| You're always looking down at that busted watch like it's as right as Big Ben. | | [CN] 你总是低头看着那 破获手表 喜欢它的是正确的大本钟。 Mob Rules (2010) |
| A $3 million bust on day one. | | [CN] 你第一天就破获三百万赃款 Training Day (2001) |
| Well, I got my head cracked in, probably a broken rib... getting jumped by five guys last night. | | [CN] 嗯，我得到了我的头破获， 可能是肋骨骨折... 五个家伙跃升 昨晚。 The Employer (2013) |
| The thing about all this virtual thievery is it's virtually impossible to virtually police. | | [CN] 这种虚拟化的偷窃行为 对现实警察来说几乎是无法破获的 Enemies Foreign (2010) |
| I once read an article about your application of hypnosis to solve a case. | | [CN] 我曾经看过一篇相关的报导 是说你通过这种催眠的方式 成功地破获了一件案件 Sleepwalker (2011) |
| UNCOVERED ALONG WITH THE MUMMIFIED REMAINS OF ONE JACKSON ALDER. | | [CN] 破获一起木乃伊 仍然杰克逊桤木。 Detour (2013) |
| [ Door busted open ] - [ Max ]: | | [CN] [ 破获的门打开了 ] - [ MAX ]： A Little Bit Zombie (2012) |
| - I don't wanna chance getting busted. | | [CN] - 我不想有机会得到破获。 The Forsaken (2001) |
| One of the security thingies went off and I got busted for shoplifting. | | [CN] 其中的安全一样的东西去 了，我得到了入店行窃破获。 Best Man Down (2012) |
| Out of all of Shinichi-kun's cases so far, which one received the most public attention? | | [CN] 在过去新一所破获的案件里 最受到社会注目的应该算是哪一件案子呢？ Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| Now why would you want access to our antigang cameras? | | [CN] 对我们破获罪案的摄像头有何所图? Death Row Tip (2011) |
| You busted a kidnap | | [CN] 你成功破获一宗绑票案 Big Bullet (1996) |
| The screams on Lung Cheung Road... lead to the case being cracked wide open lead to the case being cracked wide open | | [CN] 龙翔道上的一声叫喊 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The screams on Lung Cheung Road... 揭穿了这件 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lead to the case being cracked wide open 历久不能破获的野狼案 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lead to the case being cracked wide open Kidnap (1974) |
| You solved the biggest homicide in Blue Bay's history. | | [CN] 你破获了蓝湾有史以来最大的谋杀案 Wild Things: Foursome (2010) |
| Today, law enforcement officers seized Nevada's biggest ever haul of illegal drugs. | | [CN] 今天，警方破获了一起内华达最大的毒品走私案 Mr. Nice (2010) |
| We make the big seizures, Jake. | | [CN] 我们破获了巨额赃款并逮捕了头号要犯，杰克 Training Day (2001) |
| Kaput, blammo, busted! | | [CN] 破获过时，blammo，！ Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) |
| This case could be related to heroin. If my estimations are right, we could solve both cases. | | [CN] 这件谋杀案也可能跟白粉有关 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }This case could be related to heroin. 可以同时破获两件案子 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }we could solve both cases. An qu (1983) |
| But if I can help you solve the murder of a whore, you are delighted. | | [CN] 可要是我能帮你破获妓女 谋杀案的话你反而会很高兴 The Night of the Generals (1967) |
| On the contrary, in my last 53 cases, my name has appeared in only 4 and the police have the credit in 49. | | [CN] 正正相反 在我过去破获的53起案子里 只有四起署过我的名 另外49起中警方得到了全部的荣誉 The Naval Treaty (1984) |
| I think we just solved a 70-year-old missing person's case. | | [CN] 我想我们刚破获了一桩70年前的失踪案 Dead Silence (2007) |
| He helped us out last year on a smuggling operation. | | [CN] 他去年协助我们破获走私集团 For Your Eyes Only (1981) |
| Police arrested two suspects last night... believed to be wolves | | [CN] 警方已在昨夜破获 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Police arrested two suspects last night... 两名疑犯落网 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }believed to be wolves Kidnap (1974) |
| It was a good case. | | [CN] 我五年前破获了那个团伙 案子很顺利 Messy Houses (2012) |
| On 1972 between an FBI agent and the head of | | [CN] 是1972年，美国破获 最大的非法赌博集团主脑 Double Tap (2000) |
| The group that I captured last time has sent an assassin to kill me. | | [CN] 我上次破获的集团派了刺客来杀我 The Grand Heist (2012) |
| We won't get busted. | | [CN] 我们不会得到破获。 Delirium (2014) |
| Japanese are breaking solutions and benefits the traps to us? | | [CN] 被日本人破获并且逆用了 East Wind Rain (2010) |
| Cracked his head pretty hard, but he was always wrecking' things. | | [CN] 破获他的头在一个非常困难的 但他总是破事 Still Breathing (1997) |
| We work two, three years, bust an Iranian gang. | | [CN] 调查二至三年，破获了一个伊朗帮 The Barbarian Invasions (2003) |
| We have defeated file spy team of international communism | | [CN] 我们破获了共产国际间谋团案 East Wind Rain (2010) |
| One of Lee's snitches fingered Bobby DeWitt, a small-time pimp with a yard-long rap, as the brains behind the job. | | [CN] 李的一个线人告发了博比·德威特 这个三流的皮条客居然是案子的幕后主脑 （拳手警官破获公民大道银行劫案） The Black Dahlia (2006) |
| What am I going to do with a busted TV? -I said okay. | | [CN] 我该怎么做了破获电视？ Sonny (2002) |
| I wanted to congratulate you on that drug bust in Crock Harbor. | | [CN] 祝贺你破获了克罗克港口的毒品案 When the Sky Falls (2000) |
| It should be transmitted in the clear, so the Japanese get every word. | | [CN] 这个报告 -定要清楚地发出来, 好让日本人破获 Midway (1976) |
| First week I made detective, Vice busted this porn operation. | | [CN] 我升警探的第一个星期 分局破获一个色情集团 Faster (2010) |
| We have here recovered... the most dangerous piece of lechery that was ever known in the commonwealth. | | [CN] 我们刚破获了 一件有史以来最危险的奸淫案子 Much Ado About Nothing (1993) |
| But the Kent County prosecutor wasn't giving up the biggest... pinch since Bugs Moran without a confession. | | [CN] 当地检方不放弃破获自黑社会 头子莫伦之后的最大案子 Lonely Hearts (2006) |
| I remember he tried to get Hallet busted... for dragging some little girl into the bushes. | | [CN] 我记得他试图 获得Hallet破获... ...... 在一些拖着小女孩 进入灌木丛中。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976) |
| They nailed the guy who arrested them | | [CN] 他说Richard破获人家毒品交易 被人买凶 Big Bullet (1996) |
| But I figured it out. | | [CN] 但是，我破获了你。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| Now you can make your own cracked-glass table or zebra-skin sofa anything you want, whenever you want and no one's ever going to bother you. | | [CN] 现在，你可以让你自己 破获玻璃表或斑马的皮肤沙发... ...任何你想要的， 每当你想要的... ...从来没有人去打扰你。 How Stella Got Her Groove Back (1998) |
| And so with the able assistance of Officers Green and Johnson, we solved the crime and made the arrest. | | [CN] 经过协助 格林警官和强森警官 破获了一起罪案 执行了逮捕 Trailer Park Boys: The Movie (2006) |
| "Blanchard cracked the Boulevard-Citizens Bank robbery case in 1939 | | [CN] 布朗查德破获了在1939年发生 的公民大道银行抢劫事件 The Black Dahlia (2006) |
| We never build a case. | | [CN] 没有一件破获的案件. El Gringo (2012) |
| From what I've looked into, all the criminals from cases solved by Kudo Shinichi-kun are currently serving out their prison sentences. | | [CN] 根据调查结果发现 那些被工藤新一所破获的案件的犯人 现在都还在牢里服刑 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| Hey, one of these antlers is cracked, Otis. | | [CN] 嘿，这些鹿角之一 被破获，奥的斯。 Wendigo (2001) |
| Don't expect praise from me, just because you found, the liquor factory. | | [CN] 不要以为你们 破获了周小刚的假酒厂案 我会表扬你们 The Missing Gun (2002) |
| Now who's this kid with a busted hand? | | [CN] 现在谁是这小子破获的手吗？ The Unsaid (2001) |
| The fbi uncovered evidence of an affair | | [CN] 美国联邦调查局破获 外遇证据 Terms and Conditions May Apply (2013) |