| They kill, burn, assault passers-by | | [CN] 成群的武装强盗破门而入 Augustine of Hippo (1972) |
| That's breaking and entering to you. | | [CN] 就是破门而入 闯空门的意思 The Shawshank Redemption (1994) |
| What are you trying to do, break down the door? | | [CN] 你们想干啥, 破门而入? Jet Pilot (1957) |
| I don't like it when someone breaks in and kidnaps me in the middle of the night! | | [CN] 我不喜欢有人在半夜... 破门而入绑架我 Analyze This (1999) |
| - Someone's trying to get in the house. | | [CN] -有人想破门而入 High Crimes (2002) |
| I'm not gonna break in. I got the key. | | [CN] 我才不破门而入呢，我有钥匙。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| Kicked the door in? | | [CN] 破门而入？ Foundling (1994) |
| Tassoni, Aldrighetti, and I, and someone else, tried to break down the door, to no avail. | | [CN] 塔索尼阿尔吉格第 我和其他几个人... 试图破门而入但没有工具 The Leopard (1963) |
| We bust open the door looking for this junkie, the fucker opened fire on us. | | [CN] 破门而入抓吸毒犯 而那杂碎却开火 Se7en (1995) |
| Aborted breaking and entry... | | [CN] 破门而入流产了... The Cousin (1974) |
| I want Blue team to make its way to the seventh floor... set up on the door, and make entry. | | [CN] 我要蓝队上到七楼破门而入 Most Wanted (1997) |
| Are you gonna answer the door, or let them break it down? | | [CN] 你打算去应门，还是让他们破门而入？ The Blue Dahlia (1946) |
| Just open the door! | | [CN] 别逼我们破门而入！ Training Day (2001) |
| No forcible entry was found. | | [CN] 没有歹徒破门而入的痕迹 The Fugitive (1993) |
| What's it feel like, being, uh, broken into? | | [CN] 自己的家被破门而入 不知你是什么感觉？ Following (1998) |
| And then, we bust through... | | [CN] 然后我们破门而入... The Untouchables (1987) |
| - You broke into my apartment? | | [CN] - 你破门而入闯进我的公寓？ The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| They're about to break in. | | [CN] 他们要破门而入了 Taxi 2 (2000) |
| We have a breaking and entering at the greenhouse country club. | | [CN] 我们有一个破门而入 在温室的乡村俱乐部。 Trojan War (1997) |
| Almost barged into your room. | | [CN] 差点破门而入 Belle de Jour (1967) |
| - What, you're going to break in? | | [CN] 你想破门而入？ Better Than Chocolate (1999) |
| If you don't open up right now, I'll break it down! Open up! | | [CN] 如果你不马上打开 我就破门而入了 打开！ Four Times that Night (1971) |
| Those bulls out there ain't got nothin' on me, or they'd break that door down. | | [CN] 门外的这些彪形大汉不是要来抓我的 要不然他们早破门而入了 Pocketful of Miracles (1961) |
| Emptying my safe deposit box. Burglars might break in. | | [CN] 把我的存款箱给清空了, 强盗们会破门而入的 Monsieur Verdoux (1947) |
| We're going to check the windows and doors, see if anybody tried to break in. | | [CN] 我们去检查一下门窗 看看是不是有人曾破门而入. Lost Highway (1997) |
| - I didn't break in. | | [CN] - 我没破门而入。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| - When was the last time you were primary through the door? | | [CN] 你有没有带头破门而入过? 我还要资格审查? Out of Sight (1998) |
| We'll have to knock the door down. | | [CN] 我们不得不破门而入了 The Black Cat (1981) |
| He broke into the house, he was angry, he was crazy. | | [CN] 他破门而入 他发怒，他抓狂 Episode #2.15 (1991) |
| It's a shame to bust this door in, but here goes. | | [CN] 破门而入是很可耻的， 但不要逼我。 The Asphalt Jungle (1950) |
| This is what it's come down to, busting down doors with J. Lo? | | [CN] 事情已经发展成这个样子了, 和J. Lo一起破门而入? S.W.A.T. (2003) |
| He can't get in here with a hammer, can he? | | [CN] 他没法用铁锤破门而入，对吧？ Panic Room (2002) |
| Observatory Drive and Crest Place. Looks like housebreaking. | | [CN] 位于天文台路和峰顶寓所 看起来像破门而入 Rebel Without a Cause (1955) |
| At the homes we rush in and say: | | [CN] 我们迅速破门而入 Down to You (2000) |
| I hope they don't think we're breaking in. | | [CN] 我希望他们不会认为我们是破门而入的 National Security (2003) |
| He should be tried for brigandage and breaking and entering! | | [CN] 他还企图抢劫和破门而入 Watch Out for the Automobile (1966) |
| No forced entry, Richard. | | [CN] 不必破门而入 The Fugitive (1993) |
| Emilien! -You break in to your home? | | [CN] -艾米里, 你回家会破门而入吗 Taxi 2 (2000) |
| Go to that hardware store. If it's locked, break in. | | [CN] 去那个五金店，如果门是锁的，破门而入. Earthquake (1974) |
| We can bust down the door, but this son of a bitch might start killing people. | | [CN] 我们若破门而入 他会大开杀戒 John Q (2002) |
| When I broke it open, I found Miguel where you see him... and Maria with a gun in her hand. | | [CN] 我破门而入时 发现米盖尔就躺在那里 玛丽亚手上拿着一把枪 A Shot in the Dark (1964) |
| Men, it's time for some excellent breaking and entering. | | [CN] 兄弟们, 现在是绝佳的破门而入的时候了. 3 Ninjas (1992) |
| Yeah, well, you know, you can't break into her apartment. | | [CN] 那么好，你知道，你不能破门而入她的房间， C. W. The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| What I was thinking was... we wouldn't actually try to break into the factory itself but we'd sort of drop in. | | [CN] 我在想... 不可能直接破门而入 而是... Ordinary Decent Criminal (2000) |
| Open up, or we'll break down the door. | | [CN] 开门 否则我们破门而入了！ Calling All Police Cars (1975) |
| We assume that he broke in. | | [CN] 我们认为他破门而入 Dial M for Murder (1954) |
| I'm afraid somebody broke into it earlier in the evening. | | [CN] 恐怕今天下午有人破门而入了 Shivers (1975) |
| When we broke in Torrisi started shooting at us. | | [CN] 我们破门而入时 多里斯朝我们开枪 Oedipus orca (1977) |
| There's no sign of a break-in. | | [CN] 但是没有破门而入的迹像 Dial M for Murder (1954) |
| He'd been dead for ages before the neighbours complained about the smell and got the police to break down the door. | | [CN] 死了有一段时间... 邻居闻到臭味报警，警察破门而入 Trainspotting (1996) |