| - Well, they're... | | [CN] 我不知道你和什么人住在一起，竟然不让你种树 Where the Heart Is (2000) |
| For that, your college education is paid for, period. | | [CN] 种种树什么的 随便 大学教育完全免费 就这样 The Ides of March (2011) |
| Some are the largest organisms on Earth dwarfing all others, and these are the tallest of them all. | | [CN] 有些树是地球上最大的物种, 其他生命在它面前显得相当渺小 这些是长得最高的一种树. Seasonal Forests (2006) |
| Let us plant a tree. | | [CN] 让我们去种树吧 Arctic Tale (2007) |
| We keep planting seedlings and nursing them along. | | [CN] 所以我们必须继续种树 好好培育留给下一代 Wood Job! (2014) |
| Sam, see the nest up there at the top of that tree? | | [CN] 萨姆，你见过那种树吗? The Tripper (2006) |
| I'll plant them and grow them. | | [CN] 我会种树的 然后看它们生长 Millennium Approaches: The Messenger (2003) |
| You planted the trees not knowing that. | | [CN] 你们种树时并没意识到这点 Over a Barrel (2011) |
| That's the reason we grow trees in this country... to dance around them. | | [CN] 你们电影里有吗? 这是我们种树的原因.. 围着它们跳舞 Rang De Basanti (2006) |
| Getting Marky Mark to take time from his busy pants-dropping schedule... to plant trees? | | [CN] 请Marky Mark 从他忙碌的脱裤子日程中抽身出来 种树？ Clueless (1995) |
| So their seedlings... | | [CN] 从当时就开始种树了？ Wood Job! (2014) |
| See, man's got this stick that can make his voice sound like one of us. | | [CN] 人类有一种树枝 可以模仿我们的声音 Bambi II (2006) |
| It's a custom in this area to plant a tree as a burial marker. | | [CN] 这地方有个习俗... 种树当作埋葬的标志 Roadkill (2011) |
| If you have the know-how, a clump of twigs can tell you where to dig and you come to light with an enormous tuber. | | [CN] 如果你知道方法，这种树丛... 会让你发现一极大的块茎 The Gods Must Be Crazy (1980) |
| Planting a tree as a grave marker. | | [CN] 种树作为墓标 Roadkill (2007) |
| Koshien is not a farmland, not a place for growing crops. | | [CN] 甲子园不是甲子农园呐！ 不是种稻种树的地方 Kano (2014) |
| You're taking the best of my harvest | | [CN] 我前人种树，让你后人乘凉 Tear This Heart Out (2008) |
| All we do now is nurse trees and shit. | | [CN] 成天只能做着铲土种树这样的狗屁活 Inspiration (2009) |
| We plant trees. | | [CN] 我们种树。 Princess Mononoke (1997) |
| How we benefit from our ancestors' wisdom! | | [CN] 这就是前人种树，后人乘凉 Chinese Zodiac (2012) |
| The Nabataeans learnt that when cut, this tree produces strong smelling resin. | | [CN] 纳巴泰人知道这种树被割开时 会产生具有浓烈气味的树脂 Sand, Wind and Stars (2013) |
| I leased land on a mountain to grow trees | | [CN] 我在山里租了一片地种树 Spring Subway (2002) |
| Her experiments with this bark will be famous someday. | | [CN] 她用这种树皮做的实验 总有一天会被世人所知 Like Water for Chocolate (1992) |
| You know, the book in the "libary" said the highest spot in the yard... - is the best place to plant the tree. | | [CN] 书里说种树的最佳位置是应该在院子里最高的点 Where the Heart Is (2000) |
| What about camp sites, places in the woods he would go? | | [CN] 露营的地方呢 那种树林里的露营地 Reckoning (2013) |
| You have just ingested the resin. | | [CN] 你刚才摄入了这种树脂 A Higher Echelon (2003) |
| Then I thought I'd get off, stay for a night, find some pudding... raspberry. | | [CN] 然后我就想我应该下车 找个地方过夜 然后我就找了一些种子种树 Mirage (2004) |
| He's planting a tree? | | [CN] 他在种树? Flipped (2010) |
| You know, when I was little, I was really into climbing trees. All kinds of trees. | | [CN] 你知道我小的时候，我真的 超爱爬树的，各种树都爬 Brother Bear (2003) |
| - How does that work? | | [CN] - 种树计划进行得如何？ Marley & Me (2008) |
| It's highly delicate. It suffers if exposed to cold. | | [CN] 这种树很娇贵，怕冷 Deep Red (1975) |
| Here surviving above 8000 feet a tree now welcomes the change of season | | [CN] 在这里幸存于海拔8000英尺之上 有一种树在欢迎 季节的变化 Autumn (2009) |
| Madrona Bark. A tree almost non existent on the east coast, but this bark was peeled recently. | | [CN] 浆果鹃树皮 这种树在东海岸基本不存在 Futamono (2014) |
| There are few in Paris, and lots in China and Japan | | [CN] 巴黎很少这种树 中国和日本倒是很常见 Cleo from 5 to 7 (1962) |
| We've never imported it. It's very rare in or around the city. | | [CN] 我们这没引进过 这里很少这种树 Deep Red (1975) |
| Yeah, it's green over here. | | [CN] 这也是同一种树 Heating Up for Someone Else (2015) |
| "Let's plant the trees together" | | [CN] 你家横头来种树 Flirting Scholar (1993) |
| At the height of their empire, this was more valuable than gold. | | [CN] 在纳巴泰王朝鼎盛时期 这种树脂堪比黄金 Sand, Wind and Stars (2013) |
| An exotic tree that grows in the Canaries. | | [CN] 是加纳利岛的一种树 Deep Red (1975) |
| I'm going tree planting in the west with Paulie. | | [CN] 我要和鲍林去西部种树 Lost and Delirious (2001) |
| He's slow at planting and he can't fell or run equipment. | | [CN] 种树和砍树也都太嫩 而且不会开重机 Wood Job! (2014) |
| Oh please, just call me Pömmel. | | [CN] 你说的种树的道理没错 The Punch Bowl (1944) |
| I remember the day they were planted. | | [CN] 我还记得种树的那一天 The Intern (2015) |
| How else would you do it? | | [CN] 种树又不是种田！ 不然你想用什麽种！ Wood Job! (2014) |
| And grow trees. | | [CN] 和种树 Battle Planet (2008) |
| I will plant a tree, let me plant a tree | | [CN] 我种树！ 来！ 我种树！ Gangster Payday (2014) |
| They're into cyber-porn and demonstrations | | [CN] 反种树、反清拆、连垃圾堆填也反 Oi chum mai (2014) |
| I say that because it was easy to dig. | | [CN] 我这么说是因为 这种树很好挖 Once Upon a Time in Anatolia (2011) |
| Perhaps they don't grow where you came from. | | [CN] 也许你们国家没有这种树 The Little Mermaid (1976) |