67 ผลลัพธ์ สำหรับ *祠*
หรือค้นหา: 祠, -祠-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
祠[祠, cí, ㄘˊ] ancestral temple; to sacrifice
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  司 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 3319

KANJIDIC with AnimCJK
[祠] Meaning: small shrine
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ほこら, まつる, hokora, matsuru
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  司

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祠[cí, ㄘˊ, 祠] ancestral hall; temple #21,282 [Add to Longdo]
祠堂[cí táng, ㄘˊ ㄊㄤˊ, 祠 堂] ancestral hall; memorial hall #28,291 [Add to Longdo]
武侯祠[wǔ hóu cí, ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄘˊ, 武 侯 祠] memorial hall to Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (many of them in different town); refers to tourist attraction in Chengdu 成都 #58,674 [Add to Longdo]
祠庙[cí miào, ㄘˊ ㄇㄧㄠˋ, 祠 庙 / 祠 廟] ancestral hall; temple to one's forebears #114,562 [Add to Longdo]
祠墓[cí mù, ㄘˊ ㄇㄨˋ, 祠 墓] memorial hall and tomb #271,090 [Add to Longdo]
屈原祠[Qū Yuán cí, ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄘˊ, 屈 原 祠] Qu Yuan memorial temple on the Miluo river 汨羅江|汨罗江 at Yueyang 岳陽市|岳阳市, Hunan [Add to Longdo]
神祠[shén cí, ㄕㄣˊ ㄘˊ, 神 祠] shrine [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
祠;叢祠[ほこら, hokora] (n) (uk) small shrine #15,993 [Add to Longdo]
淫祠[いんし, inshi] (n) shrine of evil deity [Add to Longdo]
淫祠邪教[いんしじゃきょう, inshijakyou] (n) evil heresies [Add to Longdo]
古祠[こし, koshi] (n) old small shrine [Add to Longdo]
神祠[しんし, shinshi] (n) shrine [Add to Longdo]
叢祠[そうし, soushi] (n) (See 祠・ほこら) small shrine in a thicket [Add to Longdo]
分祀;分祠[ぶんし, bunshi] (n, vs) separation of worship; movement of an enshrined deity to another shrine [Add to Longdo]
祠宇[しう, shiu] (n) (arch) shrine (in Shinto) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was a fire to the ancestor shrine. [CN] 可能是3年前祠堂着了火 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
He's obsessed with building a miniature shrine to house his wife's ashes. [CN] 盖了一座精致的迷你祠堂 搁放着妻子的骨灰 Amélie (2001)
Christian son who burns down the ancestor shrine, Daughter-in-law who goes against the gentry. [CN] 放火烧祠堂的天主教的儿子 和奴隶一条心的儿媳妇 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
You can't even enter the Ancestral Hall [CN] 拜祖先你连祠堂都没资格进 Overheard 3 (2014)
And the shrine is over this way, right? [CN] 神祠是在那边，对吗？ Late Spring (1949)
If he does well in the examination we'll host a celebration ceremony and make all the arrangements [CN] 他日方正中试，祭祖和各方打点等的开销，也将由宗祠来支付 Dragon (2011)
like that? There you go! Right. [CN] 只是指"祠堂"那么狠毒！ The Foul King (2000)
How do you like my pantheon of great commanders? [CN] 你喜欢我这忠烈祠吗？ The Living Daylights (1987)
Wei dictates with shrine built for him before he dies. [CN] 魏忠贤只手遮天，活着居然要起祠堂 The Enigmatic Case (1980)
We have our ancestral hall back there. [CN] 我們有祠堂在那 Dragon Boat (2011)
He likes to dance on the playground. [CN] 他有空就会去大祠堂跳跳舞 I Corrupt All Cops (2009)
But i was in Rome for four months, just feeding myself and then I went to live at an ashram in India. [CN] 不过我在罗马待了四个月大吃大喝 ...后来我去了印度的一座佛祠 Eat Pray Love (2010)
He's your brother, yet he had you in chains? [CN] 既是兄弟 他为什么把你锁进祠堂 The Warlords (2007)
With our specially designed temple stage [CN] 我们这个舞台设计的祠堂 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }With our specially designed tempIe stage Zai sheng ren (1981)
Ancestor shrine on fire. [CN] 祠堂着了火却不知道为什么 可真是怪事啊 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Otherwise, we will have no face. [CN] 不然的话，可没脸回祠堂了 Century of the Dragon (1999)
Even Yuan Chonghuan built a temple for Wei. [CN] 就连袁崇焕也给魏阉修过生祠 Brotherhood of Blades (2014)
Rows of them. [CN] 一連串的祠堂 Dragon Boat (2011)
He has raised fund for the construction of a shrine. [CN] 这次献金为九千岁起祠堂 The Enigmatic Case (1980)
UNIVERSITY OF PARIS 1 Pantheon Sorbonne [CN] 巴黎第一大学（先贤祠 -索尔本大学） Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Michael Jackson has built a shrine to Elizabeth Taylor... in the bedroom of his Encino home. [CN] 麦可杰克森为伊丽莎白泰勒 建了一座祠堂... 就在他艾奇诺家园的卧室中 Moonwalker (1988)
But you can't block your crotch! [CN] 我拆你祠堂 The Fearless Hyena (1979)
The Pantheon. No better symbol of what the Enlightenment might mean. [CN] 伟人祠，没有什么能比它更 恰当地象征启蒙运动的寓意了。 God in the Dock (2009)
Huo Ancestral Hall [CN] 霍氏大宗祠 Dragon Boat (2011)
With a grimace he disgraced the holy ancestral places. [CN] 他满不在乎地玷污了宗庙祠堂 Marketa Lazarová (1967)
I'll call Valhalla and reserve a room for you. [CN] 我会在英烈祠留一个位给你 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
The both of us ran happily to the ancestral shrine to frolic in the snow. [CN] 我们两个高兴得 跑到祠堂的天顶下玩雪 Nuan (2003)
Voltaire is one of the most famous of the dead in the Pantheon crypt. [CN] 伏尔泰是伟人祠里最为著名的死者之一。 God in the Dock (2009)
What is a shrine for? [CN] 还盖什么祠堂 The Enigmatic Case (1980)
Grandma took Ahchin to the ancestors' shrine to play [CN] 阿婆带阿琴去祠堂玩 吃到了 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Dishonor will come to the family. [CN] 花家祠堂会声望全无 Mulan (1998)
Looks like he had a real Peter Swan shrine going here. [CN] 供奉彼特史旺的祠庙 The Dead Pool (1988)
To find our missing members we've come to the village ancestral hall. [CN] 为了找回失踪的灵探队员 我们现在到了汀九村的祠堂 Hung bou joi sin (2014)
Must have recently built the ancestor shrine. [CN] 最近新盖祠堂了吧 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
It was the Christian son, who set fire to the shrine. [CN] 放火烧祠堂的是天主教徒任有善 是金贺英的丈夫 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
So you just kick.. [CN] 要害是指"脑勺""鸡心"和"祠堂" The Foul King (2000)
I'm coming back to the ancestral hall. [CN] 我都回到祠堂了 Dragon Boat (2011)
I can't live like this in your shrine of death! [CN] 我不能像这样活在你的死亡祠里! Lisa and the Devil (1973)
Shrine? [CN] 盖祠堂？ The Enigmatic Case (1980)
I am Earth villager, but I visit this temple remains often. [CN] 我是土族的人, 但我是看護這裡的宗祠的. The Last Airbender (2010)
Time to pay respects to the greatest deity on the mountain - the Princess of the Temple of the Azure Cloud. [CN] 现在应该是虔诚礼拜泰山最伟大神灵的时候了。 碧霞祠的碧霞元君。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I don't know what will become of these ancestral halls. [CN] 也不知道他們留下這些祠堂 Dragon Boat (2011)
There was a fire 3 years ago. Cause is still unknown. [CN] 祠堂着了火 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Our sarcophagus is a Pantheon. [CN] 我们的石棺是个忠烈祠 The Battle of Chernobyl (2006)
Cun Xiao a warlord now. [CN] 李存孝就兼了行瀚祠三督节度史 The Heroic Ones (1970)
They're shrines. People pray to them. [CN] 那些是神明的家叫做石祠 Spirited Away (2001)
In recognition of Jinxi's heroism and contribution to the village the village has decided to sponsor Fangzheng's college studies and county examination fees [CN] 金喜见义勇为，立下大功 祠堂决定了会用祠产公助方正，进县府学读书和赴府，以省应试的费用 Dragon (2011)
a shrine was erected at the boundary of their villages. [JP] ほこら 里の境に祠を建てておるとの ことにございます Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Grandma's taking you to the ancestral shrine so you can pay homage to our ancestors! [CN] 阿婆带你回祠堂拜祖先啊 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Must have recently built the ancestor shrine? [CN] 祠堂是最近新盖的吧 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)

Time: 0.0449 seconds, cache age: 25 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/