| It's a nice hole. | | [CN] 这个窟窿挺好看的 La Haine (1995) |
| And whatever further perforations you may put in it. | | [CN] 不管你以后要给这婚姻打上多少个窟窿 De-Lovely (2004) |
| It's just-- you got me right in the socket hole. | | [CN] 好吧 就是你正好戳到这个窟窿里去了 Who Am I? (2002) |
| That he'd been fishing through an ice hole, and he asked me if I could swim. | | [CN] 他说他在冰窟窿旁钓鱼， 而你，对眼，会游泳吗？ Gentlemen of Fortune (1971) |
| You owe somebody money | | [CN] 你欠大耳窿钱嘛 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
| All cardboard, all hollow, all phony, all done with mirrors. | | [CN] 全都是纸板 窟窿 伪造品 都是用镜子完成的 Sunset Boulevard (1950) |
| Satsuma, please report. | | [CN] 窿摩号请报告情况 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| I hid myself into a cave | | [CN] 我偷偷地走进一个深山找了个山窿 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
| He put the helmet in that ice hole! | | [CN] 他把头盔藏冰窟窿里了！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| There's a place up there I can stay. It's just a hole, but it's all I can afford. | | [CN] 我在那儿有个住的地方 那不过是个窟窿，不过那是我唯一付得起钱的地方 Lust for Life (1956) |
| - You need scissors to cut through stuff? | | [CN] - 你需要剪刀戳窟窿吗? Of Unknown Origin (1983) |
| Where is the hole? | | [CN] 個窿系邊度呀? Huan chang (1985) |
| My weapons might look simple to you, Mr. Morton, but they can still shoot holes big enough for our little problems. | | [CN] 也许你认为我的武器很简单，莫顿先生 但它仍旧可以在我们的小麻烦上打个窟窿 Once Upon a Time in the West (1968) |
| A great black hole served as the nose that never grew... | | [CN] 好像不曾长过鼻子似地 只剩一个大黑洞窟窿... The Phantom of the Opera (2004) |
| Search every pipe, every hole, every crack we know. Sweep as wide as possible as fast as possible. | | [CN] 仔细查看每一个管道、窟窿和裂口 大范围搜索... The Matrix Revolutions (2003) |
| Load it on the Satsuma. | | [CN] 装进窿摩号里，我从近距离发射 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| The sub? | | [CN] 窿摩号呢？ Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| This cup of XO | | [CN] 哪，這杯交叉窿 Sing gum zhook kao (2004) |
| The hole. It is the hole! | | [CN] 小窟窿, 留在面包圈上的小窟窿。 The Barber of Siberia (1998) |
| Your boss is worth billions-- you stick me in this shithole. | | [CN] 你老板身价上亿 你却把我塞在这个破窟窿里 We Are Not Animals (2007) |
| And there is a hole on the left | | [CN] 仲有車咗花邊, 左手邊仲有個窿仔添 Huan chang (1985) |
| So do not store up for yourself treasure on earth, where it grows rusty and moth eaten and thieves break in to steal it. | | [CN] 所以不要储存自己的宝藏在地球上， 它长锈和虫蛀和贼挖窟窿来偷吧。 Jesus of Nazareth (1977) |
| He's trying to sink it. | | [CN] 妈的，它还想给咱们开个窟窿 Part VII (1988) |
| In this hole! | | [CN] 在這個窟窿裡。 Siberiade (1979) |
| Satsuma's surfaced. | | [CN] 窿摩号浮上水面了 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| His chest was hamburger, Jake. | | [CN] 他的胸脯被打得满是窟窿 Basic (2003) |
| On your way, guy, or I'll poke a hole through that pant of yours. | | [CN] 趕緊走你，夥計，不然你的褲子就會多個窟窿了 Applause (1929) |
| It's a deep sea sub. | | [CN] 窿摩号不过是一艘深海作业潜艇而已 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| A barrister is as expensive as a Loanshark. | | [CN] 千万不要，大律师跟大耳窿一样的 Yes, Madam! (1985) |
| These are hollow points, but not hydro-shock hollow points. | | [CN] 这里是窟窿地点，但不是水溶岩洞 Tremors (1990) |
| Yes, a hole. | | [CN] 對，是窟窿。 Siberiade (1979) |
| Go through the roof, stupid. | | [CN] 還以為你很聰明呢把屋頂 撞個窟窿不就的了 Fei hu wai zhuan (1993) |
| Maldonado swings, and there's a base hit into center field. | | [CN] 马窿当诺进了中洞 Rain Man (1988) |
| Brenly in safely at third base... on Maldonado's single. | | [CN] 你是否也认为如此 靠着马窿当诺的一垒安打 Rain Man (1988) |
| I mean, in spite of everything, in spite of living in this shit hole, | | [CN] 我是说, 尽管每件事物... 尽管住在这个小窟窿里... My Life Without Me (2003) |
| Now, you're puttin' holes in your car! | | [CN] 你在往自己车上打窟窿 Out of Sight (1998) |
| This hole, as you say, is my homeland. | | [CN] 你說的這個「窟窿」是我的故鄉。 Siberiade (1979) |
| In an ice hole. | | [CN] 在冰窟窿里。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| They want to tear down heaven? | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }想把天轟一個窟窿出來啦? The Soong Sisters (1997) |
| in which the water digs deep tombs. | | [CN] 雨在那里挖出了墓穴一样大的窟窿 Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975) |
| I'm gonna bleed you like a stuck pig. | | [CN] 我要在你身上刺个透明窟窿 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |
| If they surround him the ice will crack give that to me, it's safer. | | [CN] 不成不成 太危险了 妞都围成一团 非得掉冰窟窿里不可 到时候 还是让我戴吧 In the Heat of the Sun (1994) |
| We shall, my lord, perform what you command us. Though our lives... | | [CN] 一个窟窿，把你的罪恶一起塞进去。 Great Performances (1971) |
| I am fine, just my stomach! | | [CN] 冇嘢嘅，我个胃啲窿 好似胡椒粉瓶盖咁，惯架啦！ Huo wu feng yun (1988) |
| I completely forgot about that wall. | | [CN] 我都忘了那个窟窿的事 The House on Telegraph Hill (1951) |
| She's stepping my head into the hole | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }她把我的頭踩進窿裏 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991) |
| Why does the hole disappear? | | [CN] 個窿呢? 點解唔見咗個窿架? Huan chang (1985) |
| As for the nocturnal emissions, why don't you take a swim buy a shirt with no holes, find a wahine and take her to dinner. | | [CN] 至于遗精的问题，你干嘛不去游个泳 买件没窟窿的衬衫 找个漂亮姑娘，然后带她吃顿晚餐呢? 50 First Dates (2004) |
| Enough! A hole in the ice! | | [CN] 到冰窟窿去! The Barber of Siberia (1998) |