| He's the real visionary. Sit down. You make me nervous. | | [JP] 彼は真の空想家よ 落ち着かないから座って Welcome to Briarcliff (2012) |
| Because Diane is an ideologue. | | [CN] 因为Diane是空想家 After the Fall (2012) |
| - Uhura? - Nothing, Captain. | | [CN] 有人说他是空想家有人说他没有选择 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| That fellow is just a daydreamer to me. | | [CN] 我可觉得他是一个空想家 Apostasy (1948) |
| Well, they talk the same language. | | [JP] 同じ空想家だから Predestination (2014) |
| Oh. And I'm a dreamer. | | [CN] 我也是啊(Poet也有空想家的意思) Enough Said (2013) |
| But I'm surrounded by a crowd of lunatics: | | [CN] 全都是疯狂的空想家，他们认为 Kod apokalipsisa (2007) |
| Thank God this world belongs to the doers, not the thinkers. | | [CN] 感谢上帝 这是个实干家的世界 而不是空想家的世界 Exam (2009) |
| Look at this maggot, Fedya. | | [CN] 卡斯婭, 看看這位空想家 Shine, Shine, My Star (1970) |
| Whatever you think, I'm not an ideologue. | | [JP] あなたが何を思おうと 私は空想家じゃないわ Sock Puppets (2017) |
| That's a direct quote from Becchi's counsel to you when you were a shit-scared 19-year-old poet about to ascend the throne. | | [CN] 这是直接引用了在十九岁继承基业之前 贝奇给你这个吓得要死的空想家的建议 The Magician (2013) |
| My mother used to say, ""You are a dreamer."" | | [CN] 我妈妈曾对我说过: "你是个空想家 Valentino: The Last Emperor (2008) |
| Maybe there's some other wide-eyed dreamer out there... with a secret horde of Chamalla extract in their luggage. | | [JP] 多分・・信じている空想家がいて・・・ Chamallaを手荷物で持ってるでしょう Act of Contrition (2004) |
| - Oh, whoa! Gil is a complete romantic. | | [CN] 噢，是的，吉尔完全是个空想家， Midnight in Paris (2011) |
| You will be a visionary. | | [JP] あなたは空想家になるでしょう VS. (2009) |
| - venerable tradition of sorcerers, shamans and visionaries who have perfected the art of dream travel the so-called lucid dream state, where, by controlling your dreams you can discover things beyond your apprehension in your awake state. | | [CN] 魔術師 , 巫師, 和其他空想家的古老傳統 那些人將夢游術完美化 所謂的清醒的夢境 Waking Life (2001) |
| - He's a visionary, like me. | | [JP] - 私のように空想家なんだ Spectre (2015) |
| Our crusade was so stupid that only a true idealist could have thought it up. | | [CN] 十字军东征真是个愚蠢的主意 只有空想家才想的出 The Seventh Seal (1957) |
| And all because a few starry-eyed dreamers like Peter Bailey stir them up and fill their heads with a lot of impossible ideas. | | [CN] 这全因为一些像彼得. 贝利那样的空想家 给他们灌输... It's a Wonderful Life (1946) |
| I want a man, not a dreamer. | | [CN] 我需要的是男人 不是空想家 A Life Less Ordinary (1997) |
| Goodbye, Harold Gray, you pathetic, nonprofit do-gooder. | | [CN] 再见 哈罗德? 格雷 你这个可怜的公益空想家 Annie (2014) |
| - Visionary, I see. | | [JP] - 空想家か Spectre (2015) |
| Chances are you've never heard of Preston Thomas Tucker... dreamer, inventor, visionary, a man ahead of his time. | | [JP] プレストン・タッカーをご存じですか 空想家で 発明家で 夢追い人 時代の先を行く男 Tucker: The Man and His Dream (1988) |
| I don't believe in any God who would side with that pig's bladder. | | [CN] 任何与那个空想家为伍的神明 都不值得我信仰 The Magician (2013) |
| You're a dreamer and it scares me. | | [CN] 你是个空想家 让我没有安全感 Spread (2009) |
| Basically, what we have here is a dreamer. | | [CN] 基本上，我們這裡看到的 是個空想家 The Virgin Suicides (1999) |
| Without you I'm just a dreamer... but with you... there's not a thing in this world that I can't do. | | [CN] 没有你, 我只是一个空想家 但和你在一起 这个世界上没有什么我做不到的 8MM 2 (2005) |
| He was the visionary. | | [JP] 彼は 空想家だったから Miss Red (2009) |
| Given the current state of Science and Technology, isn't the quest for perpetual motion better suited for idealists and poets than real scientists? | | [CN] 就目前的科学技术而言 永动机的探索不是更适合那些 空想家和诗人，而不是科学家么？ The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013) |
| He was a visionary. | | [CN] 他是个空想家 A Band Called Death (2012) |