30 ผลลัพธ์ สำหรับ *税制*
หรือค้นหา: 税制, -税制-

EDICT JP-EN Dictionary
税制[ぜいせい, zeisei] (n) tax system; (P) #18,221 [Add to Longdo]
税制改革[ぜいせいかいかく, zeiseikaikaku] (n) tax reform [Add to Longdo]
税制中立[ぜいせいちゅうりつ, zeiseichuuritsu] (n) revenue neutrality [Add to Longdo]
税制調査会[ぜいせいちょうさかい, zeiseichousakai] (n) tax system research commission; tax system research council; select committee on the taxation system; tax commission [Add to Longdo]
税制度[ぜいせいど, zeiseido] (n) tax system [Add to Longdo]
税制優遇措置[ぜいせいゆうぐうそち, zeiseiyuuguusochi] (n) tax break [Add to Longdo]
土地税制[とちぜいせい, tochizeisei] (n) land taxation system [Add to Longdo]
連結納税制度[れんけつのうぜいせいど, renketsunouzeiseido] (n) consolidated taxation system; consolidated tax payment system [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Our tax system is still without coherent philosophy.わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
The government started tax reform.政府は税制改革に着手した。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
The ruling party pushed its tax bill through.与党は強引に税制法案を通過させた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
, all individual income tax revenues are gone before one nickle is spent on the services tax payers expect from government." [CN] 我们已经被洗脑了，人们被告知他们需要履行所得税制度去为政府提供资金，这是完全荒谬的。 我的问题是： America: Freedom to Fascism (2006)
What do they have to do with American for tax reform? [CN] 他们跟美国税制改革有嘛关系？ Casino Jack (2010)
Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico? [JP] その人は州の税法や 税制に詳しいの？ Abiquiu (2010)
The flat tax, the right to bear arms and school prayer. [CN] 我信仰单一税制、有权携带武器和在校祈祷。 Everyone Says I Love You (1996)
The big story on Wall Street is that Icebergs International has been bought out by Wometco Petroleum in order to secure tax benefits within the common market. [JP] ウォール街での大きな話題は 氷山インターナショナルが... 大手石油会社に買収された事です ...これにより共同市場内では 税制猶予されるのは間違いないでしょう... Brewster's Millions (1985)
Tax-reform isn't sexy enough. [JP] 税制改革はいまいち Chapter 1 (2013)
Not only for agricultural reform, but also for tax reform. [CN] 不仅农业改革，还有税制改革。 Not only for agricuItural reform, but also for tax reform. Jango (1984)
Congressman Wilensky. He wants to go over the tax incentive stuff we sent him. [JP] ワリンスキー議員が 税制優遇を調べる Chapter 2 (2013)
This tax system advocated by all of the classical economists would begin to address global poverty as it would allow citizens in developing countries to keep their resource wealth [CN] 这套为所有古典经济学家大力倡导的税制 将会改善全球范围内的贫困 因为发展中国家的人民将得以保存其资源财富 Four Horsemen (2012)
... andresolvetheproblem, starting with the taxation issue. [CN] 然后从税制问题开始着手解决 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Caspere arranged our tax incentives. [JP] カスパーが税制優遇策の 準備をやってくれた Maybe Tomorrow (2015)
We gotta reengineer constraint and we gotta engage in a competitive tax reform [CN] 我们将改革约束机制和税制 I.O.U.S.A. (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
税制[ぜいせい, zeisei] Steuerwesen [Add to Longdo]

Time: 0.0785 seconds, cache age: 2.236 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/