| You got a perforated eardrum, enders. Your equilibrium's all screwy. | | [CN] 你中耳破损, 平衡感不正常 Windtalkers (2002) |
| Track down along the floor. The frayed rug. | | [CN] 镜头再跟进到地板上 有破损的地毯 The Player (1992) |
| We lost our shields, one thruster's down and the plasma tank is leaking. | | [CN] 只不过因为刚刚掉落一个零件 使得我们失去了防护盾的保护... - ... 油箱也已经破损！ (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| The problem now is not the whale. Ships damaged like it. | | [CN] 现在的问题不是鲸鱼 船都破损成那样 Pirates (2014) |
| I'm also writing you up for a broken taillight. | | [CN] 我还罚你尾灯破损 Joy Ride (2001) |
| He made friends with a shell named Paula and an empty can of soda named Jimmy and a piece of a broken surfboard named Steve. | | [CN] 他和名叫波拉的贝类交朋友 及名叫吉米的空罐头 还有名叫史提的破损冲浪板 Leroy & Stitch (2006) |
| Back home, my topiary moose is starting to look a little shabby around the antlers. | | [CN] 在我家 我用灌木修剪的鹿 鹿角有点破损了 Scoop (2006) |
| Seawater is used to test the integrity of the pipeline... it's a lot safer than oil... just in case there are any leaks. | | [CN] 海水是用以测试管道会否破损 若管子出现裂缝 它比石油安全得多 A View to a Kill (1985) |
| We still have to reinforce the damaged arterial wall. | | [CN] 接下来还得修补破损的血管壁 Monster (2004) |
| Some structural failure must have set them free. | | [CN] 一半单元格破损而且已经空了 Spectral (2016) |
| Something must have broken during the attack. | | [CN] 想必 在攻击过程中有破损。 Bermuda Tentacles (2014) |
| We're gonna get an American baby doctor here to come and see you, but it's gonna take some time for them to get here. | | [CN] 沙芭特 你的孩子没事 但你的子宫因为车祸有点破损 The Times They Are A-Changin' (2016) |
| The fire hazards, the broken stairs- you think you can intimidate me? | | [CN] 火灾隐患，破损的楼梯 你以为吓得了我？ The Mask of Dimitrios (1944) |
| Deep enough to puncture one wall of the carotid artery without rupturing it. | | [CN] 刺穿的深度刚刚好 颈动脉壁都没破损 Night Zero (2014) |
| Bulkhead damage due to metal weakness. | | [CN] 因为金属疲劳导致隔舱壁破损 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| I wouldn't want the emergency oxygen to fail during a hull breach. | | [CN] 我可不想在船体破损时 应急氧气失效 Sleeping Dogs (2002) |
| The adults are wearing hiking boots with standard waffle patterns, and the woman's got an outside heel break. | | [CN] 大人们穿的是登山靴 The adults are wearing hiking boots 鞋底是华夫饼格子图案 with standard waffle patterns, 而且那个女人的外侧鞋跟有破损 and the woman's got an outside heel break. Young Hearts Spark Fire (2015) |
| You know what? | | [CN] 虽然有点破损 但我还留着 Uragiri to yokubou (2015) |
| the envelope's ruptured! we're sinking! | | [CN] 防护外壳破损，我们正在下沉！ The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005) |
| Stay still. | | [CN] 也有些破损 放这里更像是种摆设 The Light Between Oceans (2016) |
| That right there is some serious damage. | | [CN] 这里有一些严重破损 Due Date (2010) |
| I'll still be protecting the public from faulty appliances. | | [CN] 我会继续保护公众 不受破损设备危害 Confronting the Attacker (2000) |
| Captain, in a 10 sec I could reroute the energy from the warp core to the impulse engines. | | [CN] 12层至15层发现船体破损 6.9. 31.21层也发现船体破损 Star Trek Beyond (2016) |
| If there's a hull breach, the pressure will crush you into something about this big. | | [CN] 如果那里的船体破损 那么压力将会把你压成这么大 Sleeping Dogs (2002) |
| It's all right. Everybody back to stations. Begin damage check. | | [CN] 没事，所有人回到岗位上 开始破损检查 Down Periscope (1996) |
| It feels almost magical to turn something worn out into something that's... something that's beautiful again, you know? | | [CN] 把破损的东西变得美丽 是非常神奇的事情 Sinister 2 (2015) |
| "Cracking its shell would result in an implosion with a blast radius of..." | | [CN] 外壳破损将造成聚爆 Cracking its shell would result in an implosion 爆炸半径为..." with a blast radius of..." Now Is Not the End (2015) |
| SUIT BREACH DETECTED | | [CN] 宇宙飞行服破损 The Martian (2015) |
| Nothing unfinished in you, or rotten or damaged. | | [CN] 没有什么残缺、腐坏或破损 Complications (2005) |
| in a new york city high rise, some windows have already cracked and slipped loose from their frames and many more are on the verge of destruction. | | [CN] 窗户开始破损并慢慢滑落 正濒临毁灭的边缘 250年过后 Life After People (2008) |
| Young man, this Fabergé egg is chipped. | | [CN] -年轻人，这个彩蛋有破损 Serial Mom (1994) |
| But if someone ruptures it before we get there 95% of the earth's population will be infected in 47 days. | | [CN] 如果袋子没有破损 我们可以装住它 Inferno (2016) |
| No bones broken. | | [CN] 没有骨骼破损 Picnic at Hanging Rock (1975) |
| Cranial damage, severity unknown! | | [CN] 头部破损 损害不明 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| Cracked timing case cover. It's broken a couple of teeth off the timing gears. | | [CN] 破损了表面，坏了齿轮上的两个齿子 The Road Warrior (1981) |
| Eh, I feel the artery's missing too large a piece. | | [CN] 我觉得动脉破损太严重 Bend & Break (2014) |
| A gray accord, probably with a busted rear window. | | [CN] 灰色的雅阁，后车窗大概破损了 Scan (2006) |
| I didn't want that Fabergé egg. It was chipped. | | [CN] 我不想要那法贝热彩蛋 有破损 Serial Mom (1994) |
| it cracks and plummets to the sidewalk below. | | [CN] 不久窗户破损垂直落到底下的人行道上 Life After People (2008) |
| Cuz the ignition plug is worn out. | | [CN] 是因为火星塞老旧破损 Grandma Gangsters (2010) |
| At 0600 hours Eastern Time, the life raft used by Jason Masters was recovered, degraded, burned and battered. | | [CN] 东方时间六点整 发现杰森的救生筏 但已经遭到焚毁而且破损不堪 Lovewrecked (2005) |
| My sense of listening to this tape is that the bear let go, probably let go of the top of his head where I found massive lacerations. | | [CN] 我听到这盘带子的感受 那只熊是要放他走的 可能是 我在他透顶那发现 大块的破损 Grizzly Man (2005) |
| - I can't joust with broken armor. | | [CN] -盔甲破损我无法比赛 A Knight's Tale (2001) |
| - Well, exotics and, uh, rally cars. Oh. Uh-huh. | | [CN] 非常零散的事情， 破损车辆的各个配件修理 Thursday (1998) |
| Deck 3, the cargo bay and the engine room. | | [CN] 船长，船体有三处破损 Star Trek Beyond (2016) |
| The hull has been breached. That is a leak alarm. | | [CN] 船身破损了 那是漏水警报 Deep Trouble: Part 2 (2014) |
| Often there are leaks and broken sprinklers... | | [CN] 常 有泄漏和破损喷头. Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014) |
| ♪' Causeslightlybroken's justwhatIneed♪ | | [CN] "原因略有破损的 正是我所需要的？ Babysitter's Black Book (2015) |
| So this stuff, it doesn't match but it's no stains, good condition. | | [CN] 这个东西不太搭 但是它没有破损，并且保养的很好 Please Give (2010) |
| Got a cracked timing case cover. | | [CN] 那些破损的表面，但它已经坏了... The Road Warrior (1981) |