84 ผลลัพธ์ สำหรับ *矛盾*
หรือค้นหา: 矛盾, -矛盾-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
矛盾[máo dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 矛 盾] contradictory; contradiction #1,635 [Add to Longdo]
自相矛盾[zì xiāng máo dùn, ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 自 相 矛 盾] to contradict oneself; self-contradictory #38,045 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
矛盾[むじゅん, mujun] ขัดแย้ง ไปด้วยกันไม่ได้ ขัดกัน

EDICT JP-EN Dictionary
矛盾[むじゅん, mujun] (n, vs, adj-no) contradiction; inconsistency; (P) #5,344 [Add to Longdo]
形容矛盾[けいようむじゅん, keiyoumujun] (n) contradictio in adjecto (contradiction between an adjective and the noun it modifies, i.e. "wooden iron", "hot ice", etc.) [Add to Longdo]
自己矛盾[じこむじゅん, jikomujun] (n, vs, adj-no) self-contradiction; paradox; antinomy [Add to Longdo]
前後矛盾[ぜんごむじゅん, zengomujun] (n, vs) self-contradiction; self-inconsistency [Add to Longdo]
相矛盾[あいむじゅん, aimujun] (n, vs) mutually contradictory [Add to Longdo]
撞着矛盾[どうちゃくむじゅん, douchakumujun] (n, vs) self-contradiction [Add to Longdo]
無矛盾性[むむじゅんせい, mumujunsei] (n) consistency (of an axiomatic system) [Add to Longdo]
矛盾データ[むじゅんデータ, mujun de-ta] (n) { comp } inconsistent data [Add to Longdo]
矛盾原理[むじゅんげんり, mujungenri] (n) principle of contradiction (logic) [Add to Longdo]
矛盾語法[むじゅんごほう, mujungohou] (n, adj-no) oxymoron [Add to Longdo]
矛盾撞着[むじゅんどうちゃく, mujundouchaku] (n, vs) self-contradiction [Add to Longdo]
矛盾律[むじゅんりつ, mujunritsu] (n) law of contradiction (logic) [Add to Longdo]
論理矛盾[ろんりむじゅん, ronrimujun] (n) { comp } (logically) inconsistent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's a bundle of contradictions.それは矛盾だらけだ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。 [ M ]
Your story doesn't agree with what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。 [ M ]
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
His opinion is in conflict with mine.彼の意見は私のと矛盾している。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
His voting record is riddled with contradictions.彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。
He isn't consistent with himself.彼は矛盾している。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You mean, you never saw the faults in the book before? [CN] 你是说 你从来没发现过这本书的矛盾吗 The Collector (1965)
Emotions have a way of contradicting themselves. [JP] 感情は矛盾することもある These Are the Voyages... (2005)
I think we're talking at cross purposes again. [CN] 我们又相互矛盾了 From Russia with Love (1963)
Old Rufus and the major hate each other. [CN] 老鲁弗斯与上校之间的矛盾 The Big Country (1958)
... oursubjectis impelled towards the good... [CN] 矛盾地 我们的实验对像被逼迫向恶 A Clockwork Orange (1971)
and the forms and the production relations of capitalism, between the socialist revolution and the capitalist system in its last imperialistic phase. [CN] 而是全世界生产力的迅速发展 和资本主义的生产方式 生产关系之间的矛盾 是社会主义革命和资本主义制度在 其最后的帝国主义阶段之间的矛盾 Memories of Underdevelopment (1968)
- Contradictory. [JP] 矛盾してますよ The Gentle Twelve (1991)
Nor do I like making war on civilians. [CN] 我不想挑起人民内部矛盾 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Apart from the question of the scar about which there appears to be some conflict of opinion, you are absolutely certain are you not that the plaintiff in fact Sir Mark Loddon. [CN] 让我们暂且抛开伤疤不谈 讨论伤疤只会使矛盾加深 你很确信的是原告 Libel (1959)
What actually did happen when he came into the room? [CN] 你不觉得前后矛盾吗？ 特尔进房后发生了什么事？ The Paradine Case (1947)
For me, at this moment, the basic contradiction is not to be found between the European proletariats and capitalists, but in an area where the war embodies, materializes, and shows what the basic contradiction is, in other words, Viet-Nam. [CN] 此时此刻，对我来说 基本矛盾 ... 不是欧洲无产阶级 和资本家之间的矛盾 ... 而是在那些 战争具体化的地区 Memories of Underdevelopment (1968)
And it's impossible to create time paradoxes, mostly. [JP] 時間矛盾は作れやしない Second Truths (2013)
Well, if you mess with the consistency of time, you create a paradox, right? [JP] 時間の不変性を冒せば 矛盾が生じるでしょ？ Second Truths (2013)
There's this self-consistency principle... [JP] 自己矛盾があるでしょ ノバコフだ Second Truths (2013)
If Peter Talbott was murdered, the M.O. is consistent: [JP] ピーター・タルボットが殺されたとしても その手口は　矛盾しない The Rat Race (2012)
-Some of those facets are in conflict. [JP] いくつかの面は矛盾しています The Aenar (2005)
Locked in a sub-electronic dilemma between my direct orders... [JP] 私の命令に矛盾を感じた サブコンピューターにロックされた・・ Forbidden Planet (1956)
She doesn't like Miss Selden. There might be fireworks. [CN] 她并不喜欢莎登小姐 估计会有矛盾 Singin' in the Rain (1952)
Samurai are paradoxical. [JP] 侍には矛盾が多い The Last Samurai (2003)
That's the paradox. For the more ancient culture is the more advanced. [CN] 这就是矛盾 较古老的文化是更先进的 Planet of the Apes (1968)
On first reading it's evident that the film lacks a problematic, or a philosophical premise... [CN] 首先，我觉得这部片子 缺少矛盾冲突， 或者说铺垫的还不够 8½ (1963)
Coroner found a wound consistent with getting hit in the head with a surfboard and water in her lungs... [JP] サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があった 肺の水も... Red Tide (2008)
It contradicts everything I've come to know about the man. [JP] 彼について知り得たすべてと 矛盾してる The Deductionist (2013)
Some of the crimes you accuse him of sprang from his mistaken compassion for the gamekeeper and his family. [CN] 你们对他的一些指责 是源于他对看林人一家 矛盾的感情 Tom Jones (1963)
What Marshall said doesn't alter the fact. [JP] マーシャルが言ったことは 今ある事実と何も矛盾しない Episode #1.5 (2013)
I got too many competing theories. I can't balance the equation. [JP] 矛盾する理論が多すぎて 式が作れない And Those We Left Behind (2011)
It's just, I'm- - I'm making trouble between you and your stepbrother. [CN] 只是, 我在你和你兄弟之间制造了矛盾 The Spiral Staircase (1946)
He arbitrates the disputes between the syndicate bosses,  [CN] 他仲裁这些头目之间的矛盾 Underworld U.S.A. (1961)
There were bodies everywhere. [CN] 你认为那很矛盾？ 当然 Shoah (1985)
She had to have made a mistake. We need to check Amy's story, piece by piece. [JP] きっと矛盾がある 彼女の証言を調べて... Gone Girl (2014)
You, Admiral, are just what the conflict needs. [JP] 司令官　矛盾も時には必要なのだよ Behind Enemy Lines (2001)
You don't see any inconsistency there? [JP] 矛盾してません？ The Rat Race (2012)
Wait a moment. The builders tease her at work. [CN] 可别，克吕格先生 这样您会和工地上的人有矛盾的 Spur der Steine (1966)
My intelligence has given me to understand there was friction between the two. [CN] 我们的情报表明 你们英国人和澳大利亚人之间 存在很多矛盾. The Desert Rats (1953)
I know it's a difficult subject, but if we could just talk it out, and then we can decide whether or not to bring it up in the hearing. [JP] 難しいけど いま話し合って 矛盾点の無いように Under the Knife (2013)
The basic contradictions are verified in reality and when the basic contradiction is embodied, it is transmitted into war. [CN] 其实，基本矛盾是已证实的 并且当这种基本矛盾具体化时 它就转化为战争 Memories of Underdevelopment (1968)
Inconsistencies, anything that even hints at a red flag. [JP] 矛盾点を探して 些細なことでもいい Blame the Victim (2007)
It is useless to flee from the linguistic continents of underdevelopment and forget that the basic contradiction of our times is not the contradiction between North American imperialism and the three underdeveloped continents, but the contradiction between the impetuous development of the productive forces of all the world [CN] 远离落后的语言学思想是没有用的 我们千万不能忘记 我们时代的基本矛盾 ... 不是北美帝国主义国家和 第三世界国家之间的矛盾 Memories of Underdevelopment (1968)
- There's plot holes. [JP] 話に矛盾が Relevés (2013)
If not, there's a strange inconsistency in this man who tries to kill my governor, yet saves the life of my consul. [CN] 若不是 这个人就很矛盾... 他想杀我的总督 却救了我的执政官的性命 Ben-Hur (1959)
You never heard of the french paradox? [JP] フランス人の矛盾って 聞いたことないだろ? Goodbye to All That (2008)
These inscriptions are confusing, sometimes contradictory, but they are consistent about one thing. [JP] 書き込みLま分力丶~JLこくく 矛盾もあるカヾ'一 一貢してることカ〝' Evil Dead (2013)
Plus, it is definitely a conflict of interest since you are the primary on this case! [JP] おまけに 事件を優先させてるのは 矛盾してるでしょ The Politics of Time (2012)
There is no contradiction between faith and science - true science. [CN] 信仰与科学之间是没有矛盾的 Planet of the Apes (1968)
Stop the interrogation, and set him free, despite all the lies and inconsistencies. [CN] 终止审讯，并把他放了 不去考虑他所有矛盾的证词与谎言？ It Happened in Broad Daylight (1958)
What does Left or Right mean? [CN] 呵呵，比较矛盾的问题 8½ (1963)
So far, what he says fits. [JP] 今のところ 矛盾はない The Man from Earth (2007)
Members of the jury, we must surely pity this woman... chained to a ruined giant, who was burning with a dreadful resentment. [CN] 转到这位与他朝夕相对 却与他有深厚矛盾的妻子身上 虽然这有点不太可能 The Paradine Case (1947)
The decent thing to do is catch the killer, not to provide conflict to the cause. [JP] 大切なのは死体の状態に 矛盾しない犯人を捕らえることだ Sherlock Holmes (2009)
Sometimes I want people to forget their personal bullshit and do their jobs. [JP] 「それに、患者さんには、自己の矛盾を クリアにして、仕事に取組んでほしいの」 The Departed (2006)

COMPDICT JP-EN Dictionary
矛盾データ[むじゅんデータ, mujun de-ta] inconsistent data [Add to Longdo]
論理矛盾[ろんりむじゅん, ronrimujun] (logically) inconsistent [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
矛盾[むじゅん, mujun] Widerspruch [Add to Longdo]

Time: 0.1677 seconds, cache age: 3.171 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/