| Stolen work papers. Inadmissible. | | [CN] 窃取的文件不能接受 The Rainmaker (1997) |
| You will go with him to the queen's castle and steal the Loc-Nar. | | [CN] 你会和他一起去皇后 城堡和窃取禄，全国房地产经纪人协会。 Heavy Metal (1981) |
| If we chose to employ you as an agent of digicorp, you will spy on other corporations, inform us of their business plans, research programs and counter intelligence operations. | | [CN] 如果我们挑选你为数核公司工作的话， 你将会帮我们窃取其他公司的机密。 例如业务计划，科研项目及反情报措施。 Cypher (2002) |
| Get me to design a revolutionary computer so you could steal it and get rich? | | [CN] 使用我设计一个计算机革命... 然后窃取和致富？ The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) |
| There's no way I'm gonna let you steal this club from Pop. | | [CN] 我绝对不会让你窃取 帕布的球队 There's no way I'm gonna let you steaI this club from Pop. The Natural (1984) |
| I'm gonna steal that pearl when she don't see | | [CN] 我要去窃取珍珠 当她看不到 Welcome to the Dollhouse (1995) |
| Perpetual candidate Ademar de Barros, and his same old Social Progressive Party, pilfered popular votes. | | [CN] 永久候选人巴罗斯・德・卡瓦略， Perpetual candidate Ademar de Barros, 和他一样老的社会进步党， and his same old Social Progressive Party, 窃取选票。 Jango (1984) |
| OK. Stolen evidence, uh... | | [CN] 窃取的证据... The Rainmaker (1997) |
| Given their lives, I would steal, | | [CN] 我窃取了他们的生活情况 Three Colors: Red (1994) |
| Once we find out who these guys are, we'll steal their files, and we'll figure out which one's the most suicidal of them all. | | [CN] 我们将窃取他们的文件， 我们会找出 哪一个是最 自杀的这一切。 哦，是的。 Dead Man on Campus (1998) |
| And it shows very clearly that stolen documents are, in fact, admissible if the lawyers played no part in the theft. | | [CN] 这里面清楚的表明 窃取而得的文件，事实上，是可以接受的 只要该文件并非由律师窃取的即可 The Rainmaker (1997) |
| He copped it all from Husserl and Heidegger. | | [CN] 他窃取赫索跟黑格尔的哲理 D-Girl (2000) |
| Now, as to the matter of attacking Section 9 and stealing evidence... | | [CN] 关于袭击9课的罪犯及窃取相关证物之事... Ghost in the Shell (1995) |
| Jamal Khaled. We think he's dirty, so we raid his private financial files. | | [CN] 我们知道克莱有问题 所以窃取了他的财务档案 True Lies (1994) |
| In medieval legend, he appeared after battles... all dressed in black armor, looking for souls to steal. | | [CN] 在中世纪的传说， 他出现后的战斗... 都穿着黑色的盔甲， 寻找灵魂窃取。 The Forsaken (2001) |
| You mean steal evidence. | | [CN] 你是说窃取证物? Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004) |
| We were calledin by the Jerome base to pursue a man who's stolen government property. | | [CN] 我们奉命追捕一名 窃取政府财产的罪犯 Chill Factor (1999) |
| He probably broke into their computers and stole secret data. | | [CN] 他们的电脑并窃取秘密资料吧 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001) |
| But the technology had been stolen. | | [CN] 但实验技术却遭人窃取 Conspiracy Theory (1997) |
| She was sent here for one specific purpose, to steal information from you about a project you were developing for the CIA. | | [CN] 他们派她来有个明确的目的 来窃取一项计划的情报 一项你为中情局开发的计划 The Indicator (2002) |
| The KGB sent my mother here to steal details about the program. | | [CN] 克格勃派我妈妈来窃取此计划的细节 The Counteragent (2002) |
| They say that you're stealing other mutants' powers. | | [CN] 听说你窃取超能力 X-Men (2000) |
| We capture his ID code and we're in. | | [CN] －我们窃取到了他的ID，我们可以进去了 －太棒了 Tank Girl (1995) |
| She steals his ideas. She wrote an article for a small magazine. | | [CN] 她窃取他的思想 她为一本小杂志写东西 A Tale of Springtime (1990) |
| He steals from me. | | [CN] 他从我这里窃取。 第301 00: 20: Pootie Tang (2001) |
| Your honor, I move that all documents provided the plaintiff by Miss Jackie Lemancyzk be deemed stolen work papers and struck from these proceedings. | | [CN] 我法官大人，我要求将所有这些... 莱曼切克小姐提供给控方的文件... 都作为窃取的文件 The Rainmaker (1997) |
| Back to your world to steal our secrets? | | [CN] 飞回你家然后窃取我们的机密？ Sleeping Dogs (2002) |
| I do believe you are trying to steal that colored boy's bike. | | [CN] 我相信你是试图窃取 做彩色男孩的自行车。 2001 Maniacs (2005) |
| "Your beloved seeks your heart" | | [CN] 你的爱人窃取了你的心 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| May you enjoy the prize you get. | | [CN] 要愿意 逃跑时也可以随手窃取 Mephisto (1981) |
| You just stole property of the United States government. | | [CN] 你窃取了美国的财富 Almost Thirty Years (2002) |
| By the next new moon, upon that day either prepare to die for disobedience to your father's will, or else to wed Demetrius, as he would, or on Diana's altar to protest for aye austerity and single life. | | [CN] 用诡计窃取了 我女儿的芳心 把她对我的顺从 变成顽强的忤逆 仁慈的公爵 A Midsummer Night's Dream (1999) |
| I might want to steal this, write a book and get famous. | | [CN] 因为我想窃取你的想法好出 书 ， 然后一举成名 A Beautiful Mind (2001) |
| Ten-year-olds go on the Net, downloading encryption we can barely break, not to mention... | | [CN] 十岁小孩都能从网路 窃取国家机密 Enemy of the State (1998) |
| Every minute, from now to midnight, we steal a tenth of a second from our friends at the International Clearance Bank. | | [CN] 现在开始窃取银行的时间 Entrapment (1999) |
| We know exactly what sort of data digicorp is trying to steal from us. | | [CN] 我们知道数核到底想从我们这里窃取什么数据。 Cypher (2002) |
| I stole military plans... and, at vast financial profit, sold them to the Eurasian leadership. | | [CN] 我窃取了军事战略计划... 然后以高价卖给欧亚国的领导们. 1984 (1984) |
| Were you paid by Sunways System to steal data from digicorp Technologies? | | [CN] 光波系统公司有没有雇你来窃取数核公司的机密？ Cypher (2002) |
| We strip the pictures from their 500-channel universe. | | [CN] 窃取他们五百个频道的影像 Johnny Mnemonic (1995) |
| Look, Rudy, nobody knows more than Bruiser about stolen evidence. | | [CN] 鲁迪 没人比布鲁泽知道更多关于窃取证据的事情了 The Rainmaker (1997) |
| This bust-out is a license to steal. What's he throwing your way? | | [CN] 这件事让他可以无顾忌地窃取你的东西 他是怎么对待你的？ Bust-Out (2000) |
| Listen, I got a stolen-evidence situation. | | [CN] 听着，我有个案子，证据是窃取的 The Rainmaker (1997) |
| Men like Barillo have stolen this country's soul. | | [CN] 巴里罗这样的人窃取了这个国家的灵魂 Once Upon a Time in Mexico (2003) |
| Furtively, we'll scoff and quaff, stealing what, in truth, is mine. | | [CN] 我们将偷偷地嘲笑痛饮 窃取实际上是我的东西 The Phantom of the Opera (2004) |
| What else do you call laying back for 21/2 miles then stealing a race in the last 200 yards? | | [CN] 那你又如何称呼 跟跑2.5英里... ...然后在最后两百码 窃取别人的成绩? Without Limits (1998) |
| He's stolen us, and we let him. | | [CN] 他窃取我们 我们却任其而为 The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| We capture his ID code and we're in. | | [CN] 我们窃取他的ID，然后我们就可以进去了 Tank Girl (1995) |
| That's rediculous, this is stolen government evidence. | | [CN] 荒谬 这是窃取政府证物 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| Your honor, this document contains executive memoranda that are stolen work papers and may not be admitted. | | [CN] 法官大人，这份文件中的... 行政备忘录部分是非法窃取的 不能作为证据 The Rainmaker (1997) |