| So I googled any new stuff on sociopathic personalities. | | [CN] 于是我在谷歌上搜索反社会人格的新研究 The Blue Comet (2007) |
| No, Sir! | | [CN] 阿Sir，这里没有黑社会人物！ Prison on Fire (1987) |
| - It is now. | | [CN] "我不是英雄 我是高智商反社会人格 The Six Thatchers (2017) |
| There are no triad members here | | [CN] 这里没有黑社会人物呀！ Prison on Fire (1987) |
| Remarkable. How did you do it? | | [CN] "反社会人格 The Six Thatchers (2017) |
| and if there is anything that lowers the quality of social relations it is the socioeconomic stratification of society. | | [CN] 这个社会人际关系的质量 如果有什么降低了社会关系的质量 那就是社会经济的层裂 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| I'm Arman. It's nice to meet you. | | [CN] 我们全都是外向的反反社会人士 Magic Spell Costco (2016) |
| Work... | | [JP] （雄基）社会人... New Boys, New Girls, New City (2015) |
| Thawne's a classic sociopath. | | [CN] 陶恩是典型的反社会人格 Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) |
| The guy was complete sociopath. | | [JP] 完璧な 反社会人格だ Ricochet Rabbit (2011) |
| As it relates to sociopaths | | [CN] 尤其是跟反社会人士... The Second Coming (2007) |
| Do you work? | | [JP] （みのり）社会人ですか？ Three Crushes (2015) |
| Aiya, we're rich now. High society people | | [CN] 咱现在是有钱人，上流社会人 Guns and Roses (2012) |
| You're an evil, sexually perverted sociopath with pathetic delusions of grandeur. | | [CN] 你是个邪恶 性变态的反社会人渣 还很可悲地妄自尊大 Red John (2013) |
| I'm beginning to get these society people. | | [CN] 我正和这些社会人士打交道 You've Got Yale! (2009) |
| People in Tuen Mun of suitable age for the triad accounts for 23% of Hong Kong's population. | | [CN] 屯门的适龄黑社会人口 占了全港百分之二十三 Once a Gangster (2010) |
| Do you work? | | [JP] 社会人ですか？ New Boys, New Girls, New City (2015) |
| High functioning sociopath, with your number. | | [CN] 是高功能反社会人格 而且有你的电话 The Sign of Three (2014) |
| Well, there goes your social life. | | [CN] 哇 开始你的社会人生了 Clueless (1995) |
| You know, we studied textile at college, and you chose to wear that on your first day? | | [JP] ていうかさ 私たち シルクとか繊維の勉強してきたのに マユ なんで社会人デビューが そんな格好なの？ Shitagittenani? (2015) |
| You're a working man. | | [JP] 立派な社会人なんだから Life in a Day (2011) |
| We're bullied by triad members | | [CN] 我们在这里受到黑社会人物骚扰 Prison on Fire (1987) |
| Don't be an asshole about it, I don't want to do it either, but it's what people do. | | [JP] くだらない！ 私だってイヤだけど それが社会人のマナー！ Episode #1.3 (2013) |
| There is no prison in which we could incarcerate Sherlock without causing a riot on a daily basis. | | [CN] 我是高智商反社会人格 The Abominable Bride (2016) |
| Tom? | | [CN] 汤姆 他不是反社会人格 The Sign of Three (2014) |
| We're off to a good start on our new lives! | | [JP] 社会人 頑張ろうね 東京に負けるな Shitagittenani? (2015) |
| We're talking about a lifestyle that most people would call deviant. | | [JP] 一般社会人とは異なる人の 話しをしているんです Any Day Now (2012) |
| They have art co-ops that offer classes, adult extension program at the university. | | [JP] 技術系の 職業訓練もあるし― 大学の社会人クラスもある Kafkaesque (2010) |
| You, and your mask-killer theory... one you followed with the tenacity of a true sociopath. | | [CN] 那就是，你和你的面具杀手理论 当你坚持跟踪一个真正的反社会人 Watchmen (2009) |
| The Apostles is the most influential society in Cambridge. | | [CN] -是吗？ 传道者在剑桥是最有影响的社会人物 Episode #1.1 (2003) |
| Even more so if you're already in the work force. | | [JP] 社会人になったら なおさらじゃない？ （美月）そうだね Three Crushes (2015) |
| You... the litigator who whored himself out to the lowest scum. | | [CN] 把自己出卖给社会人渣的诉讼律师 Lifeguard (2009) |
| Because this case has generated many rumors causing anxiety among our society our police force wishes to solve this crime logically. | | [CN] 由于本案件已引发 外界很多不实传言... 严重造成社会人心的不安... 警方秉持理性办案的精神... Double Vision (2002) |
| It's crazy just, like, being out in the real working world working a real job. Getting out of the house. | | [JP] 社会人って大変だな 退屈な仕事させられてさ Chapter 1 (2009) |
| After the Social took you and your sister Cathy, there were rumours. | | [CN] 在社会人把你和凯茜带走之后, 有一些谣言. Protection: Part 1 (2015) |
| ... whenthese antisocial personalities... | | [CN] 反社会人格 House Arrest (2000) |
| The law is one of the few trades acceptable to a gentleman. | | [CN] 法律是能被社会人士接受的交易之一 Belle (2013) |
| And we are going to become properly society people. | | [CN] 我们将要变得 正确上层社会人士。 Misfire (2014) |
| -The socialised, civilised person... -Noble or... Yeah. | | [CN] 社会人，文明人 Beginnings (2007) |
| Work... | | [JP] （雄基）社会人... Three Crushes (2015) |
| Leo knew the social register, but it wasn't what moved him, it wasn't what he prized. | | [CN] 这只是社会人士的意见 Savage Grace (2007) |
| Of what shrinks like to call a sociopath. | | [CN] 如果说我是"反社会人格" 是说要是你背叛我 Red Menace (2009) |
| Get set.. This was the starting shot. Here are the senior high school student. | | [CN] 各就各位，预备 2007年九州公开赛从社会人士至高中生 30支队伍参赛，总计42.1公里的马拉松接力赛开始了 Naoko (2008) |
| They are now after several triad members active in the Southern Kowloon area | | [CN] 油尖旺区的黑社会人物 Infernal Affairs (2002) |
| I would enjoy watching you suffer pain before i kill you... Then, yeah, i'm a sociopath. | | [CN] 没错 我是个反社会人格 Red Menace (2009) |
| A respected business man and civic leader, he was to chair the Queen's reception committee. | | [JP] 市長に女王の歓迎会長と選ばれた 尊敬されている社会人だった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) |
| "Evil, sexually perverted sociopath"? | | [CN] 邪恶 性变态的反社会人渣 Red John (2013) |
| He's a sociopath. | | [CN] 此人具备反社会人格 Vanity's Bonfire (2012) |
| To the best of people. | | [CN] 结婚久了总会发生些事情 这就是上流社会人士而言 Shall We Dance (2004) |
| I'm a sociopath. | | [CN] 我反社会人格 If-Then-Else (2015) |