15 Results for *空論*
หรือค้นหา: 空論, -空論-

EDICT JP-EN Dictionary
空論[くうろん, kuuron] (n, adj-no) abstract or impracticable theory [Add to Longdo]
机上の空論[きじょうのくうろん, kijounokuuron] (exp, n) academic gossip; empty theory [Add to Longdo]
机上空論[きじょうくうろん, kijoukuuron] (n) impractical desktop theory (proposition); unworkable idea; an idea that isn't worth the paper it's written on [Add to Longdo]
空理空論[くうりくうろん, kuurikuuron] (n) impractical or useless theory [Add to Longdo]
空論家[くうろんか, kuuronka] (n) a doctrinaire [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Huh? Theoretically speaking. [JP] 机上の空論でいいから言ってみて At First Blush (2012)
Leave ideology to the arm-chair generals. [JP] 理論は空論家にやる Chapter 1 (2013)
It made sense... but it's groundless. [JP] あれはあれで正しいと思いますよ ただし　いかんせん　机上の空論 The Gentle Twelve (1991)
So this is all just some... theory. [JP] ならば... それは 空論に過ぎない Edge of Tomorrow (2014)
Well, that's a theory. [JP] それは　空論だね Cheap Burgundy (2012)
Just as a reminder, the Old Imperial Army thought like that. [JP] 大臣　先の戦争では 旧日本軍の希望的観測 机上の空論... Shin Godzilla (2016)
make that tablet theory. [JP] 現場で働く従業員の 士気の低下につながります あなたの おっしゃってることは 机上の... いや ﾀﾌﾞﾚｯﾄ上の空論だ Episode #1.8 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
机上の空論[きじょうのくうろん, kijounokuuron] akademisches_Geschwaetz [Add to Longdo]

Time: 0.0266 seconds, cache age: 10.351 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/