| Hey buddy I need a 1x2 kilo No problem, Michael. | | [CN] -我需要一块1×2大的积木。 -没问题，迈克尔！ The Lego Movie (2014) |
| Bottom line is we need to remove the weight strategically, or we're all going to topple over... like Don't Tip the Waiter. | | [CN] 底线是 我们得有战略性地移开重量 Bottom line is we need to remove the weight strategically, 否则我们都得翻下去 or we're all going to topple over... 就跟那堆积木游戏一样 like Don't Tip the Waiter. Young Hearts Spark Fire (2015) |
| Well technically, I'm not exactly a Master Builder yet. | | [CN] 呃... 实际上，我还不是积木大师 The Lego Movie (2014) |
| If anybody has black parts I need them okay | | [CN] 如果谁有黑色的积木，麻烦给我，好吗？ The Lego Movie (2014) |
| Quick quick, I have an idea, Give me that piece. | | [CN] 给我那一块积木 The Lego Movie (2014) |
| This Master Builder will thwart, the Kragle and save the realm. | | [CN] 这个积木大师将会阻止克拉格，拯救世界 The Lego Movie (2014) |
| Well, I know what a Master Builder is. | | [CN] 呃，我知道积木大师是什么 The Lego Movie (2014) |
| It took him two years to put together that Lego Death Star; I'm not worried. | | [CN] 那个我倒不担心 一个乐高死星积木他都搞了两年 The 43 Peculiarity (2012) |
| Playing dumb, Master Builder? | | [CN] 好一个积木大师，跟我玩装疯卖傻？ The Lego Movie (2014) |
| Your fellow Master Builders are gathered in the dog. | | [CN] 你们的积木大师朋友们已经在汪星人大厅里集合了。 The Lego Movie (2014) |
| They will go to an Internet cafe and e-mail the remaining Master Builders, who will utilise this in the secret realm of cloud cuckoo land. | | [CN] 他们会去网吧发送电子邮件 这样其他的积木大师就能找到我们 在秘密国度——酷酷云 The Lego Movie (2014) |
| Or Lego's? Or dress up? | | [CN] 还是乐高积木? The Weekend Vortex (2012) |
| My fellow Master Builders, including, but not limited to Robin Hood, | | [CN] 亲爱的积木大师们 包括但不限于罗宾汉 The Lego Movie (2014) |
| Man, you might as well use Lincoln Logs or Tinkertoys. | | [CN] 伙计, 你应该用乐高积木啊 Man, you might as well use Lincoln Legos or Tinkertoys. Tower Heist (2011) |
| Come on. Wake up, where are the aster Builder. | | [CN] 积木大师，醒醒。 The Lego Movie (2014) |
| A corrupted spirit is no match for the purity of imagination... | | [CN] 腐朽的灵魂是根本敌不过积木大师纯净的想象力... ... The Lego Movie (2014) |
| Now I have to go to kid therapy and play with blocks till I cry. | | [CN] 现在我不得不去儿童治疗中心 玩积木一直玩到哭为止 People Like Us (2012) |
| What's the last thing Lord Business expects Master Builders would do? | | [CN] 邪恶领主认为积木大师们 最不可能做的事情是什么？ The Lego Movie (2014) |
| We must assemble... The Master Builders. | | [CN] 我们必须把积木大师集结起来 The Lego Movie (2014) |
| Hey, man, how is this supposed to be right if you made it out of Legos? | | [CN] 嘿，伙计，你拿积木来比喻, 这可以的？ Hey, man, how is this supposed to be right if you made it out of Legos? Tower Heist (2011) |
| - Use the yellow prints. | | [CN] -用黄色的积木. -你们需要帮助吗？ The Lego Movie (2014) |
| It's one big Jenga tower. You pull a piece out, put it on top, and the tower definitely gets higher, but also gets less stable. | | [CN] 它就像是积木堆的塔 { \3cH202020 }It's one big Jenga tower. 但也变得不稳定 { \3cH202020 }but also gets less stable. Amen (2012) |
| Guys, shh! Go dump the LEG-Os, Mom will be in, in a minute. | | [CN] 把乐高积木倒出来 妈妈一会儿就陪你们玩 I'll Light a Candle for You Every Day (2012) |
| Capturing all those Master Builders and torturing them, and what not. | | [CN] 追捕那些积木大师 折磨他们，等等 The Lego Movie (2014) |
| That's like a bag of Legos. | | [CN] 就跟一袋乐高积木似的 Everybody Hates Hitler (2013) |
| So, you never heard of the prophecy? | | [CN] 积木大师？ -所以你从来没听过这个预言？ The Lego Movie (2014) |
| Master Builders spend years training themselves to clear their minds enough to have even a fleeting glimpse of the Man upstairs. | | [CN] -积木大师们 通过多年的训练来清空他们的大脑 来期待见老天爷一面。 The Lego Movie (2014) |
| - Your'e not even a Master Builder, are you? | | [CN] 这的确... -你连积木大师都不是，对吧？ The Lego Movie (2014) |
| We'll raise an army of Master Builders... | | [CN] 我们要把积木大师们集结起来 The Lego Movie (2014) |
| Little late for Legos, ain't it? | | [CN] 现在玩积木有点老了吧 是吧 Kiss (2011) |
| Can I get more help up here? | | [CN] 这里需要更多积木块！ The Lego Movie (2014) |
| And he hired Bad Cop to hunt down all the master builders Who were always changing everything. | | [CN] 他还雇佣了坏警察来追杀 所有的善于创造和改变的人，也就是积木大师 The Lego Movie (2014) |
| All of the people in the universe were once free to travel, and mingle and build whatever they wanted. | | [CN] 曾经都可以自由往来各地，并且按照自己的意愿来搭建积木 The Lego Movie (2014) |
| - A great Master-builder. | | [CN] -一个伟大的积木大师 The Lego Movie (2014) |
| Those are your building blocks, everything that is coming out of that particular chemistry set. | | [CN] 那就是你砌的积木， 所有东西都是由化学效应产生的． History of the World in 2 Hours (2011) |
| To prove to you have the unlocked potential of a good to be Master Builder. | | [CN] 来证明你拥有成为积木大师的潜力 The Lego Movie (2014) |
| All Master Builders you captured over the years... | | [CN] 这些年来你抓走的积木大师们 The Lego Movie (2014) |
| Let's start with how to become A Master Builder. | | [CN] 我们现在来学习如何成为积木大师 The Lego Movie (2014) |
| You see the building blocks outside? | | [CN] 你看积木外？ Home Again (2012) |
| He will never be a master builder. | | [CN] 他做不到。 他永远也成不了积木大师 The Lego Movie (2014) |
| I'm not sure he's the Special, actually because he's not even a Master Builder. | | [CN] -其实我也不确定他是不是救世主 他甚至连积木大师都不是 The Lego Movie (2014) |
| This Master Builder will thwart the Kragle and save the realm, | | [CN] 积木大师组成的军队会阻止克拉格，拯救世界。 The Lego Movie (2014) |
| Those of us who remained well we went to hiding built a tunnel to survive. | | [CN] 我们剩下的积木大师就销声匿迹躲了起来 并且建造了刚才的神秘隧道 The Lego Movie (2014) |
| - Guns ain't Garanimals. | | [CN] - 枪可不是积木 A Beautiful Mess (2012) |
| I may not be a Master Builder, | | [CN] 也许我不是个积木大师 The Lego Movie (2014) |
| Your robots are no match for a Master Builder. | | [CN] 你的机器人是敌不过我积木大师的！ The Lego Movie (2014) |
| What idea have you, that be better than the ideas of 100 of our fallen Master Builder brothers. | | [CN] 那你的主意比我们其他积木大师兄弟们的主意 又好在哪里呢？ The Lego Movie (2014) |
| Now, you can build a lot of neat things out of Lincoln Logs but Pop-Pop ain't one of them. | | [CN] 用林肯积木是可以拼出些不错的东西 但拼不出我外公来 The Santa Simulation (2012) |
| I arrived at the foot of the tower, with me hardy Master builder crew | | [CN] 我和我的"齐心协力积木大师"小组，来到奥坦塔下 The Lego Movie (2014) |
| Instead, I got Lincoln Logs. | | [CN] 相反 我得到的是林肯积木 The Santa Simulation (2012) |