| Not based on evidence, but the emotions of the jury. | | [CN] 我们不能以证据为基础 而要着力从陪审团的情感入手 We're Not Friends (2014) |
| With the power to destroy us as much as thrill us, they give a natural, addictive high. | | [CN] 随着力量摧毁我们 尽可能激动我们， 他们给一个自然的，令人上瘾 高。 The Perfect Wave (2014) |
| We are the party that represents security, the power that this country is known for. | | [CN] 因为我们共和党代表着安全 代表着力量，力量是这个国家的标志 Lions for Lambs (2007) |
| This tendril of a passion flower seems to flail aimlessly in midair, but in fact it's searching for an anchor point. | | [CN] 这株西番莲的卷须 看似漫无目的地在半空中乱挥 其实它在找一个着力点 Plants (2009) |
| Pray you, be round with him. | | [CN] 请您对他讲得着力一点 Hamlet (2000) |
| Darren had turned his attention to nurturing athletically advanced human orphans. | | [CN] 此后他转移关注方向 着力培养具有运动天赋的孤儿 Blades of Glory (2007) |
| German Artists spent The Last 15 Years Lampooning The Nazis, And Had No EffectAtAll. | | [CN] 德国的艺术家在15年间一直着力于讽刺纳粹 但是一点都不起作用 Head in the Clouds (2004) |
| She says there's power in king's blood. | | [CN] 她说国王之血蕴藏着力量 Mhysa (2013) |
| Concentrate on how you can express the sentiments. | | [CN] 着力于如何表达这种伤痛 The Battles Part 3 (2013) |
| Fiske is making his move, trying to ruin her credibility. | | [CN] 弗斯克行动了 着力摧毁她的信用度 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007) |
| And now with a cry for Norman... | | [CN] 伴随着力诺曼而友的 一户哭泣... Hangman's Curse (2003) |
| I"m focused on building this better service and I still hope to have it in place this year. | | [CN] 我的"M着力构建 这个更好的服务 我还是希望能有 在今年。 Downloaded (2013) |
| We must provide for each other as we draw strength from each other. | | [CN] 我们必须互相扶持 We must provide for each other 因为我们彼此互相汲取着力量 as we draw strength from each other. The Wrath (2015) |
| This one has fallen into a back alley and is trapped. | | [CN] 可脚下不是方便攀爬的树干 而是垂直陡峭的墙壁 几乎没有着力点 Cities (2016) |
| I'm working on it, but you know... | | [CN] 我一直在着力解决这个问题... Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| It means power. | | [CN] 它代表着力量 Casino Jack (2010) |
| Through his spirit in your inner being. | | [CN] { \2cH0080FF }籍着力量 穿过他的灵魂 进入你的内心 Rambo (2008) |
| -I got no traction! | | [CN] -车轮没有附着力 Four Brothers (2005) |
| Streams join to form rivers, building in power, creating rapids. | | [CN] 溪流汇聚成河 随着力道的积聚 形成激流 Fresh Water (2006) |
| He's the first I've seen to make it out with the power suit. | | [CN] 他是我第一个看到穿着力量服的人， Spy Kids 3-D: Game Over (2003) |
| Because they save their strength and they wait for the rain to come. | | [CN] 他们积攒着力量 等待雨季的到来 Rogue (2012) |
| "It's time for new blood to take over" | | [CN] 自当着力有箴规 Overheard 3 (2014) |
| It'll be over in the blink of an eye, but high-speed cameras will capture every millisecond. | | [CN] 它的脚趾 完全伸展以获得最大的附着力 Speed Limits (2010) |
| Mine is strength and lust and power! | | [CN] 我代表着力量 欲望和权力 Beowulf (2007) |
| That is his trident. A symbol of power to millions of the ancients. | | [CN] 这是他的三叉戟 对于很多古人这代表着力量 The Da Vinci Code (2006) |
| He's currently working on a collection of travel essays. | | [CN] 他现在着力于撰写一系列的游记 Gary Blauman (2014) |
| You want to touch the power, till you make it your dream | | [CN] #你想摸着力量开始你的梦想# Marci X (2003) |
| Start putting these wife-killers onto death row, instead of getting them off. | | [CN] 着力于把这些杀妻凶手扔进死囚监狱 而不是把他们救出来 Nine Hours (2010) |
| I just talked to London. Well, a little bit of smooth talking, a little bit more money. | | [CN] 着力游说和加多一点钱便成 The Red Violin (1998) |
| I know you're building a strong case against Tyrion. | | [CN] 我知道你正在着力控诉Tyrion First of His Name (2014) |
| It's just water. There's no point of impact. | | [CN] 下面只有水 没有着力点 Episode #1.2 (2014) |
| You cannot change destiny, you can't extort everything. | | [CN] 凡事不能够着力的地方就是命 什么都不能强求 The Miracle Fighters (1982) |
| Like fingertips searching for a hold, this ivy's adhesive pads grip the bark. | | [CN] 这棵长春藤的黏性吸盘 像寻找着力点的指尖一样 紧紧抓住树皮 Plants (2009) |
| Buddha only preaches one thing: | | [CN] 佛只着力一件事... Running on Karma (2003) |
| Remember, you carry the power with you. | | [CN] 记住 你随身携带着力量 Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| Master Noh, you'd better focus on training the young now that you retired. | | [CN] 卢师范 既然隐退江湖了 就该着力培养后辈们啊 The Divine Move (2014) |
| Well, you can save your oil. | | [CN] 你可以省着力气 我不为任何人软化 Well, you can save your oil. This Gun for Hire (1942) |
| As the body's identity was found to be a Joseon, an investigation to know her accurate identity is going on. | | [CN] 推测被害人该是朝鲜族之后将开始着力调查其身份 The Yellow Sea (2010) |