| To watch the scene below. | | [CN] 眺望山下的风景 Bedevilled (2010) |
| I look out from my room Amid my gloom | | [CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }靜悄悄到窗口眺望 The Wayward Cloud (2005) |
| Looking out of the window Staying out of the sun | | [CN] 当年眺望窗外 难见骄阳姿采 Evita (1996) |
| Other times, you have to let him look out at the ocean for a while. | | [CN] 有时，你则得 让他眺望大海一会儿 Lighthouse (2010) |
| When you see where you live from a distance, it's like a dream, isn't it? | | [CN] 当你从远方眺望你的家时， 感觉就像是在做梦，是不是？ The Talented Mr. Ripley (1999) |
| "in a hillside above the stone-walled village harbour. | | [CN] 花岗岩体的小山坡上是庄园的眺望亭 Birthday Girl (2001) |
| What's the Overlook? | | [CN] 什么眺望台 Bandslam (2009) |
| Almost 15, 000 troops get an eager glimpse of the U.S. of A. | | [CN] 大约一万五千名军人热切眺望美国 The Prowler (1981) |
| #Tiredeyesare yearningfor the unknown future | | [CN] 倦极仍在眺望未知的空间 The Millionaires' Express (1986) |
| They've tidied up the cave from which he must have scanned the Pacific for four and a half years. | | [CN] 数百码开外，人们已经清理了岩洞。 当年他肯定从这个岩洞里不断眺望着太平洋。 整整四年半时间， Full Circle with Michael Palin (1997) |
| He first rose to - Atlas mountain, but the storm brought him to - and he disappeared without a trace. | | [CN] 他爬上艾特拉斯山的峰顶眺望群星 却被风暴卷走 他就这样消失了 没留下一点痕迹 Hide Away (2011) |
| Have you ever witnessed a view from their balcony? | | [CN] 你曾站在他们的阳台眺望过吗? Party Favors (2010) |
| They sat for a while facing the mountains. | | [CN] 他们一起坐下，眺望远山 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013) |
| We'll have a candlelit dinner overlooking the sea. | | [CN] 我们眺望着大海共进烛光晚餐如何？ We'll have a candlelit dinner overlooking the sea. Taxi 4 (2007) |
| Who wants to defy gravity, folks? Who wants to see his farm like a bird sees it? | | [CN] 离开地心引力 从天空往下眺望着稻田 The Spirit of St. Louis (1957) |
| There is a reef that it separates of the rest of the Caribbean. | | [CN] 那有个可以眺望整个加勒比海的悬崖 My Mom's New Boyfriend (2008) |
| Fantastic view of the pier from up here. | | [CN] 楼上眺望码头 景色很棒 Byzantium (2012) |
| *All those days Watching from the windows.* | | [CN] *日日夜夜 眺望着窗外* Tangled (2010) |
| When we reached the edge of the lake and looked out into the mist... ..I couldn't believe that behind it lay all the wonders that I'd dreamt about. | | [CN] 当我们抵达湖畔 眺望望缭绕雾气时... ...我简直不敢相信其后就是 我这辈子梦碖以求的奇观 The Mists of Avalon (2001) |
| And this is the guest room. Will you look at that view! | | [CN] 这边是客房 你看从这里眺望视野多好 Paradise Kiss (2011) |
| Turns out you can peek at them having an affair! | | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }原來是眺望他們偷情 Under the Rose (1992) |
| ... andlookin yourgarden. | | [CN] 眺望你的花园 The Sound of Music (1965) |
| The Lung Cheong Road Lookout. | | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }龍翔道眺望處 Under the Rose (1992) |
| I brought you here so you'd look out at the water and feel comforted, comforted that your friends were looking out at the same ocean. | | [CN] 我带你来这里 是要让你欣赏美丽的海景 知道你的朋友也在眺望 相同的海洋而感到安心 A Tale of Two Cities (2006) |
| You busy after school? Have you ever been to the Overlook? | | [CN] 放学后有空吗 你去过眺望台吗 Bandslam (2009) |
| People who entered the pumpkin... breathed in the seascape from inside, to their hearts content. | | [CN] 那些走进南瓜里头的人... 从南瓜中眺望海景, 呼吸着欢快 Yayoi Kusama: I Love Me (2008) |
| And watches the ships | | [CN] 眺望着远航的船 A Life Less Ordinary (1997) |
| Maybe one day we'll find some other planet that's capable of sustaining life that has evolved people over a long period of time that are also looking up at the stars, wondering: | | [CN] 足以维系人类生存很长一段时间 我们同时也会抬头眺望星星 The Return (2010) |
| Would you please not look dramatically off into the middle distance when you say that? | | [CN] 你可不可以不要 边讲边眺望远方 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| Can we get any closer? | | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }喂，走近一點眺望行不行呀？ Under the Rose (1992) |
| So George walks him out in the woods, tells him to look out yonder and picture the pretty little house they're gonna live in one day. | | [CN] 乔治便带他去树林里 叫他往远方眺望，想像... ...他们将来要住的一间小屋子 The Substitute (2010) |
| He was frowning, staring out the window. | | [CN] 当时他紧绉眉头 眺望窗外 B. Monkey (1998) |
| The view. | | [JP] 眺望です... Europa Report (2013) |
| Sighting it, hearing it, seeing and feeling and breathing it in. | | [CN] 眺望，聆听 去看，去感受，去呼吸发生的一切 I'm Not There (2007) |
| Patrick, it's so elegant. What a wonderful view. | | [CN] 很雅致哟，可以眺望美好景色 American Psycho (2000) |
| Oh, sitting on boats with cynical young men and looking far out to sea. | | [CN] 讨厌和一个愤世疾俗的 年轻人坐在小船边 眺望远处的大海 Cavalcade (1933) |
| Staring out at the ocean. | | [CN] 眺望大海 Across the Sea (2010) |
| This mansion overlooks the tranquil landscape of the Pine Valley Ranch Hills Estates golf course and the cemetery. | | [CN] 本豪宅可眺望庄园的宁静风光 以及高球场和墓园 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) |
| Looking on the same blue sea, | | [CN] 眺望着我们眺望过的蓝色海海 The King and I (1956) |