| I already did. Livermore Labs. Theft over the weekend. | | [CN] ﾝﾚ睫 ﾐ矚 ﾓﾑﾞﾊ 耒ﾊﾈﾑﾇﾊ 硼ﾝﾑ肆ﾑ ﾈ蒟ﾇ栁 ﾇ眦ﾓﾈ賍 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| or boron, or God knows what, | | [CN] 寫成一段鎂, 硼, 之類的信息 Hail Mary (1985) |
| So this name Simon is probably not an alias. | | [CN] ﾇ眦ﾑﾌﾍ ﾇ・ﾓﾇ淏趾 硼ﾓ ﾇﾓã Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - That cut deep? - How would I know? | | [CN] 裔 衵ﾇ ﾇ睥ﾑﾍ ﾚ肬ﾞ ﾟ泚 硼 ﾇ・ﾇﾚﾑﾝ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - I seen one. Not like this. | | [CN] ﾑﾃ桄 貮ﾍﾏﾇ 硼ﾓ ﾟ衵ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| The mayor's office'll call later today. | | [CN] ﾓ桄ﾕ・聲ﾊﾈ ﾇ睿ﾇﾟ綵Nﾝ・蒟ﾇ栁 ﾇ硼跂 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Christ almighty, Charlie! - Like I said, very cool stuff. | | [CN] ﾊﾔﾇﾑ硼 ﾇ矣ﾚ菲 ﾚ硼ﾟ ﾟ翩 ﾞ睫 ﾇ蒟ﾇ 翩ﾏﾉ ﾎﾇﾕﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Hey. I'm talkin' to you. | | [CN] 褊・ﾇ蓖 ﾇﾊﾍﾏﾋ ﾇ硼ﾟ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Did you talk with Holly? | | [CN] 裔 ﾊﾟ矼ﾊ 聚 褂硼 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| The trucks are probably already out in California. | | [CN] 衵・ﾃ趁跫ﾉ ﾝ・ﾟﾇ硼ﾝ趁ﾇ蓖ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Alan - bomb squad, special services, state police and the FBI. | | [CN] ﾂ砌 聿 ﾝﾑﾞﾉ ﾇ矼ﾊﾝﾌﾑﾇﾊ ﾔﾑﾘﾉ ﾇ礦睇栁 ・ﾇ瞞ﾑﾘﾉ ﾇ矍ﾏﾑﾇ硼ﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Inspector? Phone. - Not now. | | [CN] 衂ﾊﾝ ﾇ淲ﾇ ﾇ矼ﾍﾞﾞ 硼ﾓ ﾇ眥・桒 ﾈ淸ﾓ趾 ﾍﾑﾍﾉ ﾇ矼ﾑ贄 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Beer is normally taken internally, John. | | [CN] ﾊﾔﾑﾈ ﾇ睚樰ﾉ ﾏﾇﾎ硼ﾇ 桒 ﾌ趾 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| He wants control over him - his actions, thoughts, even his emotions. | | [CN] ﾇ蒟 樰榘 ﾇ瞠毖ﾑﾉ ﾚ硼・・ﾚ碆 ﾇﾚ翩砒 ・ﾍﾊ・耿ﾇﾚﾑå Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Is there a detective named McClane there? | | [CN] 裔 裝ﾇﾟ 裝ﾇﾟ 聨ﾊﾔ 榘ﾚ・翩ﾟ硼ä Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| It's nice to be needed. | | [CN] 瞿泚 ﾇ・涇趾貮 ﾈﾍﾇﾌﾉ ﾇ硼ﾟ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Simon will tell Lieutenant McClane what to do, and Lieutenant McClane is going to do it. | | [CN] ﾓﾇ淏趾 ﾓ﨔ﾈﾑ ﾇ矼睇ﾒ綵N翩ﾟ硼・翩 泚ﾚá ・ﾇ矼睇ﾒ・翩ﾟ硼・ﾓ洄跂 ﾈﾐ矚 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| You know what those guys are doing to my shop? - Chill out. | | [CN] 裔 睹涇 ﾇ・ﾝﾟﾑﾉ 翩ﾐﾇ 泚ﾚ・ﾇ趁ﾆﾟ ﾇ瞰ﾈ栁 ﾈ耋硼 ﾇ眥ä Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Just give me some aspirins, will you? - Yeah, OK. | | [CN] ﾇﾍﾖﾑ 硼 ﾈﾚﾖ ﾇ眦ﾓﾈ樰淸 ﾍﾓ萇 ﾇ耨ﾟ 衵ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Boric acid. Solution or powder? | | [CN] 硼酸用什么规格的？ The Woman on the Beach (1947) |
| What's there to know? | | [JP] 何壺申してある 硼のために当たり前のこと Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) |
| He's a fuck-up, not a psycho. The guy we want is nuts. | | [CN] ﾇ蒟 ﾞﾐﾑ ・硼ﾓ 耜櫢 ﾑﾌ砌ﾇ 耄蓙ä Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Frankly, you haven't been much... - Mind your fuckin' business about Holly. | | [CN] ﾈﾕﾑﾇﾍﾉ 桒 ﾌ趾 ﾇ萍 矼 ﾊﾟ臀N褊・貮睫ﾑ ﾇ衞・ﾈﾃ耜ﾟ ﾍ趁 褂硼 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Sounds like a secret admirer. - Maybe he'll send me flowers. | | [CN] 柀ﾏ・ﾇ蒟 睹涇 聚ﾌﾈﾇ ﾓﾑ桒 桒 ﾌ趾 蒂・瞽砒 樰ﾓ・硼 ﾒ褂ﾑﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Don't stop, don't stop, just keep drivin'. Run the red light. | | [CN] ﾇﾓﾊ耜 ﾈﾇ矗桒ﾏﾉ ﾇﾞﾘﾚ ﾇ瞞ﾇﾑﾉ ﾇ睿耜ﾇﾁ 睇 ﾊﾘ矗 ﾚ硼 衵ﾇ ﾟ・翩 睹í Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Just keep pressure on it. | | [CN] ﾊﾇﾈﾚ ﾇ瞶ﾛﾘ ﾚ硼å Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Hey, Zeus. This a friend of yours? - He look like a friend of mine? | | [CN] 褊・桒 ﾒ贊 裔 褂 ﾕﾏ洄ﾟ 裔 柀ﾏ・ﾟﾕﾏ洄 硼 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - What was the lottery number last night? | | [CN] 翩 ﾟﾇ・ﾑﾞ・ﾇ硼ﾇ蒄柀 ﾃ耨 4667 4667 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Everybody knows you like pansies. - It's not that kind of emotion. | | [CN] ﾇ睥肬ﾚ 汜ﾑﾝ ﾇ蓖 ﾇﾍﾈ ﾇﾒ衂ﾑ ﾇ睛ﾇ礦ﾋ硼ﾓ 衵ﾇ ﾇ砌賍 聿 ﾇ矼ﾔﾇﾚﾑ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Damn right it is. | | [CN] 瞠睇聲ﾊﾟ ﾃﾘ睚 ﾇ硼ﾟ ﾇ・ﾊﾐ衒 矣ﾔﾇﾑﾚ ﾇ矼ﾞﾇﾈ畚Nﾇ萍 耋ﾞ ﾇ蒟 ﾇ耜 ﾎﾇﾕ ﾈﾇﾔﾑﾘﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Jesus, right? John McClane. I owe you one. | | [CN] 桒 ﾇ砒・ﾌ趾 翩ﾟ硼臀Nﾇﾏ淸 矚 ﾈ貮ﾍﾏﾉ ﾝﾚ睇 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - He's on suspension. - No, Walter, he's not. Not today. | | [CN] ﾇ蒟 肆ﾞ赧 ﾚ・ﾇ瞽聶 睇 桒 貮睫ﾑ ﾇ蒟 硼ﾓ 裝ﾇ 硼ﾓ ﾇ硼跂 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Look, start acting crazy. | | [CN] ﾚ硼ﾟ ﾞﾘﾚ ﾇ瞞ﾇﾑﾚ ﾊﾕﾑﾝ ﾟ耄蓙ä Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| You mean, you want us to take it back to Tony? | | [CN] ﾇ萍 ﾇ萍 ﾊﾚ蓖 ﾇ蒟 ﾚ硼萇 ﾇﾚﾇﾏﾊ・ﾇ碆 ﾘ趾í Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| You're the first woman since Holly to see me do this. | | [CN] ﾊﾚﾑﾝ淸 ﾇ葹 ﾇ趁 ﾇ耜ﾃﾉ ﾈﾚﾏ 褂硼 ﾊﾑ淸・裃ﾐﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - About 2, 000 pounds. Of that? | | [CN] ﾍ貮硼 2000 ﾈﾇ趾ﾏ 聿 ﾊ矚ｿ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - You relating to me? Talk like a white man. | | [CN] ﾓ葭ﾓ・ﾓ桒ﾑﾉ 矚偆N翩ﾐﾇ ﾊﾍﾇ趁 ﾇ・ﾊﾊﾓﾈﾈ 硼 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Should you slam it around like that? - It's unmixed. You can't hurt it. | | [CN] 裔 ﾊﾚﾊﾞﾏ ﾇ蒟 﨓ﾈ ﾊﾝﾌ樰衂 桒 ﾊﾔﾇﾑ硼 ﾇ蒟ﾇ ﾛ樰 聽ﾒ賣ﾉ 睇 淏ﾟ蒟ﾇ ﾇ・ﾊﾄﾐí Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| That's funny. This elephant's dung shows a complete lack of boron. | | [CN] 奇怪，这只象的粪怎么没有硼 The Gods Must Be Crazy (1980) |
| The detonating mechanism can be anything. Radio, electrical... | | [CN] ﾍﾓ萇 ﾂ硼ﾉ ﾇ睫ﾝﾌ樰 ﾞﾏ ﾊﾟ趾 ﾟ衽ﾈﾇﾆ栁 ﾇ・ﾈﾌ衂ﾒ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| I don't have a problem with that. | | [CN] ﾟ睇 硼ﾓ 睹偆N耿ﾟ睨 聚 ﾐ矚 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Lieutenant Jergenson, Hugh Palmer - go to St John's Emergency in case we got any walk-ins from the street. | | [CN] ﾇ矼睇ﾒ・樰ﾛ萼趾 ﾇ貶貶耜 ﾇﾑ榘ﾟ ﾇ・ﾊﾐ衒 ﾇ碆 ﾘ貮ﾑ・ ﾓﾇ萍 ﾌ趾 ﾝ・ﾍﾇ・賣賺 飜ﾘﾝ硼臀Nﾇﾝ・ﾇ瞞ﾇﾑﾚ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - He got enough to make another one, Joe? | | [CN] 裔 睹淲 翩 涇ﾝ・硼ﾍﾖﾑ 貮ﾍﾏﾉ ﾃﾎﾑì Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| What is it that you want Lieutenant McClane to do? | | [CN] 翩ﾐﾇ ﾊﾑ榘 聿 ﾇ矼睇ﾒ綵N翩ﾟ硼・ﾇ・泚ﾚá Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Simon says Lieutenant McClane is to go to the corner of 138th Street and Amsterdam. | | [CN] ﾓ淏趾 洄趁 矣聶ﾇﾒ綵N翩ﾟ硼・ﾃ・槢衒 矣ﾒﾇ跫ﾉ ﾝ・ﾇ瞞ﾇﾑﾚ 38 ・ﾇ耨ﾊﾑﾏﾇã Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Don't shoot me. Get up. | | [CN] 睇 ﾊﾘ矗 ﾇ砌ﾇﾑ 睇 ﾊﾘ矗 ﾚ硼 睇 ﾊﾘ矗 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| You have. | | [CN] ﾚ硼ﾟ ﾐ矚 College Road Trip (2008) |
| - Guy back there called you Jesus. | | [CN] ﾇ砌ﾇﾓ 裝ﾇﾟ 萇ﾏ赱 橆賍 ﾇ硼ﾓ ﾟﾐ矚 矼 洄趁貮 橆賍 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| You're gonna be wearin' that shirt up your ass! | | [CN] ﾊﾔﾇﾑ硼 ﾓﾊ睚ﾓ ﾇ矚ﾑﾓ・ﾚ碆 ﾞﾝﾇﾟ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Not to get too personal, but a white man standing in Harlem wearing' a sign that says "I hate niggers" | | [CN] 硼ﾓ 睇・ﾐ矚 ﾔﾎﾕí 矚・赭赧 ﾑﾌ・ﾇﾈ櫢 贊ﾘ 衂ﾑ矼 樰ﾊﾏ・睇ﾝﾊﾉ 聲ﾊ貶 ﾚ硼衂 ﾃﾟﾑ・ﾇ瞑蓙ﾌ Die Hard: With a Vengeance (1995) |