| More like an ideal suburban community, one will sum up, than a concentration camp. | | [CN] 其中一位总结道： 与其说这是一座集中营 倒不如说是一座郊外的社区 Part X (1989) |
| You don't belong in this neighborhood. | | [CN] 你也不是这个社区的一员 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| That's right. The word only means "community." | | [CN] 意思是社区 Gandhi (1982) |
| Because they don't want this Community Center... torn down for a shopping center. | | [CN] 原因何在 因为他们不甘这家社区中心 被购物中心所取代 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| Overnight nature's fury has devastated entire communities. | | [CN] 一夜之间 自然的愤怒摧毁了整个社区 Blue Planet (1990) |
| Niggers live in my neighborhood. | | [CN] 某个犹太人抢走我的职位 我们家社区住着黑鬼 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| Communities in which Negroes run riot, unrestrained and unpunished as they do this summer in the streets of Harlem, or in the streets of Oakland or in the streets of Chicago! | | [CN] 社区里黑人闹事没受限制，没受处罚 今年夏天在哈莱姆街道，奥克兰街道 芝加哥街道等地都有闹事 Mississippi Burning (1988) |
| Most of the official family of Los Angeles, led by the mayor and the City Council, gathered with family members and members of the black community at McNeely's funeral who was tragically murdered several days ago. | | [CN] 由市长和市民委员会领导 洛杉矶整个官方组织 聚集在一起, 还有黑人社区的成员 Blue Thunder (1983) |
| Yes, the city loaned it to some kind of local group... for a community center. | | [CN] 是的 政府把它借给了当地的一个组织 作为一个社区中心 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| - That's not a bad neighborhood. | | [CN] - 那样的社区不坏嘛 Episode #2.19 (1991) |
| And I stayed with 2 children in the Uzbek community. | | [CN] 于是, 我后来跟两个孩子生活在乌兹别克人的社区 I Remember You (1985) |
| The Antillais' network supplies mostly the Parisian region. | | [CN] 安替莱斯网络覆盖巴黎社区 Diva (1981) |
| It's this communal street life that the high-rise block is destroying. | | [CN] 正是这样的社区生活 在被高楼大厦毁掉 Sick (1984) |
| This is a small community. | | [CN] 这是个很小的社区 Episode #2.6 (1990) |
| When we saw they'd even brought the insane, even the sick from the hospital, we were frightened for the survival of the whole community. | | [CN] 我们对整个社区人们的生命安全 感到担心 他们对你们说了什么？ Shoah (1985) |
| This is my community bar. | | [CN] 这是社区酒吧 Body Heat (1981) |
| Hilldale. | | [CN] 溪谷社区 Back to the Future Part II (1989) |
| Will the city let these kids lose their Community Center? | | [CN] 政府支持拆掉孩子们的社区中心吗 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| I'll finish you, your friends, and your whole damned neighborhood. | | [CN] 我会弄死你 你朋友们 还有你整个操蛋的社区 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| We of the Douglas Construction Company feel... we won't disrupt the community, we will withdraw from the project. | | [CN] 我们道格拉斯公司 不会破坏这个社区 我们将在工程中取消这一计划 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| It has that, but I think in a few months you won't be able to distinguish Phase 1 from Phase 3 to Phase.... | | [CN] 没错 我想再过几个月 前三期的社区就会住满了 Poltergeist (1982) |
| However, for the continued well-being of the community, there are certain rules that must be followed. | | [CN] 不过，为了整个社区能健康稳定的运行 有若干规则必须遵守 Part VII (1988) |
| --a community-conscious individual. | | [CN] - 社区意识的个人。 Heavy Metal (1981) |
| It is vitally important that this not turn into a witch hunt. | | [CN] 你们是这个社区的领袖 千万别把这件事弄得风声鶴涙 Episode #1.1 (1989) |
| The supper hall will be rebuilt at once as the community center with studios and lecture halls. | | [CN] 晚餐大厅要立即重建 改建成社区中心 要有摄影棚和演讲大厅 Part VIII (1989) |
| Commissioner Snyder is soft on these so-called "community projects." | | [CN] 但是你也了解斯奈德总监 对这种所谓的社区工程不够强势 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| What do you do besides patrolling neighborhoods looking for signs of domestic problems? | | [CN] 你是做什么。 。 除了 巡逻 的社区 寻找 国内 问题的迹象 ？ Forever Young (1992) |
| You must understand the impact this project will have on the community. | | [CN] 希望你能理解舆论的影响和冲击 因为这个项目 将会在社区里进行的 Episode #2.6 (1990) |
| Now, if he cannot be the caretaker of the orphanage, then he has lost his war, he has lost his struggle. | | [CN] 但是为什么是孤儿？ 他们是社区里最无助的群体 他们只是孩子... Shoah (1985) |
| We got a real peaceful community down here, Anderson. | | [CN] 这里有一个真正平安的社区，安德森 Mississippi Burning (1988) |
| Back in 1969, our own beach community of Venice, California, was shocked by a string of brutal murders | | [CN] 回到1969年 我们自己的海滩社区 加州文尼斯 被一系列残忍谋杀 深深震惊... The Slumber Party Massacre (1982) |
| Leland Palmer is a well-known, well-liked, well-respected member of this community. | | [CN] 利兰・帕尔默 是我们社区里广为人知 深受爱戴，备受尊重 的一位成员 Episode #2.5 (1990) |
| To Hilldale? | | [CN] 去溪谷社区？ Back to the Future Part II (1989) |
| You have long fostered the art of motion pictures... as a serious and valuable art form in this community. | | [CN] 你们在电影艺术方面很有远见 它是这个社区里非常严肃且珍贵的艺术形式 The Player (1992) |
| It's going to stop! Our community is coming apart... in a season when it should be coming together. | | [CN] 我们的社区正在崩离 在这应该聚合的时节 Batman Returns (1992) |
| Turning to community calendar, the Hill Valley Women's Club bake sale will be held tomorrow from 2:00 to 5:00 at the community center on Forest Road. | | [CN] 至于社区日程表 山谷市妇女俱乐部蛋糕拍卖会 将于明天下午两时到五时举行 Back to the Future Part II (1989) |
| High standing in the community, and the pristine nature of his public... | | [CN] - -考虑到他在本社区的崇高地位 以及公众威望.. Episode #2.5 (1990) |
| Yeah, it's our Community Center. | | [CN] 正是我们的社区中心 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| But community services, in this case law enforcement have suffered. | | [CN] 但是在治安状况恶劣的情况下 社区服务 前景令人堪忧 RoboCop (1987) |
| The truth is the unions don't want kids undercutting them on community work. | | [CN] 说实话 工会无法忍受被小孩抢走社区工作 the unions don't want kids undercutting them on work. The Ministerial Broadcast (1986) |
| Now, if any of you think you recognize some of the models, it's because they are concerned members of the community, who have graciously given of their time tonight. | | [CN] 现在，如果你们当中任何人觉得 有些模特很眼熟 那是因为他们 就是来自本地社区的居民 今晚慷慨仁慈的贡献出 他们宝贵的时间 Episode #2.17 (1991) |
| In the courts of Mississippi, they have been reminded that they cannot by force turn our communities into replicas of their communities. | | [CN] 在密西西比州法庭，已经提醒他们 他们不能凭借武力将我们社区 变成他们社区的摹本 Mississippi Burning (1988) |
| These Northern students, with their atheist, communist bosses that have come into our community this summer with the wish to destroy it this week have taken a terrible blow. | | [CN] 这些北方学生，与他们的无神论者、共产主义上司 今年夏天进入我们社区妄图摧毁这个典范 本周已采取了可怕的打击 Mississippi Burning (1988) |
| I've been teaching at this Community Center. | | [CN] 我最近在社区中心教课 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| It is shared among them equally. This is a community. | | [CN] 平均分配，这是个自助社区 The Mission (1986) |
| Nice neighborhood. | | [CN] 还不错的社区 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) |
| we now know what went on in his mind, how things were perceived, recognized, reacted to. | | [CN] 他对事物的理解，认同和反应 我们甚至从他没有说的话里 了解到社区里发生了什么 Shoah (1985) |
| "... just watch the neighborhood tour and public buildings. " | | [CN] "只需看看社区街道还有公共建筑" Choice of Arms (1981) |
| Why don't you get back to your social club and go play with the babies? | | [CN] 你们来这儿干嘛 滚回社区和孩子们玩去 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |