| How is it? | | [CN] 稿子怎样？ Shattered Glass (2003) |
| I've got a script for you. | | [CN] 稿子都给你准备好了 Part III (1988) |
| Another rejection | | [CN] 是不是稿子又落选了 Always - Sunset on Third Street (2005) |
| There ain't no scripts. | | [CN] 哪有稿子。 A Face in the Crowd (1957) |
| Manuscript. | | [CN] 稿子 Bakuman (2015) |
| They're mostly cuts. | | [CN] 把稿子放到提词器上还来得及吗 Chapter 50 (2016) |
| Once, in the Orient Bar a prostitute and I got drunk and I wrote an article about the nightlife in Prague. | | [CN] 有一次在"東方"酒吧 我和一個妓女喝得爛醉 寫了一篇關於布拉格夜生活的稿子 Pearls of the Deep (1965) |
| And so, nicely barefoot, I lightly walked home and wrote the article | | [CN] 我光著腳，輕輕走回家 寫了一篇稿子 Pearls of the Deep (1965) |
| Put the piano over there with shelves for music... plenty of space to walk up and down, manuscripts all over the floor... hot pincers to tear the flesh from people who keep telling me luncheon is ready... stacks of checks from my publishers, and - | | [CN] 有足夠的空間供我思考時踱步 能把稿子寫得滿地都是... 然後再準備一把熱火鉗 用來趕走催我吃午飯的人 成堆的出版商寄給我的支票, 還有... The Uninvited (1944) |
| I'm gonna talk to him about it tomorrow, so I better. | | [CN] 明天要跟他见面 所以得先把稿子看完 The Seven Year Itch (1955) |
| Um, I can't find the ring. | | [CN] 我原先都准备好稿子的 Had a whole speech prepared, 可没想到跟你求婚的时候 and none of my plans involved 我的手却卡在沙发里 asking you to marry me with my hands in the couch The Atomic Job (2016) |
| Right now... the manuscript...? | | [CN] 稿子现在... Bakuman (2015) |
| No, I want to finish this for the paper. | | [CN] 没有，我想赶完这篇稿子去报馆 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| He wants to fire me unless I promise to show him my scripts in advance. | | [CN] 他要我答应先给他看我的稿子 否则就要开除我 A Face in the Crowd (1957) |
| If news is light, it could be made larger | | [CN] 稿子少的話就可以登大一點 Jin su xin zhong qing (1986) |
| Are you the high school students with the manuscripts? | | [CN] 送稿子来的高中生？ Bakuman (2015) |
| We've been writing their speeches since they took office. | | [CN] 那个稿子没有创意 也不押韵 Chapter 48 (2016) |
| That's a hell of a script you wrote. Where've you been hiding? | | [CN] 是一部很好的稿子，你一直躲在哪儿？ The Front (1976) |
| Yourjokes are written for him, that means it is his as well | | [CN] 当然就是他的了 你把稿子交给他了 版权也属于他的了 Bu wen sao (1992) |
| I got all your copy. | | [CN] 我拿到你所有的稿子了 It Happened One Night (1934) |
| That was some article. | | [CN] 那篇稿子很不錯 Pearls of the Deep (1965) |
| He is completely unable to speak extemporary. | | [CN] 他离开稿子就不会讲话 Lust for Life (1956) |
| The character of the girl in your script... | | [CN] 你稿子中女孩的性格... ... The Front (1976) |
| Did he see my work? | | [CN] 冈野看了我的稿子了？ Memories of Matsuko (2006) |
| Shujin, give me the manuscript. | | [CN] 秋犯，把稿子给我 Bakuman (2015) |
| I'll look out for it. | | [CN] 把书的稿子投出去 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) |
| I was at a party and a guy said he read an advance chapter of a book my wife was writing, and it was hot stuff. | | [CN] 我在派对上听到一个男的说 看了你刚写完的稿子，内容香艳 Manhattan (1979) |
| Are you ghosting Allison's features, Charlie? | | [CN] 你代埃里森写稿子吗, 查理? Scandal Sheet (1952) |
| How'd you finish the manuscript? | | [CN] 稿子赶上截稿日了吗 House on Fire (1986) |
| We've been looking for solutions. | | [CN] 这篇不是我最出色的稿子 但扼住了要点 Assassin's Creed (2016) |
| Well, yes... | | [CN] 实际上 我们看了稿子复印件 Ah... The Official Visit (1980) |
| I'll be waiting. | | [CN] 我会等您的稿子 House on Fire (1986) |
| Come on, come on. | | [CN] 来吧 来吧 照稿子说 Great Firewall (2011) |
| Naturally. I've even prepared a note. | | [CN] 自然 我甚至准备好了稿子 Playing with Fire (1975) |
| Because you were late with the script, remember? You got to watch that. | | [CN] 你的稿子晚了。 The Front (1976) |
| Do you claim this a script? | | [CN] 这算是什么稿子？ Fai seung hung che (2002) |
| They were practically closing, and I didn't have an article for the paper. | | [CN] 他們都要打烊了，我還沒寫好稿子 Pearls of the Deep (1965) |
| Have you finished the draft? | | [CN] 稿子写好了没有？ Bu wen sao (1992) |
| Good. I'll put a gold star after your next by-line. | | [CN] 很好，你下篇稿子出炉时 我可要附上枚荣誉奖章 The Tarnished Angels (1957) |
| It's yesterday's speech. | | [CN] 这是昨天的稿子 It's yesterday's speech. The Quality of Life (1981) |
| I'm adding the finishing touches to my book, not my favourite pastime. | | [CN] 我在检查稿子 这很枯燥 Through a Glass Darkly (1961) |
| Writing articles to scold some people | | [CN] 写稿子到报馆去骂人 Heung gong chat sup sam (1974) |
| The Fuhrer is busy with his party speech. | | [CN] 元首正忙着赶党代会的稿子 Part V (1988) |
| Mrs. Odette Lemarchand, let me call you script-lady. | | [CN] 奧德特. 樂馬錢德小姐 讓我叫你'『稿子小姐'『 La Poison (1951) |
| Savidis writes the texts for the speakers... | | [CN] 萨维迪斯写演讲者用的稿子... Savidis writes the texts for the speakers... Loaf and Camouflage (1984) |
| Sam Dalmas, great hope of American literature, now writing manuals on the preservation of rare birds. | | [CN] 山姆 丹玛斯，美国文学界的新希望 现在用手写稿子的已经非常稀少了 The Bird with the Crystal Plumage (1970) |
| Every scriptwriter will have the royalty | | [CN] 人家写的稿子，人家有版权的 Bu wen sao (1992) |
| I've got to get to work on the Brubaker book. | | [CN] 我得看布鲁贝克的稿子 我真的得把它看完 The Seven Year Itch (1955) |
| It depends on how crowded we are tonight | | [CN] 看看今天稿子多不多吧 Jin su xin zhong qing (1986) |
| Ms. Kang, I saw the manuscript. | | [CN] 姜作者 是我 我看过稿子了 Killer Toon (2013) |