| Get her an assignment notebook and put rainbow stickers in it. | | [CN] 再买台二手笔记本电脑 贴上彩虹贴纸 Couples Retreat (2009) |
| Two nights ago, a sophomore choked the network from a laptop at Kirkland. | | [CN] 两天前的晚上 一名科克兰的大二学生 用他的笔记本电脑弄瘫了网络 The Social Network (2010) |
| Stop what you're doing and open your laptop. | | [CN] - 停止并打开你的笔记本电脑。 Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| Along with a laptop, which Kitt's examining. | | [CN] 还有一个笔记本电脑 Kitt正在检查 A Hard Day's Knight (2008) |
| I left my laptop, so Why, am I a suspect? | | [CN] 我忘记带笔记本电脑了 所以回来取 为什么这么问 我是疑犯吗 Because I Know Patty (2007) |
| After that all I needed to do was remotely upload a modification from my laptop. | | [CN] 从那以后 我要做的就只是从 我的笔记本电脑上面远程上载你们的修改 Episode #2.7 (2008) |
| They watched him curiously as he retreated to a respectful distance and controlled his camera from his laptop. | | [CN] 灰熊们好奇地看着他退到一个比较合适的距离 然后在他的笔记本电脑上操控摄像机 The Great Salmon Run (2009) |
| They took my laptop, the mailing list, everything. | | [CN] 他们拿走了我的笔记本电脑 邮箱地址，所有的东西 Accepted (2006) |
| Sunday night television and the laptops in bed... and the fucking farmer's markets. | | [CN] 周日晚上的电视 在床上的笔记本电脑... 和他妈的农贸市场。 Monogamy (2010) |
| If he's got that list, he'll want to check it. | | [CN] 我们不需要知道 如果他拿到了名单, 他会急于先核对它 那就意味着要有笔记本电脑 Mission: Impossible (1996) |
| Thinking Machine laptops. | | [CN] 克菲儿向我 介绍你的时候可没说过这些 我要台笔记本电脑 Mission: Impossible (1996) |
| He's not a laptop. | | [CN] 他又不是笔记本电脑 Journey to the End of the Knight (2008) |
| What do you mean? Every laptop in the world's got the same design. | | [CN] 笔记本电脑的设计不也是一样吗？ Disclosure (1994) |
| Yeah, you turned your stereo down with your laptop. | | [CN] 当然知道，你用你的笔记本电脑调低了立体声的音量 The Cooper-Hofstadter Polarization (2008) |
| No laptop, no Blackberry, no business calls. | | [CN] 不带笔记本电脑和黑莓手机 也没有公务电话 RV (2006) |
| Did you remember that orange notebook on the couch? | | [CN] 你是否还记得在沙发上那个橙色的笔记本电脑？ Married to the Mob (1988) |
| Can I check your laptop? | | [CN] 我能检查你的笔记本电脑吗? Hi (2010) |
| Mr. Munro, I was just telling Earl and Moon about that neat laptop you were using. | | [CN] -吃过了 门罗先生 我刚才还跟厄尔和小月 说起... ...你那部漂亮的笔记本电脑来着 RV (2006) |
| - So are our laptops. | | [CN] 笔记本电脑也是 The Bozeman Reaction (2010) |
| - My computer. | | [CN] - 我的笔记本电脑 The Barbarian Invasions (2003) |
| - When were you using a laptop? | | [CN] 你什么时候用过笔记本电脑 RV (2006) |
| Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja. | | [CN] 笔记本电脑，航天飞机 纳米技术，忍者 Ninja Assassin (2009) |
| -Passport, laptop. | | [CN] 护照，笔记本电脑。 Mandrake (2010) |
| Okay, it's a little storage disk that you stick in the side of a laptop. | | [CN] 好吧 他是一个小小的储存盘 你可以把它插入笔记本电脑 Date Night (2010) |
| She's killing me with the laptop. | | [CN] 她的笔记本电脑要把我烦死了 Fever Pitch (2005) |
| Kim, grab that laptop. | | [CN] 金姆，拿那个笔记本电脑 Day 3: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2003) |
| How about Top Ramen in my room, say, sevenish? | | [CN] 有一个夜宵cIub上俄罗斯HIII ，使最好的Iobster cervice。 你觉得生菜的笔记本电脑在我的房间在第七届？ The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) |
| I got a laptop! | | [CN] 我有一台笔记本电脑！ Eric Visits Again (2001) |
| There should be a man with a notebook computer. | | [CN] 他说自己带了笔记本电脑 Bayside Shakedown (1998) |
| Remove your keys, any metal objects. Laptops out, please. | | [CN] 交出你的钥匙 还有其他金属物品 拿出笔记本电脑 请合作 21 (2008) |
| On Lightman's laptop which you took from his office. | | [CN] 用你从Lightman办公室拿的笔记本电脑 The Royal We (2010) |
| Let me use it until I get my laptop fixed. | | [CN] 在我的笔记本电脑修好前， 先用这台吧 Daddy-Long-Legs (2005) |
| - Get your laptop. We're going tonight. | | [CN] -带上你的笔记本电脑，我们今晚就要行动了 Antitrust (2001) |
| You know, books, laptops, take out pizza | | [CN] 你知道，书籍，笔记本电脑，取出比萨饼 Warlock III: The End of Innocence (1999) |
| You're gonna look for a laptop on a desk. | | [CN] 找到桌子上的笔记本电脑 The Bannen Way (2010) |
| For laptops, cameras, whatever. | | [CN] 找找看笔记本电脑、摄像机之类的 Leap Year (2010) |
| Attention, in preparation for takeoff, please turn off all electronic devices and if you have a laptop, please stow it. | | [CN] 各位乘客请注意 在起飞以前请关闭所有电子设备 如果有笔记本电脑，请收起来 感谢合作，祝您旅途愉快 Due Date (2010) |
| I think Dinozzo's right. | | [CN] 但我们发现了一个笔记本电脑 Yankee White (2003) |
| We found Amador's laptop | | [CN] 我们找到了 阿马多的笔记本电脑 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004) |
| - First you had to have a pc then every video games ever made and a laptop? | | [CN] - 你先是要台式电脑，然后是所有的游戏卡 然后又是笔记本电脑? Bang Bang You're Dead (2002) |
| Someone used my laptop. | | [CN] 有人动了我的笔记本电脑。 Deadline (2009) |
| His equipment consisted of a small, high-quality telescope, a digital camera, and a laptop computer. | | [CN] 他的设备包括一个高品质的望远镜 数码相机和笔记本电脑 Seeing in the Dark (2007) |
| He called in Sunday, lost his laptop in the Denver Airport. | | [CN] 说他的笔记本电脑在丹佛机场弄丢了 Duplicity (2009) |
| That's a nice laptop. | | [CN] 那笔记本电脑真好看 RV (2006) |
| Where's my laptop? | | [CN] 我的笔记本电脑在哪？ Deadline (2009) |
| Listen, do you still have that laptop that I gave you? | | [CN] 我给你的笔记本电脑还在吧？ The Net (1995) |
| No. We log our observations in our notebook. | | [CN] 不，我们记录我们的观察 在我们的笔记本电脑。 The Magic of Ordinary Days (2005) |
| What about my laptop, my bluetooth? | | [CN] 我的笔记本电脑, 我的蓝牙? The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
| Get me a laptop. | | [CN] 给我弄台笔记本电脑 Ocean's Thirteen (2007) |
| You come here with your laptop computer and your malaria medicine and your little bottles of hand sanitizer. | | [CN] 你带着你的笔记本电脑来到这 还有疟疾药和小瓶装的洗手液？ Blood Diamond (2006) |