| I mean, I just knew from the moment I saw her she was going to be a complete and utter disas... | | [CN] 从第一次看到她我就知道 她会是个大祸害 The Devil Wears Prada (2006) |
| We don't want you filthy people here. | | [CN] 你不能再祸害这里的人了 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009) |
| The Magi would never allow him to be released... for he would arise a walking disease, a plague upon mankind... an unholy flesh eater with the strength of ages... power over the sands... and the glory of invincibility. | | [CN] 受到袄教僧侣看守 一旦他被释放 将化为祸害人间... 拥有千年法力的妖孽 The Mummy (1999) |
| This is where it all began, when my team got infected, when Montand lost his arm. | | [CN] 祸害就是从那里开始 我的队员就是在那里染病 当蒙丹断了一只手 Exodus: Part 1 (2005) |
| (narrator) The fly was perhaps the desert soldier's greatest scourge - not just as a nuisance but as a carrier of disease. | | [CN] 苍蝇或许是沙漠战士的最大祸害... 不只是种讨厌虫 还是一种疾病的携带者 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| This man is a menace to society. | | [CN] 这个人是社会的祸害 The Man Who Wasn't There (2001) |
| Hey Leroy, I do not want a bad infection which in my group at all! | | [CN] 嘿！ 乐华(Leroy)，我不希望祸害蔓延 我的所有团队！ The Assault (2010) |
| Ministers with a grip on the job are a nuisance. | | [CN] 拿得起工作的大臣是祸害 Ministers with a grip on the job are a nuisance. The Devil You Know (1981) |
| Don't fuck with another man's vehicle. | | [CN] -我是说不该去祸害别人的车 Pulp Fiction (1994) |
| Let's try to avoid any more nasty surprises. | | [CN] 我们不想有祸害混在里面 Sunshine (1999) |
| Let us someone who difficulties Caused as Horton ... | | [CN] 闪先 难道我们就放任霍顿这种祸害 Horton Hears a Who! (2008) |
| First there was Sheila, who killed her cousin in a car accident. | | [CN] 想想，首先是Sheila 她出车祸害死了她堂兄 Red Sky at Morning (2007) |
| You don't care if it harms Eighteen-Mile Pu | | [CN] 祸害到十八里铺你也不所谓 My Own Swordsman (2010) |
| That every moment of you life would be spent keeping him alive? | | [CN] 知道自己生命中的每分每秒 都将去保护他免遭祸害 Pilot (2008) |
| I'm pleased to think that I shall be able to free society from any further affects of his presence. | | [CN] 想到能为社会除掉 由于他的存在带来的祸害 我就很高兴 The Final Problem (1985) |
| Every ten years, the evil comes down to us from the mountains! | | [CN] 每隔十年, 妖族就从山里出来 祸害人间 Mutant Girls Squad (2010) |
| And look where it got you! | | [CN] 看看你都被祸害成什么样了！ The Skin I Live In (2011) |
| Good in martial arts but a bad character will bring more harm to the society. | | [CN] 如果武功好，心肠是坏 反而会为这个江湖带来更多祸害 Butterfly Lovers (2008) |
| But I didn't know that was going to hurt you. | | [CN] 万万没想到会祸害你们啊 The City of Violence (2006) |
| This little pain in the ass will be a distant memory. | | [CN] 这祸害小子很快就成遥远的回忆了 Better Angels (2012) |
| Sorry, Cappy. We got a bad one here. | | [CN] 抱歉，凯比，我们找到祸害了 Executive Decision (1996) |
| I'm warning you. Turning off these machines is hazardous. I'll tell you hazardous. | | [CN] 我警告你，这样会造成祸害 Ghostbusters (1984) |
| You wanker. You killed her. You killed her. | | [CN] 你这个祸害，是你害死了她 是你害死了他 Chiko (2008) |
| Between two evils. | | [CN] 在两个祸害里选 The Big One (1997) |
| We believed we were going to make the world a better place for people, but, instead, we made it so much worse. | | [CN] 我们相信能建立一个 造福人类的新世界 实际上, 我们在祸害人间 Sunshine (1999) |
| I see. Dry law. Alcoholism is a scourge of mankind. | | [CN] 我明白了, 酗酒乃人类之祸害, 陈规老调了! Stalker (1979) |
| I have seen from this junk. | | [CN] 祸害啊 12 (2007) |
| Once this creature has been reborn... his curse is going to spread until the whole of the Earth is destroyed. | | [CN] 这个怪物一旦复生... 他的诅咒会祸害人间 The Mummy (1999) |
| Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats that you've spawned to replace yourself. | | [CN] 选择烂命一条拿来丢人现眼，躺在老人院让人腻味 选择最无耻的勾当... 用你的精子造出自私小鬼继续祸害 Trainspotting (1996) |
| Yeah, yeah, yeah and you'll change my life forever. | | [CN] -对 然后我被你祸害一辈子 Survival of the Dead (2009) |
| A plague upon this howling! | | [CN] 祸害正在顶头狂吼！ Prospero's Books (1991) |
| Scourge of this town. | | [CN] 小镇里的祸害. El Gringo (2012) |
| He's trouble to us if he stays | | [CN] 留着肯定是祸害 The Founding of a Republic (2009) |
| You know, what concerns me more than drugs is the plague of corrupt politicians. | | [CN] 比起毒品 我更关心 腐败政客的祸害 Boot Camp (2008) |
| Murderers and kidnappers, those who terrorised Goose Town, were led by your own Hu Wan! | | [CN] 杀县长夫人，绑架豪绅 祸害鹅城百姓 就是你黄老爷家的胡万！ Let the Bullets Fly (2010) |
| For their help in fighting of the scourge. | | [CN] 帮助我们除掉祸害 The Hive (2008) |
| You don't care if it harms Zuo Jia Village? | | [CN] 祸害到左家庄你无所谓 My Own Swordsman (2010) |
| Drugs are a plague on society. | | [CN] 毒品是社会上的一大祸害 Boot Camp (2008) |
| In my humble opinion... these sorts cause trouble. | | [CN] 这种人可是祸害呀 The Emperor's Shadow (1996) |
| Gao Jianli is a troublemaker. | | [CN] 大王，这高渐离可更是个祸害 The Emperor's Shadow (1996) |
| I fear it may be our downfall | | [CN] 这门亲事是我家的祸害 The Banquet (2006) |
| You go around upsetting the neighbors, antagonizing the local people... drinking too much. | | [CN] 你的浪荡让邻里不快 让本地人视为祸害... 酗酒无度 Paranoiac (1963) |
| You hot-rodders are a menace. | | [CN] 你们开快车的是祸害 Sex and the Single Girl (1964) |
| Scourge of this town. | | [CN] 镇上的祸害. El Gringo (2012) |
| Jessie, disaster with a knife. | | [CN] Jessie, 拿着小刀的祸害. This Girl's Life (2003) |
| Do you have any idea what it finally took to eradicate these little buggers? | | [CN] 你到底清不清楚我们花了多大的代价才最终 除掉了这些祸害 Stargate: The Ark of Truth (2008) |
| You're facing prosecution for a half-a-dozen environmental violations. | | [CN] 我告诉你什么是祸害 你正面对一堆控诉 Ghostbusters (1984) |
| Pride goeth before the fall. | | [CN] 铲除祸害 DragonHeart (1996) |
| I'm Dominic Galuska, and I may be a danger to myself and others. | | [CN] 我叫道米尼克・格鲁斯卡 我对自己和他人都是个祸害 Legacy (2012) |
| 'Twill be sweet to plague the human race again. | | [CN] 我们要再次祸害人族 [ Jennifer ] 'Twill be sweet to plague the human race again. I Married a Witch (1942) |