| Be satisfied? | | [CN] # # 称心如意? Hardbodies (1984) |
| My man is satisfied. He's got no cause for complaints. | | [CN] 我的男人称心如意 他无可指摘 Clueless (1995) |
| -l won't give you the satisfaction. | | [CN] -我不会让你称心如意的 Dragon Wars: D-War (2007) |
| And I'm not about to let her get it. | | [CN] 我可不想让她称心如意 London Calling (2011) |
| Thank you thank you for making my life just perfect | | [CN] 谢了 谢谢你让我称心如意！ The Beach (2000) |
| Things just worked out exactly how they're supposed to, didn't they? | | [CN] 一切称心如意，对吧？ This Means War (2012) |
| Your ideas? | | [CN] 你以为这场战争会让你称心如意 Hacksaw Ridge (2016) |
| It's not gonna just happen to make things nice for us. | | [CN] 事情不会那样 让我们称心如意的 Body Heat (1981) |
| Never. I wouldn't give her that pleasure. | | [CN] 不行，我不会让她称心如意 Death Mask (2007) |
| God be my witness, he got another thing coming. | | [CN] 我发誓，我不会让他称心如意 The Curious Case of Benjamin Button (2008) |
| No, no! You'll never get away with this, Kitty! | | [CN] 不不 我不会让你称心如意的 珍珠猫 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010) |
| I take some amusement in denying you and your donuts that pleasure. | | [CN] 我爽，偏不让你称心如意 Lonely Hearts (2006) |
| we'd imagine that we'd be living in a state of extraordinary social harmony and everything would be rosy. | | [CN] 我们一定会以为自己生活在 社会无比和谐的国度 一切都会称心如意 Four Horsemen (2012) |
| Why do you give them the satisfaction? | | [CN] 你干嘛让他们称心如意? Raging Bull (1980) |
| Let me get Franco. I'll get out of your hair. | | [CN] 让我见弗朗克 我会让你称心如意的. Gracie's Choice (2004) |
| I'm not gonna give him the satisfaction of seeing how much it hurts." | | [CN] 我不要让他称心如意 Truth (2015) |
| The previous occupants have always found it most agreeable. | | [CN] 前房客总是觉得这房间最称心如意 The previous occupants have always found it most agreeable. The City of the Dead (1960) |
| I couldn't give her the satisfaction. | | [CN] 我不能让她称心如意 All the Little Animals (1998) |
| Attends the needs of all mankind Of such a world, I dream | | [CN] 全世界的人类都能称心如意 这就是我梦想的世界 That's What I Am (2011) |
| Fuck if I'm gonna help you do that. | | [CN] 我才不会让你称心如意呢 Erin Brockovich (2000) |
| Be satisfied? | | [CN] 称心如意? # Hardbodies (1984) |
| Be satisfied? | | [CN] # 称心如意? Hardbodies (1984) |
| Smith, the universe is finally smiling on you And everything is going your way | | [CN] 史密斯 大学终于微笑地接纳你 一切都称心如意 Kaboom (2010) |
| She's gonna love this. | | [CN] 等他告诉卡洛琳, 她会大发雷霆 but l'm expecting a hysterical phone call from Carolyn as soon as he tells her. 艾蜜莉亚又搞砸了, 她称心如意了 She's gonna love this. The Other Woman (2009) |
| So, now that you have what you want, let's talk about how I get what I want. | | [CN] 你们称心如意了... 来谈谈我的条件 Traffic (2000) |
| None were in line with expectations. | | [CN] 一个都没有称心如意的 Pirates (2014) |
| Evelyn and I would like to wish the two ofyou all the love and luck in the world. | | [CN] 我和伊芙琳祝愿你们... Evelyn and I would like to wish the two of you... 幸福美满 称心如意 all the love and luck in the world. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
| I can see it in his eyes. | | [CN] 我才不会让他称心如意呢 Ladyhawke (1985) |
| When will you be satisfied? | | [CN] # 何时你会称心如意? Hardbodies (1984) |
| I was hoping someone would say I'll never get away with this. | | [CN] 噢 我总是期待有个人能对我说 "我不会让你称心如意的" Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010) |
| Nobody cares, and I'm racking my brains about a present to Borovskikh. | | [CN] 送礼的事谁都不关系， 就我一个人冥思苦想 给保罗格夫斯基送点 什么才能让他称心如意呢？ 我倒看中一匹铜马 Office Romance (1977) |
| So you got everything you wanted. | | [CN] 你称心如意了吧 开心了吧 So you got everything you wanted. Hearts in Atlantis (2001) |
| And my Jane, marrying so grand, must throw her sisters in the way. | | [CN] 再其次，我的吉英能攀得这么称心如意的姻缘 那么，她的妹妹们也就有希望碰上别的阔少 Pride & Prejudice (2005) |
| Well, you have a nice trip, wicked Uncle Andrew. | | [CN] 这一趟你会称心如意的 狡猾的安德鲁大叔 Death on the Nile (1978) |
| No, I won't let you foul this. I'd rather die! | | [CN] 不，我不让你称心如意 我宁愿死 Kick-Ass 2 (2013) |
| You need butlers that you've handpicked... men to your liking, that will fulfill your vision... of a proper White House staff. | | [CN] 你需要一名你精心挑选的男仆 一个各方面都能让你 称心如意的员工. Lee Daniels' The Butler (2013) |