| Number 31 for Roger Maris. | | [CN] 罗杰马里斯第三十一号全垒打 61* (2001) |
| You live on the thirtieth floor, flat number thirty-five. | | [CN] 你住在第三十层 三十五号公寓 The Night of the Hunted (1980) |
| I swear that I, Princess Y ueyang... daughter of the 32nd king of Qin... will do as ordered and marry... | | [CN] 列祖列宗在天之灵 第三十二代秦王之女赢栋阳 奉父王之命，嫁与本朝大... The Emperor's Shadow (1996) |
| Thirtieth floor. The party. | | [CN] 第三十层 Die Hard (1988) |
| You know I could have you arrested under Section 30, of offenses against the state? | | [CN] 你知道根据宪法第三十条 我有权以叛国罪逮捕你吗？ When the Sky Falls (2000) |
| Actually, the 32nd. | | [CN] 实际上是第三十二代 Millennium Approaches: The Messenger (2003) |
| Welcome, ladies and gentlemen, to the 30th All-State Music Competition. | | [CN] 欢迎 各位女士先生 欢迎光临第三十届 加州音乐大赛 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| No, we didn't fill that form A38, whatever that is. | | [CN] 不 我们还没填过第三十八号表格 Justin and the Knights of Valour (2013) |
| Number 34 for Roger Maris. | | [CN] 罗杰马里斯第三十四号全垒打 61* (2001) |
| The 34th will cover us. | | [CN] 这样我们施加影响 第三十四纵队会掩护我们 Tali-Ihantala 1944 (2007) |
| The 31 st name? | | [CN] 他就是第三十一个人吗？ Murder at 1600 (1997) |
| Right, the 30th from the end | | [CN] 没错呀，从尾巴算上来第三十 Golden Chicken (2002) |
| Madam, wasn't that $30 for the 30th place in the queue? | | [CN] 大婶，你说给了三十块排第三十 我现在不止第三十呀？ Golden Chicken (2002) |
| It was October thirty-first. | | [CN] 这是10月第三十一次。 Trial and Error (1997) |
| T rying to outdo my predecessors, huh? | | [CN] 是第三十一回了吧 The Emperor's Shadow (1996) |
| Slight rock showers. | | [CN] 第三十九区有云 Jamming with Edward (1998) |
| Well, we both had offices on the first floor of the 35th Combat Support Hospital, so, yes, we did go back. | | [CN] 我们两个的办公室都位于 在第三十五野战医院的一楼 所以 我们是一起回去了 The Art of War (2012) |
| I'm the 34th, I think. | | [CN] -great grandson, fifth of the name. 我是第三十四代 我想 I'm the 34th, I think. Millennium Approaches: The Messenger (2003) |
| And on this day, we are heading for our next big operation! | | [CN] 是第三十七个海军成立纪念日 站在这里的所有机动部队成员 为了迎接下一次作战请打起精神 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| Republican Richard Nixon becomes the 37th President of the USA | | [CN] 共和党人理查·尼克森成为美国第三十七任总统 The Baader Meinhof Complex (2008) |
| Page 38, chapter 4, paragraph 3. | | [CN] 把书翻到第三十八页 第四章第三节 Like Stars on Earth (2007) |
| Terrific. 38! | | [CN] 太好了，第三十八个 The Fabulous Baker Boys (1989) |
| - Now in its 30th great year, it's The Truman Show! | | [CN] "真人表演"已经踏入 光辉的第三十年 The Truman Show (1998) |
| There isn't a 36th chamber | | [CN] 并无第三十六房 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
| Welcome to the 37th Annual All-Girl Talent Show. | | [CN] 欢迎莅临第三十七届 女孩才艺比赛 Spring Breakdown (2009) |
| So, October thirty-first. | | [CN] 所以，十月第三十一次。 Trial and Error (1997) |
| Thirty-seventh-floor office, boss' daughter... a future... big, bright future. | | [CN] 第三十七楼的办公室， 老板的女儿... 未来... 大，前景广阔。 Trial and Error (1997) |
| I said, page 38, chapter 4, paragraph 3. | | [CN] 把书翻到第三十八页 第四章第三节 Like Stars on Earth (2007) |
| And Bob here is a clear violation of Health Ordinance 32: | | [CN] 鲍勃 这里明显违反卫生法令 第三十二条 Men in Black 3 (2012) |
| Just once or twice, maybe it's not true. | | [CN] 但是第三十几次了， 不知道信不信好呢？ My Wife Is a Gambling Maestro (2008) |
| I suggest 1023 and 37. | | [CN] 我建议读第十 二十三还有第三十七页 16 Wishes (2010) |
| I'd like our orders to come from either the 3rd Army or the 35th. | | [CN] 听着指令 代舰长命令从第三军或第三十五军负责出发 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| I'm willing to start from the bottom | | [CN] 那我愿从第三十五房学起 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
| Well, here we go, folks. Day two of the Ferntiuktuk Annual Dog Sled Race. | | [CN] 第三十届一年一度的雪撬比赛 第二天开始! Snow Buddies (2008) |
| Dosol Heaven is the thirty-third heaven | | [CN] 兜率天是第三十三个天 Hi! Dharma! (2001) |
| In the 35th Combat - Support Hospital. | | [CN] 在第三十五野战医院 The Art of War (2012) |
| Radio Reconnaissance said the enemy's 30th Armoured Brigade is in a hedgehog defence north of Talinmylly. | | [CN] 无线电侦听报告说敌人的第三十装甲旅 正在包围泰里米利北部防御部队 Tali-Ihantala 1944 (2007) |
| "From the 30th Armoured Brigade to the 21st Army Corps." | | [CN] 从第三十装甲旅到第二十一军 Tali-Ihantala 1944 (2007) |
| Chapter 36, The Quarter-Deck. | | [CN] 第三十六章《後甲板》 Warrior (2011) |
| Class! Turn to page 38, chapter 4, paragraph 3. | | [CN] 请大家把书翻到第三十八页 第四章第三节 Like Stars on Earth (2007) |
| The 34th time. | | [CN] 第三十四次 Drug War (2012) |
| This is my 38th show today | | [CN] 今晚是第三十八场演出 Bu wen sao (1992) |
| This is a readout of all the e-mails sent from the 35th Combat Support Hospital on April the 29th and 30th. | | [CN] 从第三十五野战医院发出的所有邮件的数据 The Art of War (2012) |
| I know. I'd like to create it... | | [CN] 弟子知道，弟子愿创设第三十六房 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
| As far as potential drivers wanting to win here at Talladega Pete Shepherd, another development driver in the 39 for Roush Racing. | | [CN] 还有很多有潜力的车手想在塔拉迪加这站获胜 ...彼得·薛普 第三十九届罗什赛中成长起来的车手 Funny Games (2007) |
| Scene 35 | | [CN] 導演，拍第三十五場 The Criminals (1976) |
| Contract dated June 8, 1 925, paragraph 34, subdivision letter A. | | [CN] 一九二五年六月八日立约 第三十四节 Singin' in the Rain (1952) |
| What is that, "38"? | | [CN] 什么第三十八个？ The Fabulous Baker Boys (1989) |
| That's my idea for the new chamber | | [CN] 是以弟子想创设第三十六房 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
| And train them in the 36th chamber | | [CN] 在第三十六房之中习技 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |