| Freddy's about to have his guts replaced with alien hardware. | | [CN] 佛迪的内脏就快被 换成外星人的硬件了。 Bowfinger (1999) |
| Yates has used a nonstandard hardware bus. | | [CN] 耶茨用的非标准硬件总线 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014) |
| "Hardware honey goes nuts and bolts." | | [CN] "硬件店的姑娘又再临阵退缩" Runaway Bride (1999) |
| So all this trillion-dollar hardware is really at the mercy of those men with the little brass keys? | | [CN] 因此全部这兆亿美元的硬件 来支配 那些有小黄铜钥匙的人？ WarGames (1983) |
| He used himself as a guinea pig for wetware experiments, interfacing technology with the human brain. | | [CN] 他把自己当作小白鼠来做 湿件(指软件、硬件以外的"件")试验 试验与人脑的接口技术 A Free Agent (2003) |
| Well, he was trying to scrape up enough money... to buy another hardware store. | | [CN] 呃 听说他正在积攒足够的钱 准备买另一间硬件商店 The Conversation (1974) |
| We fix it, | | [CN] 硬件破坏 那我们修好它的话 Fried hardware. Cliffhanger (2015) |
| - I like the white tuxedo. | | [CN] "希尔硬件商店" 我喜欢那件白色的晚礼服 Runaway Bride (1999) |
| Linux was designed to run on a cheap hardware and to solve common problems. | | [CN] Linux是被设计为运行在廉价的硬件 上，来解决常见问题的 The Code (2001) |
| What can they do with military hardware but convert it to civilian use? | | [CN] 他们可以做什么用军事硬件 但将其转换为民用？ Lord of War (2005) |
| Then we'll get it. | | [CN] 我们去取硬件好了 Virtuosity (1995) |
| Okay, with TAMI's hard drive, all we need is another portal. | | [CN] 好了 我们现在有塔美的硬件驱动 再找一个时空入口就可以了 A Sound of Thunder (2005) |
| Sorry, man, but you're missing two requirements. | | [CN] 我不情愿的要告诉你 你缺少两条必要的硬件来跟着我走进去 What to Do in Case of Fire (2001) |
| They got a WMD hardware store back there, but none of the pieces fit. | | [CN] - 他们后面有一个WMD硬件存储器 - 但没有一块是相配的 Bats: Human Harvest (2007) |
| The hardware had been sitting in an airplane hangar for over a month. | | [CN] 硬件已装设一个月 The American President (1995) |
| Goose, run them through the hardware they'll need. | | [CN] 古斯，让他们看看需要携带的硬件 Balls of Fury (2007) |
| - It's definitely a hardware problem. | | [CN] - 确定不是硬件问题 Cubeº: Cube Zero (2004) |
| Cray supercomputers, encryption chips not to mention more firewalls than the NSA, CIA and the IRS combined. | | [CN] 五百英亩的硬件，超级计算机，超级芯片 比国安局、中情局、国税局加起来还多的防火墙 xXx: State of the Union (2005) |
| You didn't tell me about the hardware. | | [CN] 你没跟我说过硬件. Just Married (2003) |
| I need a download to hot-wire a motorcycle. | | [CN] 我需要下载摩托车硬件的知识 The Matrix Reloaded (2003) |
| You're obsolete hardware, with a lousy marriage and 62 grand a year. | | [CN] 你只是不值得升级的硬件上的一块废料 你的婚姻很糟糕 而且每年只有六万两千美元 Mission: Impossible (1996) |
| We can't trace him and we don't know what kind of hardware he's carrying. | | [CN] 我们无法跟踪他 我们不知道 什么样的硬件 他背着。 Open Windows (2014) |
| There was a note on the door of the hardware store across the street. | | [CN] 硬件店门前有一张字条 Runaway Bride (1999) |
| Lee, go over there and check the hardware lf she got anything in her bag bigger than a 3 iron we gonna beat his ass I'm a women, James, a women who needs a way out... you have to help me! | | [CN] 李 检查一下她 如果她身上多了什么不该有的硬件 我们就踢爆她的屁股 我是个女人 詹姆斯 Rush Hour 3 (2007) |
| - Excuse me, Mr. Hard Drive, you're supposed to bury it, not put it in a bag. | | [CN] - 拜托 硬件先生 你应该把它埋掉 而不是放在个塑料袋里 Wild Hogs (2007) |
| Linux knows how to talk to these different pieces of hardware to make them do the common operations that we need computers to do. | | [CN] Linux知道该如何与这些不同的硬件交流 以协调一致完成我们的需求 The Code (2001) |
| Hardware's got nothing to do with the mouse. | | [CN] 硬件不做任何事情 Pirates of Silicon Valley (1999) |
| So the only way a hand recount can proceed is if the hardware or the software broke down. | | [CN] 所以只有在硬件或软件错误的情况下 才能进行人工计票 Recount (2008) |
| Help me with the hardware. | | [CN] 用硬件帮我 Touchez Pas au Grisbi (1954) |
| This hardware gets in the way of my creative abilities. | | [CN] 这些硬件妨碍我发挥创意 Spy Kids (2001) |
| And these people who sell this hardware and support are going to make money. | | [CN] 销售硬件和提供技术 支持的这些人都能赚到钱 The Code (2001) |
| 'Memory checksum invalid. Core system's hardware damaged.' | | [CN] 存储器检查失效 反应堆系统硬件损坏 Galaxy Quest (1999) |
| She has all the things that | | [CN] 她具有别人梦寐以求的硬件 The Road to the Live Shows (2013) |
| You can't exist without them. We need their hardware. | | [CN] 没有他们的硬件 你无法存活 Virtuosity (1995) |
| "And in Hale, Maryland where she helps run the family hardware store she is known as Miss Maggie Carpenter, a.k.a. the Runaway Bride." | | [CN] 在马里兰州 她在经营家庭式硬件店呢! 她名叫卡美姬 Runaway Bride (1999) |
| Shop, bats, cutlery, software, hardware, underwear. | | [CN] 树桩，银器 你的"软件"，"硬件"还有你的内裤 Homegrown (1998) |
| There's a place about two blocks up from you. It looks like a hardware store. | | [CN] 大约两个街区远的一家商店， 就像一个硬件店的样子。 Violet & Daisy (2011) |
| Think of them as hardware to your software. | | [CN] 他们是帮软件运作的硬件 Live Free or Die Hard (2007) |
| Freddy's about to have his guts replaced with alien hardware! | | [CN] 佛迪的内脏就要被 换成外星人的硬件了。 Bowfinger (1999) |
| Hardware's always been reliable. | | [CN] 硬件总是极其可靠 Russian Dolls (2005) |
| Would you like to install a driver for your new device? | | [CN] 想要为你的新硬件安装驱动吗? Control Alt Delete (2008) |
| OK, Andy. You handle the hardware. | | [CN] 安仔，你替我们摆平那些硬件 Armageddon (1997) |
| External hardware inserted. | | [CN] 发现外部硬件接入 Control Alt Delete (2008) |
| Hardware. | | [CN] 硬件 Bait (2000) |
| This merger is about a synergy between hardware and software, between cash flow and capital needs. | | [CN] 合并案是为了整合软硬件 调节现金和资本需求，这种语言你不懂 Disclosure (1994) |
| In order for companies to start using Linux they wanna have somebody sitting there, who can give them support, who can sell them the hardware. | | [CN] 为了让企业使用Linux 他们需要的是能提供技术支持 还有卖硬件给他们的人 The Code (2001) |
| Never hug a man with a million bucks worth of hardware up his crack. | | [CN] 当一个人屁眼里夹着价值百万的硬件时 千万别去抱他 Balls of Fury (2007) |
| You need to put together at least 20 something gigabyte hard disk. | | [CN] 你呢！ 帮我接驳二十多个几十个 GIGABYTE的硬件 Armageddon (1997) |
| - I lost all my data, hardware. | | [CN] - 我丢失了所有的数据, 硬件. Pi (1998) |
| Yeah. He owns the hardware store. | | [CN] 是的 他开了家硬件商店 Pleasantville (1998) |