And you're going to need it, especially in the beginning. | | [JP] 現場に慣れないうちは 精神力が頼りだ Right (2016) |
Who is this man we've infused with godlike power? | | [CN] 这个被我们灌输了神力的人是谁呢? Megamind (2010) |
Strengthen the spirit of one of the best training methods | | [CN] 加强精神力的最好的训练方法之一 Sex Is Zero 2 (2007) |
Spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means.. | | [JP] "精神力で物体に 影響を与えて動かす" Chronicle (2012) |
Now this divine energy becomes human and is a great leader-- the Yellow Emperor who rules and unites the people-- and there is a period of great prosperity until his work is done. | | [CN] 这股神力化身凡人 同时也是伟大的领袖 黄帝统领天下 他在位期间有过一段繁荣的时期 The Visitors (2010) |
A woman who possesses a spirit power that can turn a serpent into the mightiest dragon of all. | | [CN] 拥有神力的她能将大蛇... 变成威吓十方的巨龙 Dragon Wars: D-War (2007) |
But here at Lillian Foods I draw on the mighty power of... | | [CN] ...超自然的神力 但在Lillian食品... The Top Hat Job (2009) |
-I have known him since he was 17 But he has such a makantes appearance that he must be. | | [CN] 他17岁的时候我们见过他,尽管如此 他有非凡的精神力量 Star Trek: Of Gods and Men (2007) |
You think that your energy's more positive than mine? | | [CN] 你觉得你的精神力量比我强? The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008) |
Well, I do say that you breathe the same moral air especially in your first two novels when you adhere closely to your solid gold bar. | | [CN] 嗯 我确实要说您也有同样的精神力量... ...特别是在您初期的两本小说里... ...那个时候您很贴近您的黄金思路 Starting Out in the Evening (2007) |
What your charts won't show is that Eva possesses an extraordinary willpower. | | [JP] エバは並外れた精神力の 持ち主だ Best Foot Forward (2015) |
The best weather for mental training | | [CN] 就利用这个机会做精神力训练 City Without Baseball (2008) |
I don't think so, Charlie. | | [CN] 我不同意,查理 我的精神力量更强大的 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008) |
Master, you have great powers, and are all-knowing. | | [CN] 大师, 你天生神力, 无所不知 Chandni Chowk to China (2009) |
But I saw her in that preschool sing-along, and I am sorry, but we are talking zero charisma. | | [CN] 但我看见她在学前班的演唱 不好意思 我们说的一点神力都不要 What Would We Do Without You? (2007) |
Only God should have the power... to be all places at all times. | | [CN] 只有上帝才配拥有 穿梭时空的神力 Jumper (2008) |
Tutankhamun conjured his power, and began his battle against the demons. | | [CN] 图坦卡蒙获取神力 向恶魔们宣战 The Curse of King Tut's Tomb (2006) |
The Emerald Tablet's don't have any powers. | | [CN] 翡翠板没什么神力 The Curse of King Tut's Tomb (2006) |
But in what universe is Wonder Woman blonde? Relax. | | [CN] 但是誰家的神力女超人是金髮? The Justice League Recombination (2010) |
Concentrate, Superstar. | | [JP] 精神力だぞ スーパースター Rush (2013) |
But who is more ignorant the man who cannot define lightning or the man does not respect its natural awesome power? | | [CN] 但谁才是更无知的呢 是那个无法解释闪电的原理的人 还是不尊重大自然的神力的人呢 Angels & Demons (2009) |
The Avatar was the only person born amongst all the nations who could master all four elements. | | [CN] 而"神通"則是唯一一個在各個宗族之間出生.. 並且能夠掌握所有四大神力之人. The Last Airbender (2010) |
Wonder Woman was an Amazon. | | [CN] 神力女超人是亞馬遜人 The Justice League Recombination (2010) |
Uh, west texas -- | | [CN] 呃,在西德克萨斯... 我们干掉那精神力量形成的鬼怪时 Ghostfacers (2008) |
We're going to a costume party at the comic book store on New Year's Eve, and you get to be Wonder Woman. | | [CN] 我們在新年夜要去漫畫書店 參加一個變裝派對 你要扮的是神力女超人 The Justice League Recombination (2010) |
with spectacular powers and abilities, who come to Earth and directly influenced the lives of men. | | [CN] 说他们具有神力卓越超群 降临地球 引导并影响着人们的生活 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
It's not the psychic thing I got a problem with. | | [CN] 我不是纠结于那个精神力 { \3cH202020 }It's not the psychic thing I got a problem with. Criss Angel Is a Douche Bag (2009) |
Try with all your might | | [CN] 用你的神力逃跑 3 Idiots (2009) |
But magical, I don't think so. | | [CN] 但至于神力 我觉得没有 The Curse of King Tut's Tomb (2006) |
" ... gods ... godpower ... the power of the gods... " | | [JP] "神々"・・・ "神力" "神々の力" Ragnarok (2013) |
I have been involved myself in the cre? | | [CN] 不可否认 我试图借助这种强大的精神力量 The Diving Bell and the Butterfly (2007) |
Because I don't know, and you do not possess mental powers that I do not. | | [CN] 我为何如此确定? 因为我不知道 你们并不拥有什么我没有的精神力量 Religulous (2008) |
But you have powers. | | [CN] 但你有神力啊 The Day the Earth Stood Still (2008) |
Lady, your tongue must be hung in the middle so that it can waggle at both ends | | [CN] 以及他的神力 於是沒人能進殿 直等到那七位天使 The Mist (2007) |
Buraki. He coveted Yuh Yi Joo. | | [CN] 布拉奇, 垂涎如意珠的神力 Dragon Wars: D-War (2007) |
The papyrus shows, that the tomb also houses, one of the magical Emerald Tablets. | | [CN] 根据草莎纸记载 陵墓中藏着 富有神力的翡翠板中的一块 The Curse of King Tut's Tomb (2006) |
We found the formula of the magic potion. | | [CN] 我们有神力汤的秘方 Little Nicholas (2009) |
You're a force of nature. Hurricane Stu. | | [CN] 你是自然神力,飓风史图 Good Luck Chuck (2007) |
I'm not spending my New Year's Eve at a comic book store wearing a Wonder Woman costume. | | [CN] 我不會在新年夜穿著神力女超人的衣服 參加漫畫書店的變裝派對的 The Justice League Recombination (2010) |
Scarlett Johansson and Wonder Woman were here trolling around for neurotic little weasels. | | [CN] Scarlett Johansson跟神力女超人 刚还在这晃悠找神精病跟陈世美呢 The Vengeance Formulation (2009) |
Unless you have the Carrot of Power. | | [CN] 除非你有神力胡萝卜 The Creepy Candy Coating Corollary (2009) |
Oh, my, got us a supercunt here. | | [CN] 原来你是神力女超人 The Brave One (2007) |
CPS uses your psych eval against you. | | [JP] CPSは精神力を試すの Second Skin (2013) |
This job calls for toughness, both mental and physical toughness and in the tradition of the best of the Air Force an ability to follow orders to the letter. | | [JP] 任務をこなす肉体と精神力を有し 我が空軍に於いて最も有能で 何より命令には忠実に従うもの Space Cowboys (2000) |
I know. And pyramid power and healing crystals. | | [CN] 我知道 还有金字塔神力和治愈水晶球 The Psychic Vortex (2010) |
When you applied to the FBI, we constructed psychological profiles of you... breakdowns of your mental strengths and emotional weaknesses. | | [JP] FBIに志願する者は― 内面世界を探られる 精神力と感情的 弱点の分析よ Cover (2015) |
Charlie's Angels, Wonder Woman, and though they were wonderful women none of them looked like me. | | [CN] Charlie的天使们─霹雳娇娃电影 神力女超人─也是电影名 (丽莎的偶像都是这些影星) 这些影星没有一个长得像我. The Secret (2006) |
That still doesn't mean that Emerald diamond have these supernatural powers. | | [CN] 这也说明不了 那些翡翠具有神力 The Curse of King Tut's Tomb (2006) |
And your funny sword there, is that a magic sword? | | [CN] 还有你的剑... ...它有神力吗? Dragon Hunters (2008) |
by some sort of great force. | | [CN] 像是被什么神力所摧毁了一样 Chariots, Gods and Beyond (2009) |