| - At night, it's just long-haulers. | | [CN] - 晚上一般只有矿山车 I Am the Other Woman (2006) |
| We're knee-deep in layoffs. Mines are closing left and right. | | [CN] 我们就快要开始裁员了，知道么 附近的矿山都在倒闭 North Country (2005) |
| Into the mine | | [CN] #走进矿山 Schultze Gets the Blues (2003) |
| For me and the lady. | | [CN] 矿山和夫人。 6 Guns (2010) |
| We've detected the Crossbone's advance guard inside the mine. | | [CN] 这样看来 死亡先锋会不会在矿山内 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| The enemy's in the mine area, so you can get away. | | [CN] 敌人还在矿山附近 应该可以逃走的 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| Chuquicamata Mine, Chile March 15th, 1952 Km 5122 | | [CN] Chuquicamata矿山, 智利 1952年3月15日, 5122公里 The Motorcycle Diaries (2004) |
| He sold the deed to Grandma's mountains, took the money and ran all the way to America! | | [CN] 那家伙啊 私自将奶奶仅有的一点矿山卖了 私自拿了那笔钱跑了 私自去了美国 Summer Wars (2009) |
| We've got to infiltrate Mom's dark matter mine, now. | | [CN] 我们要打入MOM的暗物质矿山去，赶快！ Futurama: Bender's Game (2008) |
| - draws you to our Hills? | | [CN] 什么目地让您来到我们的矿山？ New Money (2005) |
| Nothing's left from what we used to have. | | [CN] 矿山 批发店还有工厂 Summer Wars (2009) |
| Mine's a company director. | | [CN] 矿山的一公司董事。 Fat Girl (2001) |
| No one knows how or why a vent shuts off, but here, where billions of creatures once thrived, all that remains are great mounds of minerals. | | [CN] 没有人知道喷口关闭的原因和过程 可是这里曾经是 无数生物繁荣昌盛的家园 如今却只剩下了一座座巨大的矿山 Volcanoes of the Deep Sea (2003) |
| The kids... grew up in the mines like wild animals. | | [CN] 这些人... 在矿山里长大，像野兽一样 The Hills Have Eyes (2006) |
| What if you break mine, too? | | [CN] 如果你打破矿山， 呢？ Hitch (2005) |
| It's widely believed that most gold deposits, particularly... of the volcanic and sedimentary variety... were formed from circulating ground waters... driven up by magma. | | [CN] 普遍观点认为 大部分金矿的形成... 尤其是火山岩和沉积岩的那种矿山... 是由于岩浆带动地下水 Gold Mine (2005) |
| We are going to the mine. If we are lucky I'll find a job. | | [CN] 我们准备去矿山， 要是幸运的话，可能就能找到工作了。 The Motorcycle Diaries (2004) |
| Till Congress approves, nothing's to say the Hills get made part of Dakota. | | [CN] 国会批准前 没有证据证明矿山属于达科他州 A Lie Agreed Upon: Part II (2005) |
| In the mine! | | [CN] 在矿山! 1492: Conquest of Paradise (1992) |
| - These hills are unimaginably rich. | | [CN] 这些矿山富饶的无法想象 Requiem for a Gleet (2005) |
| The mine! | | [CN] 是矿山 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| What! ? The Linus mines! | | [CN] 在LINUS矿山附近... Heavy Metal Queen (1998) |
| She'll listen to you. I tried talking to her at the mine. | | [CN] 在矿山时我尝试说服她 但没用 Kalifornia (1993) |
| It's up here, near mine. | | [CN] 这是在这里，附近矿山。 Slums of Beverly Hills (1998) |
| They've busted through our defenses on the mine end. | | [CN] 现在敌人好像已经冲破我们的矿山防线 比基特 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| I'll get to the mine and then I'll tell you what it looks like | | [CN] 等我到矿山我会告诉你矿上是什么样子 The Motorcycle Diaries (2004) |
| I hold less likely to obstruct those like yourself who actively pursue their destinies in the hills. | | [CN] "对于像您一样在矿山努力打拼的人" "我们无意叨饶" A Lie Agreed Upon: Part I (2005) |
| How they found it in the mines stashed away. | | [CN] 他们在矿山里找到的 The Mexican (2001) |
| - Beautiful Bohemia mine you're my soul's shrine mountains so high... | | [CN] 波西米亚美丽的矿山 你是我灵魂的圣坛 山之高... Slavnosti snezenek (1984) |
| No one from the fucking hills, huh? | | [CN] 没有这边矿山的人啊 A Lie Agreed Upon: Part I (2005) |
| Water and Power has mines all the way from here to here. | | [CN] WP拥有从这到这的矿山 Tank Girl (1995) |
| Hills get divided into three counties. | | [CN] 矿山归入三个县 A Lie Agreed Upon: Part I (2005) |
| When children work in mines... | | [CN] 当孩子们在矿山工作 Che: Part Two (2008) |
| It was around the Linus mines. | | [CN] 地点是LINUS矿山附近 Heavy Metal Queen (1998) |
| Are you suggesting that i won't make it to the mine? | | [CN] 你认为我走不到矿山? The Motorcycle Diaries (2004) |
| It's the same with his sturgeon farms in St Petersburg. | | [CN] 先是在墨西哥开矿山 后来又在彼得堡 办鲟鱼养殖场也赔了 是吗 The Count of Monte Cristo (1998) |
| - Mine was Classics. | | [CN] - 矿山经典。 Notte prima degli esami (2006) |
| Once the Zamouth Garr berths at Frontier I's mine section and the Bugs are activated, this mission will be over. | | [CN] 你把萨姆夫加路号尽快停在边境一号的矿山旁边 只要令巴克苏醒 就可以令所有作战计划成功 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| My grandfather told me... the rocks stir when Laputa floats overhead. | | [CN] 我爷爷曾经说过 这些岩石会变得不安静 乃是拉普达飘到矿山上的缘故 Castle in the Sky (1986) |
| If you can little doctor asthma, i can do it too | | [CN] 如果你的哮喘能少发作的话, 我也能走到矿山。 The Motorcycle Diaries (2004) |
| - The mine collapses? | | [CN] -矿山倒塌了 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002) |
| Gregor Karakov, former minister, now owns most of the mines in Siberia, | | [CN] 葛雷格克拉考夫，前政府高官 拥有西伯利亚的大片矿山 Quantum of Solace (2008) |
| A man-eating monster inhabited a mine called the Red Rust Mountain. | | [CN] 有一头吃人怪物居住在一座叫做红锈山的矿山里 Dororo (2007) |
| We went into the mines. | | [CN] 我们只好住进矿山里 The Hills Have Eyes (2006) |
| No. Not until you answer mine. | | [CN] 不，直到你回答矿山。 Jolene (2008) |
| Uh-- hey, Gus. | | [CN] 让我们以"南方菜单"格斯？ 你觉得呢？ 我给面包和火腿和矿山。 Gone Fishin' (1997) |
| Whole damn mountain 'bout fell on your head. | | [CN] 整座矿山都差点砸你头上了 October Sky (1999) |
| Mine's in my bag, downstairs on the piano. | | [CN] 矿山是在我的袋子， 楼下的钢琴。 |
| A weary woman with lead in her veins from working in a mine. | | [CN] 一个因在矿山工作而铅中毒的女人 Harvie Krumpet (2003) |