| Salesmen, secretaries, coal miners, beekeepers, sword swallowers, all of us. | | [CN] 推销员，秘书，矿工... 养蜂人，吞剑家... 每个人 Patch Adams (1998) |
| My father died when I was ten years old. He was a miner. He died of lung disease. | | [CN] 我父亲在我十岁时就过世了 他是个矿工，死于肺病 Absolute Power (1997) |
| He worked in the coal mine till they closed It down. | | [CN] 他是矿工，一直做到矿坑关闭 Groundhog Day (1993) |
| * The coal miner's daughter * | | [CN] u一个矿工家度 Coal Miner's Daughter (1980) |
| In a speech to Tory MPs yesterday Prime Minister Margaret Thatcher referred to members of the striking National Union of Mine Workers as the "enemy within." | | [CN] 昨天在对国会的发表演说中 首相撒切尔夫人向议员们... 提到罢工的全国矿工工会时 Billy Elliot (2000) |
| -It would've been very valuable... if the GrimIey miners had decided to go to a review, but... as you know, sadly... | | [CN] -很有价值 葛米乐矿工复审已做结论，但是 很悲观 Brassed Off (1996) |
| She made it happen for the coal miners in West Virginia. | | [CN] 她做了它发生的 煤矿工人在西弗吉尼亚州。 Norma Rae (1979) |
| * Yeah I'm proud to be a coal miner's daughter * | | [CN] "我自豪、我是矿工的女儿" Coal Miner's Daughter (1980) |
| Her Proletarian Origin and Succumbed to the Temptations of Eros?" | | [CN] 矿工的女儿忘了无产阶级出身 Larks on a String (1990) |
| I'll make you a miner. | | [CN] 矿工... ... 我让你。 White Fang (1991) |
| Meanwhile, in Fresno, California... where mining engineers continue their attempt... to sink a shaft parallel to the one in which Ricky is believed trapped... authorities say there is still a chance the boy might be alive, | | [CN] 同时在加州的佛斯诺... 采矿工程师继续挖掘另一条平行坑道 通往瑞奇被困的那条废弃矿井 Twelve Monkeys (1995) |
| Miners, not minors! | | [CN] 矿工，不是未成年人! Galaxy Quest (1999) |
| Prospector, how 'bout you? | | [CN] 矿工，那你呢 Toy Story 2 (1999) |
| All the miners last century killed off all the Indians at the mine. | | [CN] 矿工杀了坑内的印第安人 大地淌着血 U Turn (1997) |
| For a thousand redundant miners and one poorly one. | | [CN] 为了上千的矿工跟一个可怜人 Brassed Off (1996) |
| I took the letter of recommendation from my father to look for work at the Kimguishiu Miners Hospital. | | [CN] 带着父亲写的介绍信 上山来金瓜石的矿工医院做事 A City of Sadness (1989) |
| The rest of'em work in the mines. | | [CN] 而其他学生注定要成为矿工 October Sky (1999) |
| Now, because they're using downstairs as a soup kitchen for the striking miners I'm gonna let Mrs. Wilkinson use the bottom end of the boxing hall for her ballet lessons. | | [CN] 因为他们要在楼下... 发放食物给罢工的矿工 所以我让威金森太太... Billy Elliot (2000) |
| They treat us Chinese miners like dogs, having all kinds of restrictions on us. | | [CN] 他们老是把我们华人矿工不当人 我们都习惯 Once Upon a Time in China and America (1997) |
| Stay at home and be a coal miner like your father | | [CN] 跟你爸爸一样 在家里做矿工挖煤 Dust in the Wind (1986) |
| There were a couple of mining engineers... in here a few months ago, doing some kind of survey. | | [CN] 几个月前 有两个采矿工程师在这儿 好像来探勘什么东西 The Dogs of War (1980) |
| * 'Cept the memories of * | | [CN] "唯有矿工女儿的回忆 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Ladies and gentlemen, back with us once again, the first lady of country music, the coal miner's daughter, | | [CN] 女士们，先生们，头号乡村音乐女王 矿工的女儿，又重返我们身迫 Coal Miner's Daughter (1980) |
| He said my uncle killed a mining man named Schneider in a card game. | | [CN] 他说我叔叔玩牌的时候 杀了一个叫Schneider的矿工 Wyatt Earp (1994) |
| although the GrimIey miners, and their wives, seem very determined... to fight on and keep their pit open... a redundancy offer to the workforce is believed to be imminent. | | [CN] 葛米乐矿工们跟他们的妻子，非常坚决 抗争关闭矿区的活动 想信将会有许多的劳工失业。 Brassed Off (1996) |
| You remember them, love, dinosaurs, dodos... miners. | | [CN] 记得吗 恐龙行业挖媒的苦工 矿工。 Brassed Off (1996) |
| -Prospector? | | [CN] 矿工？ Toy Story 2 (1999) |
| Not content to fight Germans, he sent troops in against the miners. | | [CN] 不是说他打德国人 而是他竟然派装甲部队去镇压煤矿工人 The Remains of the Day (1993) |
| Coal miner? Hard work. | | [CN] 是矿工 The Yellow Handkerchief (1977) |
| I'm a coal miner | | [CN] 我嘛，是个矿工 The Yellow Handkerchief (1977) |
| Where are the miners? | | [CN] 矿工们在哪里? Galaxy Quest (1999) |
| The man is as dirty as a coalminer's underwear in January. | | [CN] 他像煤矿工人在一月份的 内衣裤那么脏 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) |
| Prospector, this isn't fair. | | [CN] 这样不公平，矿工 Toy Story 2 (1999) |
| Could they be the miners? | | [CN] 他们是矿工吗? Galaxy Quest (1999) |
| * We'd all get a brand-new pair * | | [CN] "从矿工邮购的商品里 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Coal mine, moonshine, or moving' on down the line. | | [CN] 做矿工、贩私酒 或是搬到城里去 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Vickie Miner. | | [CN] 女人，响亮： 炜琦矿工。 Reality Bites (1994) |
| The miners united will never be defeated. | | [CN] 矿工们 团结起来 战胜为先。 Brassed Off (1996) |
| Every miner I've spoken to is voting to stay put. | | [CN] 矿工的投票可维持生存。 Brassed Off (1996) |
| Is your father a coal miner? | | [CN] 你父亲是矿工吗？ The Silence of the Lambs (1991) |
| Who were these people anyway? | | [CN] 这些是什么人？ 矿工？ Pitch Black (2000) |
| Vickie Miner. | | [CN] 炜琦矿工。 Reality Bites (1994) |
| -l'm a miner. | | [CN] -我是个矿工。 Brassed Off (1996) |
| - Colliers wants the pictures. | | [CN] - 矿工 想要 的图片。 Forever Young (1992) |
| I know I'm gonna be a miner. | | [CN] 我注定会当矿工 October Sky (1999) |
| And the vast majority of Indians, mostly Hindus, like yourself were brought here to work mines and harvest crops. | | [CN] 而在这里大多的印度人 大半是像你是印度教的 都是矿工或者是农场帮手 Gandhi (1982) |
| The first thing I did was buy that mine, close it down and give every miner $50, 000 to retire on. | | [CN] 并发给每个矿工五万元退休金 Absolute Power (1997) |
| The miners. | | [CN] 那些矿工 Billy Elliot (2000) |
| They don't call this the old abandoned mine for nothin', Prospector. | | [CN] 矿工，这个废弃矿坑 还真是名符其实 Toy Story 2 (1999) |