| Part Two - The Cold War | | [CN] 第二部分： Underground (1995) |
| SOLARIS Part Two | | [CN] 索拉里斯 第二部分 Solaris (1971) |
| And their ambitions grow, and they get much more grandiose, and their second product fails. | | [CN] 可是他们的野心变大 他们变得不踏实 于是第二部作品就失败了 信不信由你 苹果电脑就是那样 The Pixar Story (2007) |
| Tomorrow, we'll continue with the second part of prehistory. | | [CN] 明天我们继续讲史前史的第二部分. The Devil's Backbone (2001) |
| Your forces are not so aggressive as we expected. | | [CN] (杉田一次 参谋本部第二部欧美课课长) 你们的部队不像我们预计的那样有攻击性 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973) |
| PART TWO: | | [CN] 第二部分： Earthlings (2005) |
| Now, there's a second verse if you'd like to join in the chorus. | | [CN] 现在, 来第二部分 如果你们愿意一起来合唱 Bringing Down the House (2003) |
| I have a hard time remembering everyone's name. the Operations Department 2 will do our best to support you in reviving your business. | | [JP] 御社の経営回復は 我が 営業第二部が全力でｻﾎﾟｰﾄします Episode #1.6 (2013) |
| until he'd come stumbling back in the middle of the second feature, smelling of beer or perfume, | | [CN] 直到第二部中间的时候他趔趄着回来 浑身啤酒味或者是香水味 Walker Payne (2006) |
| 23 hours ago, the world was stunned by the announcement of the existence of another Machine and its passenger, Eleanor Ann Arroway. | | [CN] 二十三小时以前，整个世界... ...震惊地获悉第二部机器的存在... ...并且，乘员将是伊琳娜・安・阿洛维 Contact (1997) |
| You're indeed the ace of Operations Department 2. | | [JP] (渡真利)はあ～ さすが営業第二部のエース様は➡ Episode #1.6 (2013) |
| And here's the second movie. | | [CN] 这是第二部. Clerks II (2006) |
| Operations Department No. 2... | | [JP] ≪(浅野)営業第二部... Episode #1.5 (2013) |
| Banking is mostly looking clever and wearing the right clothes, and we've managed the second part. | | [JP] 銀行業で賢く見られるには 正しい服装です そして 第二部です Risk (2012) |
| TIME OF THE GYPSIES - END OF EPISODE II - | | [CN] 吉普赛时代 第二部结束 Time of the Gypsies (1988) |
| didn't you? amounting to a profit of 4.5 billion so far. | | [JP] 業績不振だった同支店を ２年で立て直したのね～ 支店長が起こした ５億の融資事故を見事に回収し 本部営業第二部へ栄転 その後も Episode #1.8 (2013) |
| The worst are not the tanks... but the second half. | | [CN] 坦克還不怎麼讓人討厭 但是第二部分！ Moloch (1999) |
| PART TWO | | [CN] 第二部分 Stalker (1979) |
| I can try to do something, but that second set of scripts is out of the question. | | [CN] 我会尽力争取 不过手稿的第二部分现在还完全不成样子 Part IV (1988) |
| Part Two | | [CN] 第二部分 The Living World (2003) |
| Operations Department No. 2. | | [JP] 営業第二部 Episode #1.5 (2013) |
| PART TWO | | [CN] 第二部分 Four Times that Night (1971) |
| Did you happen to serve in the 2nd division of the Marines? | | [CN] 你是不是在海军第二部队里服过役 Real Fiction (2000) |
| Part Two MEASLES | | [CN] 【第二部分： 麻疹】 The Face You Deserve (2004) |
| We are not doing the second part, sir? | | [CN] 先生 我们不练习第二部分了吗? The Chorus (2004) |
| 276) }TOKYO CHUO BANK OPERATIONS DEPARTMENT 2 otherwise known as the elite unit where the cream of the crop gathers. | | [JP] 半沢直樹が 東京中央銀行大阪西支店から 本部の中枢 それもエリートが 集う精鋭集団といわれる 営業第二部に栄転して すでに１年がたとうとしていた Episode #1.6 (2013) |
| Season 1, Episode 17 The One With Two Parts, Part 2 | | [CN] 第 1 季, 第 17 集 The One With Two Parts, 第二部分 上集提要 The One with Two Parts: Part 2 (1995) |
| And... during two hours, he talked to us about the part two of the Battle of Britain. | | [CN] 在两个小时里, 他跟我们谈论了不列颠战役的第二部分 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| 'PART TWO' | | [JP] 「第二部」 The Handmaiden (2016) |
| The second part will be a freaking show with Edgar. | | [CN] 第二部分是埃德加怪诞秀 Women Without Innocence (1978) |
| PART TWO | | [CN] 第二部 Siberiade (1979) |
| In part two we talk about health problems from working underground. | | [CN] #第二部分我们会谈一下来自地底工作 #的健康问题，特别是，肺癌 Schultze Gets the Blues (2003) |
| - Let's do that at two. | | [CN] -第二部分吧 Network (1976) |
| Deputy Manager Hanzawa. | | [JP] 営業第二部 半沢直樹次長➡ Episode #1.10 (2013) |
| We're in the red for the second half | | [CN] 第二部分要画上红色 Tony Takitani (2004) |
| Get me reassigned to Operations Department No. 2 at Headquarters. | | [JP] 俺を 本部の営業第二部に 異動させろ Episode #1.5 (2013) |
| You know, "Robert Barone, Part Two." | | [CN] "Robert Barone,第二部" Lucky Suit (2002) |
| - l'll go in time for the second act. | | [CN] - 我會在第二部分開始時進場 Heart of a Dog (1988) |
| Part II - The Lamb Of God | | [CN] 第二部 《上帝的羔羊》 Marketa Lazarová (1967) |
| Deputy Manager Hanzawa is here. | | [JP] 営業第二部 半沢次長がいらっしゃいました Episode #1.10 (2013) |
| Exhibit B: Exhibit B is missing. | | [CN] 第二 第二部分居然丢了 The Guns of Navarone (1961) |
| And then he announced in the second part of the political testimony, he announced a new government. | | [CN] 然后他在政治声明的第二部分中宣布, 他宣布(成立)一个新政府 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974) |
| Camouflage, part two! | | [CN] 迷彩，第二部分！ Billboard Dad (1998) |
| There's a classic thing in business, which is the second product syndrome, if you will, and that is companies that have a really successful first product, but they don't quite understand why that product was so successful. | | [CN] 这在业界是很常有的事 你可以称之为第二部作品综合症 就是一家公司他的第一个作品非常成功 但是他们也不太清楚那部作品为什么那么成功 The Pixar Story (2007) |
| (HlCCUPS) John's second short film, Nitemare, is about a boy who sees monsters when he turns out the lights. | | [CN] 约翰的第二部短片《噩梦》 The Pixar Story (2007) |
| Let's start with the second part first. That'll get him in the groove. Okay. | | [CN] 我们先从第二部分开始 这会让他更好地进入状态 好的 Sports Medicine (2005) |
| There is negro chieftain singing in a second part of it, | | [CN] 里面第二部有个黑人酋长 The Dead (1987) |
| We'd like to confirm a few things in regards to Deputy Manager Hanzawa in Operations Division 2. | | [JP] ☎実は 営業第二部の 半沢次長のことで ☎２～３ 確認したいことが ございまして Episode #1.9 (2013) |
| All right, phase two of the deal. | | [CN] 好了 交易的第二部分 Barb Wire (1996) |
| I told you we should've gone to Universal. | | [CN] 由于第一第二部电影的成本太低 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |